“约翰·德伯(bó )维尔爵士(shì )——这(🍀)就(jiù(🚐) )是我,”倒在地(🏣)(dì )上(🦕)的男人(rén )继(🕤)续说(😨)(shuō )道。“那(nà )就是说(🌘),如果骑士是男爵(😪)(jué )的话——确实(🚭)如此(🤱)(cǐ )。历史(shǐ )上(🎳)都记录(lù )了关于(🧚)我(wǒ )的事。小伙子,你知(🚣)道有这样一(📌)个地(🐳)方吗(ma ),小伙子(🍣),格林(🗼)希尔下的(de )金斯贝(🤰)尔?” “是的(de )。我(wǒ )去(🤓)过格林希尔集市(👷)。” “嗯,在(🎌)那个(gè )城市(🍷)的教(🤞)(jiāo )堂下面躺(➰)着——” “我的(de )意思是,这不是(shì )一个(🌇)城市(🥡)(shì );
不久,他(🔪)挑选(🆘)(xuǎn )了“英国(guó(💹) )女王(❌)”品(pǐn )种的特级产(🙁)品,站起来,抓住它(⬆)的(de )茎,交(jiāo )给他。r 嘴(⭐)(zuǐ )。“不(🛫)——不!”她快(🤶)速(sù )说道,将手指(💅)放在他的手(shǒu )和嘴唇(😑)之间。“我宁愿(🖖)把(bǎ(🤤) )它掌握在自(⏰)己手(🍎)里。” “废话!”他坚持说(🎙);她带着一丝苦(🚕)恼(nǎo ),张开双(shuāng )唇(❎),把它(🎚)吞了下(xià )去(🔵)。
” 这(zhè(🖤) )个德伯维(wé(😆)i )尔和同(tóng )名人物的(de )化身与苔(tái )丝(😄)的预(🅾)(yù )期的不同(👄)(tóng )甚(♉)至比房(fáng )子(📆)和庭(💓)院的不同(tóng )还要(🛺)大。她梦想着(zhe )一张(🔠)苍(cāng )老而庄重(chó(🌈)ng )的脸(🛸),是(shì )德伯维(🏋)(wéi )尔所有轮(lún )廓(🏮)的升华(huá ),上面布满了(😩)化(huà )身的记(📉)忆,以(🚢)象形文字代(👺)(dài )表(🍄)了她家族和英格(🍪)兰(lán )几个(gè )世纪(🤗)的历史。但她却(què(🥑) )把自(🐔)己搞砸了由(👌)(yóu )于(🎭)她无法(fǎ )摆(👘)脱手头的工作(zuò ),她回答(dá )道——(😮) “我是(🖕)来(lái )看你母(✴)亲(qī(♎)n )的,先生(shēng )。
或(🍻)者(zhě(🤴) ),她更喜(xǐ )欢挤奶(🔏)或(huò )黄油制作过(🏟)程,这是她在(zài )父(😥)亲拥(🌊)有(yǒu )奶牛时(🐕)(shí )学到的。她的手(😥)指(zhǐ )灵巧,这正是她(tā(🏯) )擅长的工(gō(🛃)ng )作。每(🦕)一天似乎(hū(👐) )苔丝(🛀)在德伯维尔宅邸(🌫)中担(dān )任德北菲(🎒)尔德家族的(de )代表(🚲)(biǎo ),这(♎)是理所当然(🔵)的事(🍩)(shì )情。在这种(🥅)情况(kuàng )下,必须(xū )承认德北菲尔德(🥠)(dé )夫(⏱)妇把他(tā )们(😮)最公(🍛)平(píng )的一面(🌷)(miàn )暴(🎷)露了出(chū )来。
当人(🔅)(rén )们发现(xiàn )屠宰(🤔)者和(hé )制革商因(🕡)(yīn )为(😟)普林斯的年(🦊)老(lǎo )而只愿意(yì(🔶) )出很少的(de )先令来(lái )买(⛓)他的尸(shī )体(🦊)时,德(🍋)(dé )北菲尔(ě(🐚)r )德就(💘)采取(qǔ )了行动。“不(📓),”他坚忍(rěn )地说,“我(📆)不会卖掉他的(de )旧(🌑)身体(🍴)。当我们德伯(🈴)(bó )家(📓)还(hái )是这片(😂)土地上的骑士(shì )时,我们不会为(wé(🕗)i )了猫(🕗)肉而(ér )出售(🌬)我们(⏱)的充电(diàn )器(🙆)。让他(🈚)(tā )们保留先(xiān )令(📻)吧!他一生为(wéi )我(🏭)服务很(hěn )好,我(wǒ(🏚) )现在(🦂)不会(huì )离开(🌽)他。
“我的手臂是一(🙈)(yī )头猖獗的(de )狮子。” “所以(yǐ )妈妈说我(♐)(wǒ )们(🕠)应该让(ràng )你(😗)知道(👸)(dào )我们的情(qíng )况(🐅)——因(yīn )为我们(🕧)在一场严(yán )重的(😝)事故中失去了我(🌇)们的(🍋)(de )马,而且我们(🛏)是家里(lǐ )最古(gǔ )老的分支。” “我确(què(🏥) )信你(🎪)的母亲非常(🥌)(cháng )友(📮)善。就(jiù )我而(🧗)言,我(🈹)并不(bú )后悔她的(📥)(de )一步。”亚历克(kè )说(🧚)话时看(kàn )着苔丝(💃),他的(🌒)眼(yǎn )神让她(💞)有(yǒu )点脸红。
当她(🤕)环顾四周时(shí ),看到德(dé )北菲尔德(📑)(dé )坐(🕙)着一(yī )辆属(🖌)于 The Pure Drop 的(🐽)(de )马车沿着(zhe )道路行(🈴)(háng )驶,车上(shàng )坐着(📎)一位(wèi )卷发的壮(🌀)汉,长(zhǎng )袍的袖子(⏱)卷到(🏎)了肘部以上(🖲)(shàng )。这是该机构的一位(wèi )性格(gé )开(🐹)朗的(🙁)仆人,在她的(🈶)(de )杂工(🎨)角色中,她(tā(❓) )有时(🎫)会变(biàn )成马夫和(㊙)马夫。
布莱克莫(mò(🍵) )尔谷没有(yǒu )任何(☔)小(xiǎ(🚵)o )曲从外面(mià(🍋)n )的世界飘(piāo )来,但(🍡)(dàn )苔丝的母(mǔ )亲在一周(zhōu )内就记(🦉)住了(🕢)它的(de )乐谱。女(🍌)(nǚ )子(👺)的身上(shàng )还隐约(🥘)(yuē )散发着光(guāng )芒(🦗)具有她(tā )年轻时(🏌)(shí )的新鲜感(gǎn ),甚(🕘)至是(😥)(shì )美丽;苔(🛺)丝所夸(kuā )耀的个人魅力很可能主(🐸)要(yà(🐧)o )是她母亲的(👅)天赋(🐂),因(yīn )此是(shì(🧢) )不道(🤢)德的、非历史的(🚵)(de )。“我会摇摇篮(lán ),妈(🌏)妈,”女儿温柔地说(🐣)(shuō )。“或(🐦)者(zhě )我脱掉(🗓)我(wǒ )最好的(de )连衣(🕊)裙帮(bāng )你拧干?
山坡上(shàng )至今仍(🗄)存(cú(➗)n )留着的木(mù(🍞) )材带(♓),以及为许(xǔ )多牧(🎆)场遮(zhē )荫的中空(🦌)(kōng )树干。森林已经(🕛)(jīng )消失,但(dàn )一些(🆒)古(gǔ(🥢) )老的习俗(sú(🚽) )仍然存在(zài )。然而,许多人(rén )只是以(🐃)变形(🏦)或伪装的形(⚽)式(shì(🥟) )徘徊。例如,五(♟)一劳(📟)动节(jiē )的舞蹈将(🔶)在下午以俱(jù )乐(⏮)部狂欢的形式(shì(🥪) )出现(💩),人(rén )们称之(📝)为“俱(🈺)乐(lè )部漫步(📩)”。