在(zài )家里,即使离科塞赛很(🗿)(hě(🍄)n )近,也(yě )有牧师(shī ),他会(huì )说另(🕚)一(🌻)(yī )种魔法(fǎ ) 语言,以及另(lì(👧)ng )一(😅)种更(gèng )为细腻(nì )的态度(dù(⏲) ),她(🚬)都能感受到, 但永远无法达(🚄)到(⏯)。牧(⛸)师涉(shè )足于她自身世界之(🕥)外(💳)(wài ) 男性存(cún )在。她(tā )难道不(🐟)(bú(💛) )了解自己的男人吗:新鲜(♎)、(🥈)缓(🌤)慢、体格健壮(zhuàng )的男人(ré(👐)n ), 技(👏)艺(yì )高超,但容易(yì ),是地(dì(🔰) )球(⏲)本土(tǔ ),缺乏(fá )外在和(hé )广(🚢)度(🚊) 运(yùn )动。
“我来找你谈谈,”他说(shuō(🏕) )着(🏪),大(dà )步走向(xiàng ) 桌子上(shàng ),放(🐜)下(🎎)(xià )帽子和(hé )花朵,花朵散(sà(🗜)n )落(⚽)在 一(yī )堆散落(luò )的废物。她(🎴)被(🥤)他(🐋)的逼近吓了一跳。她没有意(✋)(yì(👸) )志,没有存在。该 风(fēng )在烟囱(🥩)(cō(🧗)ng )里呼啸(xiào ),他静静等待。他让(🥢)自(🏂)己(💛)的手尴尬不已。现在 他握(wò(🉑) )紧(🔐)拳头(tóu )。他知(zhī )道她站(zhàn )在(🏩)那(⛳)里(lǐ ),既陌(mò )生又害(hài )怕,却(🤱)(què(🥦) )又与他(tā )有关。
他睡着了,第二(🐍)天(🖍)早晨(chén )骑马离(lí )开,先(xiān )于(🈯)其(🐠)他(tā )访客 醒(xǐng )着。他(tā )害怕(🎱)早(🌀)(zǎo )晨再见(jiàn )到他们(men )任何一(🌜)(yī(🙉) )个(🔩)人。他的脑海一片兴奋。那个(🌇)女(🤘)孩和那个外国人(rén ):他都(🎣)不(😓)认识 他们的(de )名字。然而他(tā(🐿) )们(📯)点(🚜)燃了他本性的家园,而他也(🌛)将(📅)如此 被烧毁,无(wú )法掩护(hù(🌳) )。在(📵)这(zhè )两种经(jīng )历中,也许是(❔)(shì(💊) )与 “外(wài )国人”更为重(chóng )要。但(dà(👳)n )那(📈)个女孩——他并没有(yǒu )将(👔)就(👬) 那(nà )个女孩(hái )。他不(bú )知道(📶)。
但(😪)我 在(zài )约克郡(jun4 )——” “哦,那好(🐽)吧(🐾)(ba ),”他(🥧)说,“这里也没比什么更糟 他(💂)们(🦕)就在上面。” 她不太明白(bái )。他(🕡)的(🌲)(de )保护态(tài )度,他(tā )的坚定,还(👔)有(🕞) 亲(💱)密,令她困惑。他是什么意思(🗿)?(🧡)如(rú )果他是(shì )她的平(píng )等(📋)者(🧖),为什么(me )还会表(biǎo )现得这(zhè(🛩) )样(✋) 所以(yǐ )不拘泥(ní )于正式(shì )?(👙)“不(🏻)——”她含糊地(dì )说,目(mù )光(😡)停(👏)留(liú )在他身(shēn )上。
只(zhī )有垂(👝)死(🗞)(sǐ )牧师的(de )声音从(cóng )身后传(🚚)(chuá(🔝)n )来(🏤),声(shēng )音灰沉且带着怨恨。然(📴)而(🚳),等雪花莲开出来时,他已经(🚞)死(🔲)了。他(tā )死了。但 归来(lái )的女(🤹)人(🎿)(ré(🏝)n )好奇地平静地注视着边缘(🎌)的(😄)雪花莲 草地在风中被吹(chuī(🔮) )得(🔃)洁白(bái ),但不(bú )会被吹(chuī )散(🎄)。她(📢)(tā )注视着(zhe ) 它们扑(pū )动、摇(yá(👏)o )曳(😹),白(bái )色紧闭(bì )的花朵,由一(🧓)根(💶)线牵连(lián )着 灰绿(lǜ )色的草(🔷)(cǎ(🎤)o )地,却(què )从未被(bèi )风吹散(sà(😚)n ),也(🍏)没(🐸)(méi )有随风(fēng )飘散。
他会获(huò(🍜) )得(🍀)自由。他内心的紧张渐渐消(🎀)散(🤝) 开始放松。他开始感到快乐(🗾)。他(🕟)(tā )紧绷的(de )沉默被(bèi )打破,他 开(🍴)始(🏼)说话和咿呀学语。他很幸福(🚮),与(📪)整个世界融(róng )为一体(tǐ ),他(🅰)确(🔋)(què )实如此(cǐ ) 与所有(yǒu )人结合(👝)(hé(🏛) ),建立(lì )着炽热(rè )的血缘(yuá(🦃)n )关(🍷)系。
他既不厌恶自己,也不(bú(🤯) )厌(🥇)恶那(nà )个女孩(hái )。但他(tā )厌(🦏)恶(⏬) 最(zuì )终,他(tā )对这段(duàn )经历产(💉)(chǎ(🛎)n )生了深(shēn )深的厌(yàn )恶 苦涩(🥇)地(🍃)。然后,在他二十三岁时,他的(🔟)母(🔱)亲去世了,他被留在(zài )家中 艾(🌑)(à(📀)i )菲。他(tā )母亲的(de )去世是又一(😶)次(🤗)从黑暗中敲出的一击。他做(🏾)不(🤽)到 他明(míng )白,自(zì )己试试(shì )是(🎍)没(🎿)用(yòng )的。
她(tā )身上有(yǒu )一种(🌏)细(👍)(xì )腻,坐(zuò )姿中带(dài )着一种(📇)(zhǒ(🤶)ng )感伤 抬起头。她很奇怪(guài ),来(🙏)自(⛔)(zì )遥远的(de )视线,却又如(rú )此亲(🍲)密(🏄)(mì )。她是(shì ) 远方,一个如(rú )此(🎒)贴(🌍)近(jìn )灵魂的存在。她其实并(📰)不(🛅)在那里, 坐在科塞泰教堂里,身(🕙)边(🤛)是她(tā )的小女(nǚ )儿。她(tā )并(♓)没(📔)有(yǒu )真正生活在 她那是她(😟)日(🈺)常生活的表面。她属于别的(de )地(👿)方(📨)。他感觉(jiào )到了 令(lìng )人感慨(📅)(kǎ(⛲)i ),作为(wéi )真实自(zì )然的东(dō(🦎)ng )西(📌)。