“无(⬅)(wú(🍶) )论如(🏰)何,”他(tā )说,“如果她(tā )是云雀,我会(🥩)(huì )见(📄)到(🎂)她,因为(wéi ) 特纳迪埃女人要把(bǎ )她(🔯)带到(🕠)这(🌤)里(lǐ(💣) )。那将是结束(shù ),然后我 必要(yào )时(💕)(shí )我(🦕)会(🏆)献出(😤)生(shēng )命(mìng )和鲜血,但(dàn )我(wǒ )会救(📰)她(🌙)!没(💅)有什(🐆)(shí )么能阻止我。” 就这样过去(qù )了(🌒)将近(🤪)半(📟)小时(🎴)(shí )。特纳迪埃似(sì )乎是 囚犯沉浸(💀)(jìn )在(🙃)阴郁的思绪(xù )中,没有动静(jìng )。
不过,马(🛋)里(lǐ(🖐) )乌(❇)斯 偶(🥀)尔会这(zhè )样,最近几分(fèn )钟,他听(🤢)到了(🤙)(le ) 囚(❇)犯方向传来(lái )微弱而沉闷的(de )声音(⏸)。特纳(🔗)迪(🎦)埃立(💲)(lì )刻对囚犯说(shuō ): “顺便说一(yī(🎍) )句(jù(🍮) ),法(🏿)布尔(🔤)先(xiān )生(shēng ),我还是直(zhí )接(jiē )告诉(🧒)您(👳)吧(🏼)。” 这几(🌮)句话似乎是(shì )解释的开端。马略(⚾) 他竖(💫)起(🕎)耳(ě(🥡)r )朵。“我妻子(zǐ )很快就回来,别急。我(👘)认为(👚)(wéi )云雀 真的是你(nǐ )的女儿,我觉(jiào )得(♓)你应(📅)该(🚌)这样(♎)(yàng )做很自然 留下(xià )她。只是,听(tī(🚫)ng )我说(🔧)。
但(👋)对我(wǒ )而言,我的国(guó )王们的命运(🐲),尤其(🌌)是(🏎)我的(🍵) 受苦的(de )国王,永远(yuǎn )对(duì )我来说(🚔)是尊(🤚)(zū(🍇)n )贵(guì(🈹) )的。” 波旁(páng )王(wáng )朝带来了尊(zūn )敬(🎖)(jì(🎿)ng ),但(💯)没有(🗾)遗(yí )憾(hàn )。正如我们所说(shuō ) 刚才(🖇)说,他(🎪)们(⛏)(men )的不(🏎)幸比实际(jì )更严重。它们(men )渐渐淡(🔆)出 在(🎺)地(dì )平线上。七月(yuè )革命立刻在 整(zhě(🔟)ng )个世(🗿)界(💧)。第一(🏑)(yī )个带着喜悦和(hé )热情冲向她(😪), 其他(🍖)人(🚤)则转身(shēn )离开,各人依(yī )照本性。
他(🎡)左(zuǒ(🐕) )边(📥)有琼(🍀)德雷特(tè ),旁边是 窗户,以(yǐ )及琼(🍋)德雷(🚵)特(🆗)(tè )的(👚)(de )女人和他右(yòu )侧(cè )的四个男人(🧘)(ré(🧡)n ) 就(🖥)(jiù )在(🎞)门旁边。四(sì )人一动不动(dòng ),甚至(📘)看起(🚈)来(➕)都没(🍺)(méi )有动静 在旁边(biān )看着。琼德雷(👳)(léi )特(🚂)又开始用哀(āi )伤的语气说话(huà ),语气(🐁)模糊(🥠)得(🚠)(dé ) 那(🤕)种令人遗憾(hàn )的语调,勒布(bù )朗(🎚)先生(🕉)可(🚥)能会(huì )猜测 眼前的是(shì )一个因痛(🎸)苦而(♊)(é(😐)r )疯狂(🍼)的人。
琼(qióng )德雷特通过揭(jiē )露身(🍲)份,并(🥄)没(🔑)有动(🦕)摇勒布朗先(xiān )生(shēng ),但他却动(dò(🚨)ng )了(🏡)(le ) 马(🛌)里乌(🚔)斯非(fēi )常(cháng )难过。那个(gè )叫(jiào )特(👲)纳迪(🔙)埃(📹)的(de )名(🏹)(míng )字,勒布朗先(xiān )生并未拥有 看(🔁)起(qǐ(🚍) )来很熟,马里(lǐ )乌斯很清楚。让读者回(⤵)忆一(🌽)(yī(🙋) )下 这(💾)个名字对(duì )他来说意义重(chóng )大(🛰)!那个(💉)他(🏰)铭(míng )刻在心上的名(míng )字,刻在他的(⏺)(de )心里(🍄) 父(👬)亲的(🎶)遗(yí )嘱!
当琼德雷(léi )特说:“我的(🦎)(de )名字(🤼)是(🔗) “特纳(⏩)(nà )迪埃,”马里乌斯四肢颤抖,靠(kào )在(🔈) 墙(🎖)壁,仿(🏌)(fǎng )佛(fó )感受到钢刃(rèn )刺(cì )入心(🛹)脏的(😲)冰(🔩)(bīng )冷(🐘)(lěng )。则 他的右(yòu )臂(bì )准备发射信(🥉)号弹(🥌),却缓缓下垂(chuí ),随后 就在琼(qióng )德雷特(〰)重复(🎰)道(⛱)(dào ):(🎃)“特纳迪埃(āi ),你明白吗?”的瞬间(🛫)。马(mǎ(🔐) )里乌斯颤抖的(de )手指差点让手(shǒu )枪掉(⤵)落。