德北菲尔德在他的凯旋(xuá(⛎)n )战车上(😻)再(zà(😪)i )也没(🐫)有(🕥)看(kàn )到或听到任何消息。在女马(🕖)夫的指(🥗)挥下(👳),俱乐(🐕)部进入了指定的空间,舞蹈开(kāi )始(📇)了。由(🍈)(yó(🎈)u )于队(🔔)伍中(🈲)(zhōng )没有男人,女孩们一开始互相跳(🏘)舞,但(🐘)当劳动(🔗)结束(😟)的时间临近时,村里的男(nán )性居民(🐐)与(yǔ(🌶) )其他闲(🤜)人(ré(😧)n )和行人一起聚集在现场,似乎想要(🖨)谈判(🎞)寻找舞(😬)伴。围(🍪)观的人中,有三个上流(liú )社(🦕)会的年(🚂)(nián )轻(📖)人,肩(📎)(jiā(🏯)n )上背着小背包。
“如果我是我很确(🛒)定在那(😯)里生(🏆)活会(😷)怎样,我随时都会去。” “他是一(yī )个非(✍)常英(🔕)(yī(📥)ng )俊的(🍩)男人(🚞)!” “我不这么认为。”苔丝冷冷地说。“好吧(🎛),不管(🧜)有没有(🗾)机会(🏎)(huì ),你的机(jī )会来了;我确信他戴(🚾)着一(🦀)枚漂亮(💻)的钻(🆗)戒!” “是的,”小亚伯拉罕坐在窗边的长(🛁)椅上(➖)(shàng ),明亮(😲)地(dì(😛) )说。“我(wǒ )播种它!当他把手伸(🐁)向他的(📃)迷雾(🚢)者时(🚰),它(❌)确实闪烁了。
看到妈妈戴上帽子(💋),小孩子(🍰)们(men )就(♑)吵着(🥖)要(yào )跟妈妈一起去。“我真想和茜茜(😫)一起(🛀)走(🐀)一段(🔖)路,现(✍)在她要嫁给我们的绅士表(biǎo )弟了(⏳),还(há(🥥)i )要穿漂(🌥)亮(lià(🍍)ng )的完形填空!” “现在,”苔丝说着,脸红了(🎅),转身(🎭)“我不会(🌽)再听(📳)了!妈妈(mā ),你怎么(me )能把这些(xiē )东西(🖍)塞进(🛥)他们的(🐃)脑子(🎦)里呢?” “亲爱的,去为我们富(😇)有的亲(👂)戚工(🈸)作,并(💼)帮助(zhù )筹集足够(gòu )的钱买一(yī )匹(🏞)新马。
母(⤵)亲,为(🏚)什么(🕣)我们的大亲戚总是对那些恶棍们(🎄)举手(🌐)呢?” “听(🗑)那个(🌭)(gè )孩子!”德北菲尔(ěr )德夫人喊道,带(🧚)着钦(🏼)佩之情(⏸)。“也许(🚹)是为了展示他的钻戒,”约翰爵士坐(➡)在(zà(🐔)i )椅子上(🚁),若有(🧜)所思(sī )地低声说道。“我会考虑一下(👉)的。”苔(🚒)丝说着(🆎)离开(🥓)了房间。
“我得继续搬运(yùn )邮(🤓)袋,所(suǒ(🏾) )以对(👐)你来(🛅)(lái )说最好的办法就是带着你的行(🍸)李待在(🚨)这里(🥚)。我会(🚗)派人来帮助你,这样尽我所(suǒ )能。天(🚧)已(yǐ(🐏) )经亮了(📮),你没(✋)什么可害怕的。” 他骑上马,疾驰上路(🌂)。苔丝(💯)站着等(💾)待。气(🏉)氛变得苍白(bái ),鸟儿在(zài )树篱里摇(💊)(yáo )晃(🛠)着身子(🔙),站起(〰)来,叽叽喳喳地叫着。小巷里所有的(🌦)白色(😢)特征都(🏍)显露(💐)出来,苔丝也显(xiǎn )露出了她(🙃)(tā )的特(🔇)征,而(😋)且更(🍹)白。
她猜测最近的祖先发现与此有(🦔)关,但并(🦆)没有(🎫)预见(💗)到这仅(jǐn )仅与她自(zì )己有关。然而(✅),她不(🛣)理会这(🕔)一点(🚜),白天与九岁的弟弟亚伯拉罕和妹(🚿)妹伊(🌘)莉兹一(🤶)起忙(🐲)着(zhe )洒干亚麻(má )布。十二(èr )岁半的路(🔷)易莎(😙),被称为(🍫)“丽莎(🌥)-卢”,最小的几个被送上床睡觉。
她母(⛴)亲的(🥁)智(zhì )力(💍)就像(🍤)一(yī )个快乐的(de )孩子一样:(🏟)琼·德(🌀)北菲(😱)尔德(🌐)(Joan Durbeyfield)很聪明她向普罗维登斯的侍(🔊)者家族(🥊)又多(⛹)了一(🦇)(yī )位,而且(qiě )不是最年(nián )长的。然而(🔘),苔丝(🌖)对小孩(🍆)子们(💱)变得仁慈仁慈,为了尽可能地帮助(😚)他们(🍟),她一(yī(🏓) )离开(😇)学校(xiào )就去附近(jìn )的农场帮忙干(🐯)草或(🕵)收割;(🍺)
告诉(😣)你,苔丝,我们以前的辉煌已经完全(🅰)沉没(🦌)了,我会(🚔)把这(zhè )个头衔卖(mài )给他——是(🍅)的,卖掉(🐞)它—(🍞)—而(🦀)且价格不合理。” “不低于一千英镑!”德(🍪)北(běi )菲(🥡)尔德(🐝)夫(fū(🔈) )人喊道。“告诉我——我要一千英镑(🍴)。好吧(📌),当我想(👷)起来(🚁)的时候,我会少拿一点。他(tā )会比我(🦏)这(zhè(📷) )样一个(🔽)可(kě(🍆) )怜的拉米肯人更好地装饰它。告诉(🚧)他他(👦)会得到(🔛)一百(🏀)。