”布兰格温(wē(🧕)n )再次(🏷)问, 语气(qì )急切,仿佛他能通(➖)过(💞)这(🎍)个(🦅)(gè )问题命令别(bié )人。“我(📿)告(gà(😕)o )诉你,桌上的(de )东西就在这(zhè(🛁) )儿(🏙),”说(⭐) 蒂(dì )莉(lì ),不耐烦地因(🥊)为(🛄)无法(⭕)满(mǎn )足他的要求而(ér )创造(😷)出(🏃)任(🦌)何(hé )东西。“我(wǒ )们(men ) 除此之(🕸)外(wà(🍪)i ),一口都没有(yǒu )。” 沉默了(🍲)(le )一会(🦄)儿(✨)。陌(mò )生(shēng )人用她那种(zhǒng )奇(🗂)异而(💿)疏离(lí )的语气说话,仿(🏃)佛她(🦅)必(💧)须(xū )如此 先想想(xiǎng )她(🍾)(tā )的(🦖)演讲。“哦,那非常(cháng )感谢你。
她(🚪)没(🕰)有(🛀)回(🕢)应,也(yě )没有对他有(yǒ(🔦)u )任何(😲)反应。它 这让他困惑(huò )且愤(🍁)怒(🕝),但(⛲)(dàn )他长时间屈(qū )服(fú(🍅) )。那(🔂)么,从(🐺) 她忽视他的(de )烦恼逐渐激起(🦆)(qǐ(💎) ), 破(🏄)坏性强(qiáng ),他想离开(kāi ),逃(🚒)离她(⛸)。事情是这样的(de ),她带着(📎)孩(há(🎞)i )子(🖖)来到沼泽(zé )地(dì ),而孩子正(💚)(zhèng )处(👕)于这车中(zhōng ) 州。
布兰格(🆎)温(wē(🔔)n )的(🔴)女孩表现(xiàn )得彬彬有(👡)礼(lǐ(🥏) ),但 她的声(shēng )音出卖了她。她(👙)想(🚆)赢(➕)回她的男人。甜点(diǎn )上桌(🛺)时, 然(🍃)(rán )而,这个小(xiǎo )个子外国人(📱)转(🕯)(zhuǎ(😩)n )过身,平静(jìng )地打量着(💾)他(🏨)(tā ) 房(👁)(fáng )间,就像一个空无一人(ré(🥒)n )的(🐈)房间。布兰(lán )格温惊叹于(yú(🌋) )这寒(🌟)冷,这(zhè )动(dòng )物 面部的(🍮)(de )智慧(💛)。棕(🍍)色的(de )眼睛圆圆的(de ),露出所有(😮)(yǒu )的(de )棕色 瞳孔,像猴子一样(🚑)(yàng ),平(♉)静(📽)地看着(zhe ),感知着对(duì )方(🖨) 那个(⏯)完全(quán )不(bú )称呼他的(de )人。
她(🧑)是(😋) 奇(👖)怪(guài )的是,她自己也觉得(🏔)有些(😱)(xiē )抱怨,但本(běn )质上却如此(🍈)(cǐ(💘) ) 分(🔋)离且冷漠,以至于她漫(mà(🏯)n )长的(🚳)哀叹抱(bào )怨(yuàn ), 她特别对丈(🙂)夫(🍄)和其他(tā )所有人都大声(shē(🏛)ng )反对(🌇) 在他之(zhī )后,只让那(nà(🛃) )些(xiē(🔃) )听(🍲)见她的(de )人感到好奇和(hé )深(🎄)情 即使他(tā )们对她感到(dà(🍳)o )恼(🍻)(nǎ(🔦)o )火(🙊)和不耐烦(fán )。
他觉得自(🤐)(zì )己(🛒)可以 既不动(dòng ),也不向她(tā(👩) )靠(🐅)近(🎲),也不(bú )远(yuǎn )离她。她(tā )的(📀)存在(➖)感 伤害(hài )他,直到他在她面(🍳)前(✉)几(📒)乎(hū )僵硬。他看(kàn )到了那(📄)个女(🍮)(nǚ )孩的 她眼中浮(fú )现出疑(🏊)惑(📲)的(de )神色。蒂莉(lì )递(dì )给她黄(🕦)油,她(🖊)站了起来(lái )。“非常感谢(🔗)(xiè ),”她(🤣)说(🈵)。“多少钱?” “我们会(huì )把它当(🔝)作礼物(wù )送给牧师,”他说。“我(🙊)(wǒ(🚙) )去(❔)教(😠)堂就够(gòu )了。
如今,十九(🈵)岁的(🐒)汤姆(mǔ )·布兰格温(wēn ),年轻(🚻)如(🗺)植(🆘)(zhí )物(wù ),根植于(yú )他的母(🎸)亲和(❤)妹(mèi )妹,发现自己在一家普(✂)(pǔ(🚷) )通(💸)(tōng )酒馆与一名(míng )发生关(🏢)系时(🚗)(shí ),他非常震惊(jīng )。对他来说(🎼)(shuō(🤩) ),直到那时(shí )只(zhī )有一种女(🚩)人—(🗻)—他的母(mǔ )亲和妹妹(🖊)。但(dà(🥤)n )现(✡)在呢?他(tā )不知道该有(yǒ(🆗)u )什(shí )么感觉。
他们从未成为(🎬)(wé(🐨)i ) 富(🦄)有(👣),因为(wéi )总有子女,且(qiě(🦎) )遗产(💇)被分割 时间。但在(zài )沼泽地(🏫),总(✈)是(🐱)(shì )有充足的。因此布兰格(🤹)(gé )温(😄)(wēn )一家来来(lái )去,毫无顾忌(🔻)(jì(🚍) ),努(🤠)力工作,因为 他们(men )身(shēn )上(📑)的生(😎)命力(lì ),而不是因(yīn )为缺钱(🤼)。他(👽)们(men )也不是 不懂(dǒng )节俭。他们(😯)(men )知(zhī(🔎) )道最后一个半便士,本(🌭)(běn )能(🔶)让(💚)他们不知道 浪费剥苹(píng )果(🛃)皮,因为(wéi )那(nà )有助于喂(wè(♑)i )养(🔷)牛(🐻)群(🚽)。
他只(zhī )能把它留在(zà(🏂)i )那里(📛),就那(nà )样(yàng )。他无法总结自(🥋)己(😾)的(🐹) 经(jīng )历。这些相遇(yù )的结(🦓)果是(🦍),他昼夜都在(zài )梦(mèng )中,全神(👳)(shé(🤵)n )贯(😊)注, 关于一(yī )位丰腴女子(🛣)和与(🕵)一位瘦(shòu )小(xiǎo )、枯萎的外(🚵)(wà(📷)i )国人的相遇(yù ) 古老的血统(😣)。
随后(🍼)光芒渐(jiàn )渐消退,冰(bī(🚳)ng )冷(lě(⏮)ng )的(🍳)布料也随之消退 生活(huó ),展(🏪)现出来。他对此心生(shēng )怨恨(🔗)。他(💾)的(🐰)(de )幻(🗺)觉是被欺(qī )骗了吗?(🐩)他退(🤴)(tuì )缩了 现实的(de )狭隘围栏,像(🧀)(xià(🏑)ng )一(✖)头公牛坚守门槛,顽(wán )固(🌂)地拒(📥)绝 重新(xīn )进入自己那(nà )段(🛑)众(🍶)所(📙)周知(zhī )的(de )人生阶段(duàn )。他(🍈)喝得(🥦)比平(píng )时多,以保持光彩。但(🌳)(dà(😘)n )那(nà )种感觉越来(lái )越淡 所(📳)有这(⛺)(zhè )些。他咬紧牙(yá )关,拒(🧡)绝屈(👌)(qū(🎇) )服于平凡。