她将(jiāng )拥(🌰)(yōng )有(yǒu ) 'ee 作为亲属(✅)——这就是(👉) 'ee 的(de )意(😼)(yì )义(yì )。” “但我没有(🕜)看到(📘)她。” “我猜你找(🚶)过某人吧?” “我(wǒ )看到(🧀)她儿子了。” “他(➕)(tā )拥(🧡)(yōng )有(yǒu )‘ee’(🚘)吗?” “嗯——他叫(jiào )我(🛎)(wǒ )科兹。” “我就(🤵)知道(🤟)!杰(jié )基(jī )——他(🏐)叫她(✖)科兹!”琼向(xià(⚡)ng )她(tā )的(de )丈夫喊道(🥘)。“嗯,当然,他(tā )和他(📤)母亲(👎)谈过,她确实(📊)希(xī )望(wàng )你在那里。
“德(🖊)伯维尔先(xiā(🤙)n )生(shē(🥣)ng )说(shuō ),如果你真的(🍹)如你所表(biǎo )现(xià(🕳)n )的(de )那样,你一(🤟)定是(🦍)个好女孩(hái );他(🔏)知道(😗)你一定物有(🆑)所值。他(tā )对(duì )‘ee——(🆗)实话实说’(🛣)很感(🕉)(gǎn )兴(xìng )趣(qù(📟) )。” 苔丝此刻似乎很高兴(❔)(xìng )听(tīng )到自(🚡)己赢(🕵)得了一个陌生人(📳)(rén )如(🚄)(rú )此(cǐ )高的(🏯)评价,而在她自己(🍹)(jǐ )看(kàn )来(lái ),她的(🧢)自尊(🕵)心却如此低(🚺)落(luò )。“他能这么想真是(🏣)太好了(le ),”她低(💿)声说(🔢)道。
在大英博(bó )物(🍕)(wù )馆(guǎn )里花了一(🌐)个小时翻阅(🗓)作品(🧜)(pǐn )的(de )页面他致力(🕐)于研(🅾)究与他打(dǎ(🗿) )算(suàn )定居的英格兰地(〽)区有关的(de )已(🖇)(yǐ )经(👾)(jīng )灭绝的、(🐂)半灭绝的、默默(mò )无(🚀)(wú )闻的和破(🍳)产的(🙌)家庭,他认(rèn )为(wé(📠)i )德伯(🚮)维尔看起来(🌺)和听起来(lái )都(dō(⭕)u )和(hé )他们中的任(🍞)何一(🥓)个一样:因(🥩)(yīn )此,德伯维尔为他自(👀)己和(hé )他(tā(☔) )的继(🈯)承人永远附在他(🖤)自己(jǐ )的(de )名字上(👯)。
一些梦想,一(🏎)些(xiē(🤽) )感(gǎn )情(qíng ),一些爱(💏)好,至(🛺)少还有一(yī(⛳) )些(xiē )遥远而遥远的希(🤼)望,虽然(rán )也(🚼)(yě )许(🖼)已经饥肠辘(🌵)辘,但仍然(rán )存(cún )在(zà(🛍)i )正如所希望(🤯)的那(🐙)样。他们(men )都(dōu )很高(👲)兴,而(🧀)且很多人都(🛎)很(hěn )快(kuài )乐。他们(😒)绕过纯粹的下降(🏫)(jiàng )旅(🏯)(lǚ )馆(guǎn ),正从(🚾)大路拐出,穿过一(yī )扇(🍾)(shàn )小门进入(☕)草地(👞),这时其中(zhōng )一(yī(🏛) )个女人说—— “负(🐦)载主!哎(āi )呀(🕣),苔丝(🔢)·德北菲尔德,如(👝)(rú )果(📹)(guǒ )不是你父(🎻)亲骑着马车回家(jiā )的(🍳)(de )话!
马的身影(🤼)在他(🐔)们面前(qián )起(📩)(qǐ )伏起伏。有时,一个轮(🏃)子(zǐ )似(sì )乎(🤡)(hū )离(🍌)地好几码;有时(🚠),一个(😩)(gè )轮(lún )子似(👍)乎离地很远。有时(⏯),一(yī )块石头会在(😀)树篱(🏁)上旋转,马(mǎ(⛓) )蹄(tí )发出的坚硬火花(🗑)盖过了日(rì(🚯) )光(guā(🤠)ng )。笔直的道路随着(🛠)他们的(de )前(qián )进而(🍍)扩大,两条河(🎚)岸像(🏽)一(yī )根(gēn )劈开的(🐯)棍子(😆)一样分开。每(⛺)(měi )个(gè )人(rén )的肩膀上(👂)都有一个冲(🕯)过去(💜)(qù )。风吹过苔(👠)丝的白色棉布到(dào )了(🐚)(le )她的皮肤,她(🌰)洗过(🎽)的头发(fā )飞(fēi )到(😀)(dào )了(🛃)后面。
” “孩子,你(🚂)怎(zěn )么(me )到这里来(😃)了?你们胡说些(🤪)(xiē )什(🛂)(shí )么啊!走开(🚯),在楼梯上玩(wán ),直(zhí )到(😓)爸爸妈妈准(📡)备好(☕)为止!……好吧,苔(⬇)丝应该去找我(wǒ(💌) )们(men )家的另一(👔)个成(🔅)员。她一定(dìng )会(huì(♌) )赢得(🚥)这位女士的(🍯)青睐——苔(tái )丝(sī )会(🍵)的;很可能(💗)会导(👹)致一些(xiē )高(🕝)(gāo )贵(🦎)的绅士和她结婚(⛲)。简而(ér )言(yá(🚓)n )之,我(💾)知道。” “如何?” “我在(🧥)《算命(🤣)先生》中尝试(🈲)(shì )过(guò )她的命运(🔤),结果就是这样(yà(🍞)ng )!
阿格(🤐)米尔,默默地(⏰)想知道(dào )她(tā )能(néng )做(🌼)些什么来帮(✉)助他(🔟)们摆脱(tuō )困(kùn )境(♐);然后她的母亲(🌪)提出了(le )她(tā(🔎) )的计(🎯)划。“苔丝,我们必(bì(🐆) )须(xū(👛) )经受住起起(🏒)落落,”她说(shuō )。“你的血统(👿)不可能在更(🎄)紧急(👼)(jí )的(de )时刻被(🎼)发现(🐊)。你必须试试(shì )你(🗻)(nǐ )的朋友。你(⤴)知道(🐇)住在蔡斯(sī )郊(jiā(🍏)o )区(qū(🥦) )有一位非常(🏜)富有的德伯维(wé(🈶)i )尔(ěr )夫人,她一定(✡)是我(📓)们的亲(qīn )戚(🚂)(qī )吗?
” 六、 苔丝下山(⬛)前往(wǎng )特(tè(📹) )兰(lá(🖕)n )特里奇克罗斯,漫(😓)不经心(xīn )地(dì )等(🚆)待在从蔡斯(🍸)伯勒(🎂)返回沙(shā )斯(sī )顿(👵)的货(🕖)车上就座。她(🔊)不知(zhī )道(dào )她进来时(😦)其他住户对(📣)她说(🌤)(shuō )了(le )什(shí )么,尽管(✒)她回答了他们。当(🛫)(dāng )他们重新(🗼)开始(🏅)时,她带着(zhe )一(yī )种(🍕)内心(🥔)的而不是一(🔓)只外向(xiàng )的(de )眼(yǎn )睛。她的一位旅伴(🙄)比以(🛩)前(qián )任(rèn )何(🚰)人都更尖锐地对她说(💰):“哎呀,你真(📪)是个(🔙)花心的人(rén )!六(liù(🕎) )月初的玫瑰花真(🙂)多!
但他(tā )那(nà )幼(🏰)稚的胡言乱语时(🧑)不时(👇)地(dì )会(huì )出(➕)现在他的想象力中,那(👶)(nà )些(xiē )比创(🧘)造的(🛬)奇迹更深刻的东(🤖)(dōng )西(xī )。如果苔丝(🎭)通过嫁给一(😲)位绅(👊)(shēn )士(shì )而变得富(🐡)有,她(💧)是否有足(zú(🖨) )够(gòu )的钱去购买一个如此大的(de )望(🥩)(wàng )远(📆)(yuǎn )镜,以至于(🚐)它可以像内特(tè )尔(ě(🥖)r )科姆-图特一(🍀)样将(⭐)星星吸引(yǐn )到(dà(🤽)o )她身边?新的主(🕯)题,似乎(hū )已(yǐ )经(⏳)(jīng )渗透到了整个(🍌)家庭(🚩)都让苔(tái )丝(🚳)(sī )感到不耐烦。“现在别(🚠)管(guǎn )这(zhè )个(😘)了!”她(⏩)惊呼道。