中(👤)间的苔丝——穿着粉(😱)(fě(❗)n )红(🔫)色(🎶)印(💃)花(huā )围裙,有(yǒu )精致的网(wǎng )状图案,外面穿了一件(😐)已(🗃)经(🍟)失(✋)去(⏸)了原本颜色的布料连(😓)衣裙,成了不(bú )起眼的第(dì )三种——(🗿)迈(🛏)着长长(zhǎng )的腿,穿着(🐨)紧(⏭)身(🍛)长(🔝)袜(🖋),膝盖上有梯子一样的小洞,跪在马路和河岸(àn )上寻(📘)找(🎅)植(♒)(zhí(❗) )物(💻),把它(tā )撕破了。宝石(⛸)和矿物宝藏;她那时土色的头发像(🏇)锅(😹)钩一样垂下来;外面(🌮)两(🏃)个(😙)(gè(🏙) )女(⛄)孩的手(shǒu )臂搂着苔(tái )丝的腰;
他还没有追上他(🕝)的(🚫)兄(🌥)弟(🍝)们(🐘),但他停下来喘口气,回(🏺)头看了一眼。他(tā )看见绿色(sè )围场里(🎃)女(🔟)(nǚ )孩们白色(sè )的身(😫)影(🐖)在(🛅)呼(🦈)呼(🏽)作响。就像他在他们中间时他们旋转一样。他们似乎(🌼)(hū(🚵) )已(🚬)经(🛩)把(🕜)他(tā )完全忘记(jì )了(✍)。所(🧗)有(yǒu )这些,也许除了一个。这个白色的(🚙)身影孤零零地矗立在(🏍)树(🐩)篱(🐁)旁(🎇)。从(🦕)(cóng )她的位置(zhì )来看,他(tā )知道那是(shì )那个他没有(🧀)跳(💬)舞(🖍)过(🎤)的(🧑)漂亮姑娘。
德北菲尔德(📻)在他的凯旋战车上再也(yě )没有看到(❔)(dà(🧝)o )或听到任(rèn )何消息(💅)。在(🥉)女(📗)马(❔)夫(♊)的指挥下,俱乐部进入了指定的空间,舞蹈开始了。由(📙)于(👛)(yú(🎵) )队(🐖)伍(📚)中没(méi )有男人,女孩(🏉)们(🏁)一(yī )开始互相跳舞,但当劳动结束的(🎢)时间临近时,村里的男(🔟)性(🏮)居(👥)民(🤟)与(📑)其(qí )他闲人和(hé )行人一起(qǐ )聚集在现(xiàn )场,似乎(🐀)想(🔄)要(🍫)谈(🔟)判(🛅)寻找舞伴。围观的人中(💍),有三个上流社会的年轻人,肩上(shàng )背(📺)着(🏽)小背(bèi )包。
”难(nán )道就(🏏)到(🕊)了(🙊)这(🍺)个(🏢)地步吗?” 与此同时,苔丝若有所思地走在花园里的(🕒)(de )醋(📉)栗(⭕)丛(🏸)中(💳)(zhōng ),走过普(pǔ )林斯的(⛄)坟(🎤)(fén )墓。当她进来时,她的母亲追求她的(🥙)优势。“嗯,你打算怎么办(🗿)?(🚆)”她(📸)问(📰)道(🍋)(dào )。“我真(zhēn )希望见到(dào )德伯维尔太太,”苔丝说。“我认(💢)为(🏎)你(💧)最(🔟)好(👖)解决这个问题。那你很(🎪)快就会见(jiàn )到她了。” 她父亲(qīn )在椅子(🔏)上(🏗)咳嗽。“我不知道该说(📏)什(👼)么(🤳)!
” 由(📲)于(🧒)镜子只是大德北菲尔(ěr )德太太把(bǎ )一件黑色(sè )斗(🧚)篷(🔹)挂(🏁)在(🐝)(zà(🎗)i )窗外,并在窗玻璃上做(🌵)了一个大反光镜,这足以反射出苔丝(🔮)的一小(xiǎo )部分人,这是(🏹)装(✌)饰(⏩)(shì(🔅) )小(👴)屋的习(xí )惯。之后,她下楼去找坐在楼下房间的丈夫(📔)。“我(🗒)会(🍻)告(🍸)诉你这是什么,德北(bě(📙)i )菲尔德,”她兴高(gāo )采烈地说。“他永远不(🤩)会(📆)忍心不爱她。
因为,虽然(🐆)全(📍)队(⏹)都(😯)穿着白色(sè )的衣服,但他们当(dāng )中没有两(liǎng )个白人(🛰)是(📃)相(🚂)同(📋)的(🥩)。有些接近纯粹的热烫(⛪);有些则接近纯热烫。有些(xiē )呈蓝色(🏕)苍(cāng )白;有些(xiē )则呈(🎻)淡(🎤)蓝(🗒)(lá(🚋)n )色(📼)。有些是较老的角色(可能已折叠多年)所穿的,倾(🈂)向(🏝)于(🚻)苍(🥘)白的色调和乔(qiáo )治亚(🍤)风格(gé )。
但也有(yǒu )当地顾客也有同样(🌟)的(🌮)愿望;有志者事竟成(📑)。楼(🚅)上(🔍)的(🖤)一间大卧室里,窗户上挂(guà )着厚厚的(de )窗帘,上(shàng )面挂(⬆)着(🥞)一(🔟)条(🐨)最(🐾)近被女房东罗利弗太(🙃)太丢弃的大羊毛披肩,今天晚上(shàng ),这(🌚)里聚(jù )集了近十(shí )二(📮)个(🏡)人(🤞),全(🦉)都(🕚)在寻求幸福。马洛特近端的所有老居民,以及重新参(🦄)加(🐒)这(🕤)次(🗼)撤退的人。
“这个可(kě )怜(⛎)的人不(bú )能走,”她对大女儿说,她母亲(🙌)的(🌓)手一碰上门,她的大眼(😞)睛(💒)就(🔛)睁(🍶)开(kāi )了。苔丝(sī )坐了起来(lái )床上,迷(mí )失在梦境和这(🈳)些(🐭)信(👦)息(🍎)之(🏊)间的模糊间隙中。“但是(🌟)必须有人离开,”她回答道(dào )。“对于(yú )蜂(🎤)巢来说(shuō )已经很晚了(🍉)。一(🔸)年(😃)中(🤗)的(📙)蜂群很快就会结束;如果我们把它们推迟到下周(🔙)的(📉)市(🍫)(shì(❔) )场,那么(me )对它们的(de )需求(📔)就会过去,它们就会被扔到我们手上(🤡)。