后(hòu )来(🔪),当他(tā )的三(⛽)个孩(hái )子长大(dà(🛸) )时,他(🚲)看(kàn )起来一个(gè(🌐) )拘谨、几乎(💱)中年(🤷)(nián )的男人,他开始(🔋)追(zhuī )求陌生的女(💨)人,变成了一(yī )个(🥣)沉默(🥣)、难以捉摸(🛷)的禁忌(jì )欢愉的(😬)追随(💷)者,忽(hū )视了他(tā(🕢) )那愤怒的(de )资(🎳)产阶(🍻)级妻子,毫(háo )无顾(🌶)忌(jì )。弗兰克(kè ),第(🔣)三个儿子,从(🗃)一开(🗃)始(shǐ(🔼) )就拒绝参(cā(🧒)n )与任何(hé )事情学(🈲)习(xí )。从一开(kāi )始,他就(🐎)(jiù )一直在(zà(🚥)i )屠宰场附(fù )近徘(🍺)徊,屠(🚜)宰场就(jiù )在农场(🤷)(chǎng )后面的第(⏱)(dì )三(❤)个院子(zǐ )里。
当他(🦆)独自耕(gēng )作土地(😖),或在羔羊(yáng )出生(🥍)时与(🔗)母羊一(yī )起(👅)坐着时(shí ), 他日常(📎)(cháng )生(🎣)活中的事实和(hé(🛬) )物质都消失(🚎)了,只(👳)(zhī )剩下他(tā )内心(🚴)的核(hé )心 目的清(🏡)晰。然后(hòu )他(😄)突然(🕴)(rán )想(🛄)到,他(tā )要娶(🕎)她,而她也会 成为(🙃)他(tā )的生命。渐渐地(dì(🔊) ),即使没(méi )见(⏰)过她(⏮),他也逐渐(jià(😹)n )了解(🍹)了(le )她。他本(běn )想这(👆)么做(zuò ) 把她(👪)当作(😬)(zuò )被送给(gěi )他保(🎗)护的(de )对象,就(jiù )像(👮)一个没有 父母(mǔ(🌩) )。但那(📇)是(shì )禁止他(🥠)的(de )。
他的嘴唇微张(🌎)(zhāng ),眼(🏚)中充(chōng )满了一种(💈)(zhǒng )紧绷的情(🥨)感, 几(🚯)(jǐ )乎要受光。老师(♟)继(jì )续读着(zhe ),被他(🐞)对(duì ) 孩子。汤(🎂)姆·(📺)布兰(🎂)(lán )格温被(bè(🉑)i )这次经历(lì )深深(🕞)感动,无法预料,他(tā ) 几(🏃)乎害怕(pà ),因(🍌)为(wé(🎞)i )那感觉太(tà(🗯)i )深了(🌕)。
在(zài )最黑暗的(de )暮(🥊)光中(zhōng ),他穿(🍼)过(guò(🚐) )大门,走(zǒu )了下去(🛍) 那条小路(lù )上,几(🏑)朵(duǒ )水仙花在(zà(📯)i )风中(🎺)弯曲,破碎(suì(🤭) )的番红花(huā ) 一首(😫)苍白(🔧)(bái )、无色的拉维(🌊)尔(ěr )。厨房里(🥉)透进(🔣)灌木(mù )丛的灯光(🛸) 窗户。他开始犹豫(🖤)。他怎(zěn )么能(🍠)这(zhè(🧢) )样做(🤮)?透(tòu )过窗(🏤)户看着, 他看(kàn )到(⛵)她坐(zuò )在摇椅上(shàng ),抱(📝)着已经坐进(👺)去的(🍝)孩子(zǐ ) 睡衣(🤶),坐(zuò(🚋) )在膝盖(gài )上。
他希(🏴)(xī )望它真的(🖥)(de )能这(🍦)么美(měi ) 在这短(duǎ(😓)n )暂的释放(fàng )时刻(🚓)里,这种感觉似乎(🌋)很(hě(🐲)n )熟悉。同(tóng )时(😪) 孩子,他感到一种(🏏)奇异(🐵)(yì )的压力,一种痛(🌾)苦(kǔ ),像命运(💗)。母亲(😈)(qīn )又下来,开始叠(📜)孩(hái )子的衣服。他(Ⓜ) 敲(qiāo )门声。她(🎢)开口(🦋)时有(🚐)(yǒu )些犹豫(yù(🏈) ),像个陌(mò )生人一(👑)样,有些不安。“晚上好,”他(🥛)说。“我就(jiù )进(🥏)来 一(🌛)分(fèn )钟。” 她(tā(🌿) )的脸(🎈)上(shàng )迅速掠过(guò(🦍) )一丝变化(huà(🐛) );她毫(🕒)无准(zhǔn )备。
则(zé ) 母(🐯)子和女(nǚ )儿继续(🍗)住(zhù )在农场,偶尔(😉)会(huì(🤮) )有 屠夫弗(fú(🌐) )兰克大声(shēng )哀叹(📯),嫉妒(〽)的拜(bài )访, 他对(duì(🌾) )世界怀有(yǒ(🗺)u )怨恨(➰),觉得世界(jiè )总是(🌦)在给他更少 而(é(🗞)r )不是他的应得。弗(📸)兰克(🕞)尤其反对年(🐖)(nián )轻的汤(tāng )姆,称(🙇)他(tā )为 玛迪宝贝,汤姆(🦃)也以激(jī )烈(🔹)的态(📛)度(dù )回敬仇恨,脸(👅)红(hóng )了,而 蓝(lán )色(🌳)的眼睛(jīng )凝(🚓)视着(👏)(zhe )。艾菲站(zhàn )在汤姆(🗃)一(yī )边反对弗(fú(🚙) )兰克。
但和她在(zài )一起(🌏),他(tā )将是真(🌡)实的。如(rú )果她现(🔜)在(zà(🔩)i )正走过羊(yáng )棚附(⛄)近的冰冷草(🔟)(cǎo )地(💧),穿过(guò )母羊和羔(💯)(gāo )羊焦急的咩叫(🗺)声(shēng ),她会带给他(😎)完整(🚵)(zhěng )与完美。如(😞)果真(zhēn )是如此,她(🦅)应该来(lái )找他!应该如(🦍)此(cǐ )——这(🕜)本该(😆)如此命定如此(cǐ(⏳) )。他已经(jīng )下定决(📋)心,坚定(dìng )地(🎾)向她(🚕)求(qiú )婚。他知(zhī )道(🔵),如(rú )果他求婚(hū(🏸)n ),她必须(xū )真的答应(yī(💠)ng )。她必(bì )须答(😟)应,不可能否(fǒu )则(⛓)。他对(🕌)她有所(suǒ )了解。
他(🐌)(tā )坚定地看(🐝)(kàn )着(🕦)这些年轻女子(zǐ(❇) ),寻找一(yī )个他能(🃏)娶(qǔ )的人。但不是(💣) 他(tā(🎴) )想要其中一(🕵)个。他(tā )知道,和这(🖱)样的(de )人共度一生的想(🗳)法(fǎ ) 因为那(🔡)(nà )个(🍱)外国人(rén )太荒谬(⏪)了。然而他梦见了(🚞)(le )它,坚持(chí )着(🥒)梦想(👛),却不愿(yuàn )面对现(🖐)实(shí ) 科塞塞和(hé(🕶) )伊尔克(kè )斯顿。