戴(🤥)着一(yī )顶花花(🥈)公(gōng )子的帽(🔣)子(👚),穿(chuān )着土褐色(sè )的夹克(😚),穿着同样颜(🦔)(yá(🔖)n )色的马裤(kù(💌) ),白色的(de )领巾(🏆),立领,戴着棕(🐔)色(📍)(sè )的驾驶手(🔥)套(tào )——简(🌲)而(ér )言之,他(🚇)(tā )就是那个一(🏼)两(liǎng )周前拜(🥒)访(fǎng )过琼,询(🔇)问有关苔丝(sī(📋) )的答案的(de )英(🚍)俊的马驹小(✉)(xiǎo )伙子。德(dé )北(❓)菲尔德夫人像个孩(hái )子(🔛)一样拍(pāi )手。然(✋)后(hòu )她低下(🚿)头(🛢),然(rán )后再(🛏)次凝(níng )视。她(tā(🐔) )会不会被这(🚼)句(🚓)(jù )话的意思(sī )欺骗了?(🉑)
“在(zài )过去,你(🏿)(nǐ(🌎) )的家族并不(👷)是唯一一(yī(💕) )个有名望(wà(🍄)ng )的家族。看看安(✝)克特尔(ěr )家(♓)族、霍(huò )西(🍍)家族和特(tè )林(🥧)汉姆家(jiā )族(🍶)——他(tā )们(🏕)和你一样多(duō(💺) )地播种——(🦆)尽管(guǎn )你们(🍁)比他们大(dà ),这(💓)是真(zhēn )的。感(👛)谢上帝(dì ),我(🤶)从来(lái )都不是(🧟)无家可归的(🐒)人(💗)(rén ),没有什(🏕)(shí )么可羞耻(chǐ(🐤) )的!” “你难(nán )道(🕒)不(🤽)这么(me )肯定吗(ma )?从你的母(👽)亲(qīn )看来,你(✌)(nǐ(🏇) )让我丢脸了(🥪)。
” 他看着(zhe )她漂(🍐)亮而无意识(🏷)地嚼(jiáo )着弥漫(🚱)在(zài )帐篷里(🙉)的(de )一缕缕烟(🔻)雾,苔丝·德(dé(🕣) )北菲尔德天(🌜)(tiān )真地低头(🚟)(tóu )看着怀里(lǐ(🍾) )的玫瑰,她并(💁)(bìng )没有预见(📊)(jiàn )到,在(zài )蓝色(💛)的麻醉烟(yā(🔜)n )雾可能是(shì(🕢) )她戏剧中的“悲(🥟)剧性恶(è )作(🏰)剧(📔)”——在她(💵)年轻(qīng )的生命(🤑)光(guāng )谱中,它(🎹)(tā(🚶) )是血红色的光(guāng )芒。她有(🚓)(yǒu )一个属(shǔ(😮) )性(🤡),刚才就属(shǔ(🏠) )于劣势了(le ),那(🔽)就是:正(zhè(🚑)ng )是这一点(diǎn )使(👿)得亚历克·(🐒)德伯维(wéi )尔(🕵)的目光(guāng )紧紧(🎾)地盯(dīng )着她(💧)。
当普林(lín )斯(🤸)跌倒时(shí ),他们(🏚)聚集(jí )在坟(🤝)墓周(zhōu )围。养(✌)家(jiā )糊口的人(🥐)被夺(duó )走了(🎻);他(tā )们会(🔥)做(zuò )什么?“他(🌭)去(qù )天堂了(👹)吗(💅)(ma )?”亚伯拉(💵)罕(hǎn )抽泣着问(🥗)(wèn )道。然后(hò(🎰)u )德(🚣)北菲尔德(dé )开始铲土(tǔ(🍐) ),孩子们(men )又哭(😥)了(🖖)。除了(le )苔丝之(🗓)外(wài ),所有(yǒ(🥒)u )人都在。她的(📴)(de )脸干燥而(ér )苍(🦉)白,仿佛她(tā(🚚) )把自己视(shì(🎻) )为一个女凶手(👷)。V 讨价(jià )还价(📒)的生(shēng )意,原(🚆)本(běn )主要依靠(🏥)马匹(pǐ )的人(📍),立(lì )刻变得(🍱)杂乱(luàn )无章。
据(😨)(jù )说我的祖(👗)(zǔ )父有秘密(🔢),并(bìng )且不关心(🤩)(xīn )谈论他来(🌄)自(🐺)哪里……(😺)现在,牧(mù )师,如(🌼)果我可以这(📊)么(😴)大(dà )胆的话,我们该在哪(👾)(nǎ )里抽烟呢(🔜)(ne )?(🤞)我是说(shuō ),我(🎍)们德伯家(jiā(📢) )住在哪里(lǐ(⭕) )?” “你哪儿也不(⛎)住(zhù )。你已经(🙁)(jīng )灭绝了ct—(💳)—作(zuò )为一个(🌬)县(xiàn )里的家(🔮)庭。” “那就(jiù )糟(🧙)糕了。
” 六、 苔(tá(🏩)i )丝下山前往(🐫)特(tè )兰特里(🗂)奇(qí )克罗斯,漫(🌍)不经心地(dì(🌗) )等待在从(có(📭)ng )蔡斯伯勒返回(🚔)(huí )沙斯顿的(👂)(de )货(🀄)车上就座。她不知(zhī )道她(👁)进来(lái )时其(😵)他(🐅)住户对她说了什(shí )么,尽(💡)管(guǎn )她回答(🅱)了(🗨)他(tā )们。当他(🔢)(tā )们重新开(🎊)(kāi )始时,她带(🆕)着(zhe )一种内心(xī(🦓)n )的而不(bú )是(🐫)一只外向的(🗡)(de )眼睛。她(tā )的一(🍦)位旅伴比(bǐ(🧗) )以前任何(hé(📖) )人都更尖锐地(🍿)对她说(shuō ):“哎呀(ya ),你真是(🙀)(shì )个花心的人(⏰)!六月初的(de )玫(🐊)瑰花真多!