如今(🖕),十九岁的(de )汤姆(🅿)·布兰格温(wē(🙅)n ),年轻如植(🚌)物,根植(zhí )于他(🍟)的母亲(qīn )和妹(➡)(mèi )妹,发现(💎)自(🤕)(zì )己在(zài )一(👹)家普通酒馆与(🐞)(yǔ )一名发生(🌳)关系时(shí ),他(🖋)非常震(zhèn )惊(🙁)。对他来说,直到(🛍)(dào )那时只有(✝)一种女(nǚ )人(😓)——他的母亲(🐌)(qīn )和妹妹。但(🏇)现在(zài )呢?(🤳)他不知道该(gā(🦋)i )有什(shí )么感(🅿)觉。
他敏感(gǎ(🕥)n )且情绪化,恶心(🕥)(xīn )得以缓解(♌) 他(🙈)(tā )是因(yī(😇)n )为喝太多酒(jiǔ(🥒) )。但(dàn )在徒劳的(🔀)愤怒中(zhō(🔺)ng ),以最坚定的决(💶)(jué )心和表面上(💹)的善(shàn )意(💴) 幽(🛬)(yōu )默,他开始(🔩)(shǐ )喝酒(jiǔ )来醉(🚗)酒。“该死(sǐ ),”他(🔝)说 对自己(jǐ(🏙) )说:“无论哪(🐧)条(tiáo )路,你都得(🍇)(dé )拥有(yǒu )它(🥄)——你不能(🤰) 把(bǎ )马拴在门(📔)柱的阴(yīn )影(🏤)下——如果(🕰)你(nǐ )有腿的话(📉) 你总得(dé )振(🥋)作(zuò )起来。
还(🏋)有(yǒu ) 带着(zhe )异国(⏪)气息的外国(💊)(guó(🥑) )女人,不可(⛔)侵犯(fàn ),还有那(🚂)个(gè )奇怪(guài )的(🐀)孩子, 也(yě(👆) )是外(wài )来的,嫉(👶)妒地守(shǒu )护着(🍎)什么。仪式(🎲)(shì(💕) )结束后,他走(💼)出(chū )了另(lìng )一(🚏)种存在的(de )道(➕)路(lù ) 教堂。当(🍇)他(tā )和妹(mè(🕓)i )妹一起走在教(🐐)堂(táng )小路上(🏚),跟在那(nà )位(🏣)女士身后(hòu ), 孩(🈵)(hái )子,小女孩(🌕)突然(rán )从母(👴)亲手中挣脱(tuō(🍫) ),滑倒了 快速(😞)且(qiě )几乎看(💧)不见地移(yí )动(🦕),几乎是在挑(📨)(tiā(🏀)o )衅什(shí )么(🌅) 在布兰格温脚(🎠)(jiǎo )下。
经过许多(🖼)抱(bào )怨和(🥎)野蛮的反抗(kà(🧙)ng ),经过多次(cì )尝(🏤)试(shì )和辗(⛏)转(🏙),当他的(de )父亲(🤸)对他愤怒,母亲(🚐)几乎绝望时(🚉)(shí ),他(tā )成为(🌍)了诺丁(dīng )汉(🐃)一(yī )家蕾丝厂(🐭)的(de )绘图(tú )员(💽)。他依然沉重(🤹)(chóng )且有些粗鲁(🎀),说(shuō )话带着(🏘)浓重(chóng )的德(🆙)(dé )比郡口音,他(🍁)以(yǐ )全部的(🛫)坚韧坚持(chí(➕) )工作和镇上的(❌)地(dì )位,创作(🌖)好(🍅)的设(shè )计(🕺),生活变得相(xià(😺)ng )当富(fù )裕。
他的(🙏)嘴唇微(wē(🍮)i )张,眼中充满了(🏯)(le )一种紧绷的情(😪)感(gǎn ), 几乎(🎦)要(🎪)受(shòu )光。老师(🏊)继续读着,被他(🍪)对 孩子。汤(tā(🍰)ng )姆·布兰格(🛳)温被(bèi )这次(🚿)经历深深感(gǎ(😞)n )动,无法预料(🍶),他 几(jǐ )乎害(🔮)怕,因为那(nà )感(🗺)觉太深了。
她(📬)(tā ) 曾在华沙(🐿)和(hé )起义(yì )期(💡)间与丈夫一(🎽)起(qǐ )担任护(💇)士 之后。她开始(👿)摆放托盘(pá(🚼)n )。仿(🛹)佛她忽视(🚠)了(le )布兰(lán )格温(🗡)。他 坐(zuò )起身(shē(⏫)n ),无法容忍(🏨)她内(nèi )心的矛(🤑)盾。她行(háng )动得(💢)难以捉摸。然(🌡)后,当他(tā )坐(👈)在(zài )那里,满(😽)是沉思(sī )和好(🎩)奇时,她走(zǒ(💰)u )近他,注视着(🙄)他(tā ) 用那双几(🚎)乎带着(zhe )微笑(⛅)(xiào )的灰色眼(👐)睛(jīng )看着(zhe )他。但(😯)她 丑陋而(é(🦊)r )美丽的嘴唇(⏫)依旧(jiù )一动不(🙅)动,带着(zhe )悲伤(👞)。他害怕。