除了(🎺)(le )极少数(shù )例外,这(🤤)里的(🚵)(de )前景是(shì )一片广(guǎng )阔(💠)、茂(mào )盛的草(cǎo )丛和(👼)树(💛)木,覆盖(gài )着大片(pià(📬)n )土(⤵)地上(shàng )的小丘(qiū(👠) )陵和(😬)山(shān )谷。这(zhè )就是布(bù(🎛) )莱克(👑)莫(mò )尔谷。该区具(📒)(jù )有(🔯)历史(shǐ )意义,不亚(🔥)于地(😱)形意(😋)义。
戴着一顶花花(😺)公子的帽子,穿着土褐(⏯)色(🤘)的夹克,穿着同样颜(yá(🥜)n )色的马(mǎ )裤,白色(⏯)的领(🚫)巾,立(💨)领,戴着棕色的(de )驾(🍌)驶手(🥥)(shǒu )套——简而言(🗨)(yán )之(🈹),他(tā )就是那(nà )个一两(😫)(liǎng )周前拜(bài )访过琼(qió(🧠)ng ),询(🌽)问(wèn )有关苔(tái )丝的(🏥)答(⚓)案的英俊(jun4 )的马驹(🥙)(jū )小(✳)伙子(zǐ )。德北(běi )菲尔德(🐩)(dé )夫(🌿)人像(xiàng )个孩子(zǐ(🙍) )一样(💱)拍(pāi )手。然(rán )后她(🌵)低(dī(🚞) )下头(🤰),然后再(zài )次凝视(🍗)。她会不会被这句话的(🎊)意(😡)思欺骗了?
”女孩不安(➿)地回答。“这由你决(👽)定(dì(🛡)ng )。我杀(💗)(shā )了老马,我想我(🔑)应该(🉑)做点什么给你们(🤰)(men )买一(⛴)个(gè )新的。但是——但(✊)是(shì )——我(wǒ )不太喜(🤪)(xǐ(🍪) )欢德伯(bó )维尔先(xiā(🥅)n )生(📣)在那(nà )儿!” 马死后(🍑),孩子(🔱)们(men )把苔丝(sī )被富有(yǒ(🍛)u )的亲(👠)戚(qī )(他们(men )想象(🐨)中(zhō(🐀)ng )的另一(yī )个家庭(⛪)(tíng ))(🚸)收养(🍸)(yǎng )作为一(yī )种缓(🌳)解(jiě )痛苦的(de )想法,开始(🎄)为(🛄)苔丝的不情愿而哭泣(💙),并嘲笑和责备她(🧑)的犹(🏬)豫。“苔(🚼)丝不会成为(wéi )一(🛋)个贵(🦖)(guì )妇!
他们手里拿(💊)着粗(🆑)棒。他们彼此的(de )普遍相(🤪)(xiàng )似性,以及他(tā )们连(🎤)续(🥙)(xù )的年龄(líng ),几乎(hū(🍂) )表(🍵)明他(tā )们可能(né(🚤)ng )是,事(💕)(shì )实上他(tā )们是兄弟(🏓)。老大(🔌)(dà )打着白(bái )领带(🥂),穿着(😋)高(gāo )背心,戴着细(🔫)(xì )边(🚢)牧师(🌲)(shī )帽。二(èr )是普通(🗣)(tōng )本科生(shēng );第三(sā(🤷)n )个(🤟)也是(shì )最小的一个的(🏻)外表不足以描述(🍥)他的(🤓)特征(🌭)。他的眼睛和衣着(⛺)有一(🕠)种不加修(xiū )饰、(🌔)不(bú(🌥) )拘一格(gé )的样子,暗示(😉)着他还没有找到进入(🧠)职(😆)(zhí )业最佳(jiā )状态的(🥙)(de )入(🛐)口。
痛苦,即使不(bú(🎹) )是贫(🛺)困(kùn ),也隐(yǐn )约出现(xià(💥)n )在远(⏯)处(chù )。德北(běi )菲尔(📐)德在(🐧)当地被(bèi )称为“松(🗂)弛扭(📢)(niǔ )曲(🤣)的家(jiā )伙”。他有时(🐆)(shí )工作起(qǐ )来精力(lì(🧕) )充(🌽)沛;但不能(néng )保证时(🚆)(shí )间与要(yào )求的(🏤)时间(🛁)一致(✔);而且,由于不习(👮)惯临(🥧)时工的日常劳作(💋),当他(🐞)们同时这样(yàng )做时,他(🍼)并不是特别坚持。与此(🚂)同(🦀)时,苔丝也是把(bǎ )她(🔙)的(🤶)父(fù )母拖入(rù )这(💑)场困(😈)(kùn )境的人(rén )。
当人(rén )们(🙊)发现(👸)(xiàn )屠宰者(zhě )和制(📟)革(gé(🕋) )商因为(wéi )普林斯(😕)(sī )的(🐝)年老(🚫)而只愿意(yì )出很(🐧)少(shǎo )的先令(lìng )来买他(🌽)(tā(🎿) )的尸体(tǐ )时,德(dé )北菲(🗳)尔(ěr )德就采(cǎi )取(🆒)了行(🚡)(háng )动(♉)。“不,”他坚忍地说,“我(🍔)不会(😙)卖掉他的旧身体(🗒)。当我(🚝)们德伯家还是这片土(🕕)地上的骑士(shì )时,我(wǒ(🈂) )们(🌲)不会为了猫肉而出(🌏)售(🙌)我们的充电器。让(🐐)他(tā(🚨) )们保留(liú )先令吧(ba )!他一(🍍)(yī )生(🏍)为我(wǒ )服务很(hě(💱)n )好,我(🕊)(wǒ )现在不(bú )会离(🍱)开(kā(🐠)i )他。
据(jù )说我的祖父有(⏳)秘密,并(bìng )且不关(guān )心(✔)谈(🧑)论(lùn )他来自(zì )哪(📸)里…(🛩)…现在(zài ),牧师(shī ),如果(🤟)(guǒ )我(🤘)可以(yǐ )这么大(dà(⚫) )胆的(💂)话(huà ),我们该在哪(🤧)里抽(⛩)烟呢?我是说,我们德(🔢)伯家住在哪里?” “你哪(🧑)儿(🗞)也不住。你已经(jīng )灭绝(😵)了ct——作为一个(🧥)县里(🎏)的家庭。” “那就(jiù )糟糕了(🗃)(le )。