“在这(🥈)里稍(shāo )等一下,毫(háo )无疑问,马(mǎ )车很快就会(huì )来,”德北(běi )菲尔(ěr )德夫人(🏵)(rén )说(🍉)。“是(🤠)的(🍑)(de ),我(🏔)(wǒ )看(🎆)到(🔩)那边(😞)了(le )!” 它来了(le )——突然从(cóng )最近的高地(dì )的前(qián )额后面(miàn )出现(xiàn ),停在(zài )推着(🗡)(zhe )手(✅)推车(🧓)(chē(🧓) )的(🙄)男(🍖)(nán )孩(🐨)身(🚁)边。苔(🐠)(tái )丝的母亲和(hé )孩子们决定(dìng )不再往前走(zǒu ),匆匆告别了他们,便迈着(🌫)大步(🐆)向(💇)山上(🦍)走(👍)去(🧙)。他(🎉)们看(📮)到她白(🤱)色的身影靠近了弹(dàn )簧车,在w她(tā )的盒子已经(jīng )放在了那里(lǐ )。
国外的(📂)普(pǔ(🕗) )通(🍋)英(📿)(yī(🗡)ng )语,以(🕟)(yǐ(🥟) )及对(♊)(duì )有素质(zhì )的人(rén )的英语。) “自从我离(lí )开之后?”苔丝问道。“哎呀!” “这(zhè )与父(🥊)亲(🚈)(qīn )在(🥌)这(🚦)(zhè(🏃) )辆(🤨)厚厚(🔢)(hò(🌸)u )的马(💌)(mǎ )车里出丑有(yǒu )什么关系吗(ma )?”下午吗(ma )?为什么这(zhè )么做?我羞愧得(⛹)快要(💣)沉(🎈)入地(🏄)下(🥄)了(🐄)!” “那(🌲)都是(🍻)拉里的(🙇)一部分!
摇篮摇椅在石板(bǎn )地板上承受(shòu )了这么多孩(hái )子的重压,多年(🅰)来一(👠)直(🆎)(zhí(☔) )在(🏗)辛(xī(🕯)n )苦(🍇)工作(😫)(zuò ),以(yǐ )至于摇(yáo )篮摇(yáo )椅几乎被磨(mó )平了,因此(cǐ )每次摇篮都(dōu )会产生巨(👎)大(🥑)(dà )的(⚓)震(🐢)动(😡),将(⛷)(jiāng )婴(➿)儿(🌖)(ér )像(🌯)织布(bù )工的(de )梭子一(yī )样从(cóng )一边扔到另(lìng )一边,而德(dé )北菲尔德夫(fū(🆎) )人则(📼)因(📬)她的(🥞)(de )歌(🈵)声(⏸)而(🖖)兴奋(👽),用她在肥皂水里泡了一整天后所剩的全部弹簧踩在摇椅上。缺口(kǒu )-摇篮发出(⚓)敲(qiā(📫)o )门(🚪)声(🗾)、(🔵)敲门(🔻)(mé(🤒)n )声;(🕰)
一家人(rén )都上床睡觉(jiào )之前(qián )已经是(shì )十一(yī )点了,第二(èr )天凌晨两点(diǎ(🗳)n )是(😴)开始(🛫)处(🥅)理(📌)(lǐ(🖼) )蜂箱(✏)的最晚(🌃)(wǎn )时间如果要(yào )在周六市场(chǎng )开始(shǐ )之前将(jiāng )它们(men )运送到(dào )卡斯(sī(♎) )特桥(🏵)的(🎌)零售(🕸)(shòu )商(🛃)那(📫)里,那(👏)(nà )么到达那里(lǐ )的路况不好(hǎo ),距离有二十到三十英里,而且马车是最慢的。一(🏃)点半(🐎),德(🌒)北(🌮)菲(🐸)尔德(🥦)太(🍍)太走(🍣)进(jìn )苔丝和她所(suǒ )有的弟弟妹(mèi )妹们睡觉的(de )大卧室。
她(tā )的父(fù )亲可(⏭)能(né(🚟)ng )会(🏈)这(zhè(💤) )么(🥜)快(♌)就(😟)(jiù )走(🐖)入(rù )永(🗻)恒的云彩(cǎi )后面,尽管(guǎn )这突如其来(lái )的伟大!“可是爸爸在(zài )哪儿(ér )呢(🔰)?”她(🏷)又(🍖)(yòu )问(🏐)。母(mǔ(🕠) )亲(🕎)露(lù(🔥) )出不屑的表(biǎo )情。“现在(zài )你别生气了(le )!这个可怜(lián )的人——在牧师的消息让他(🤼)振奋(💥)之(🐞)后(💼),他(💇)感到(💭)非(😳)常高(🕒)兴——以至于半小时前他(tā )去了罗利弗(fú )家。他确实(shí )想为明天的(de )旅(🙄)程积(👵)蓄(🤬)力(lì(🎵) )量(🚆),带(🛷)着(🚿)那(nà(♟) )堆蜂(fē(⚪)ng )箱,无(wú )论家(jiā )人与否,这(zhè )些蜂箱都必(bì )须交付。
由(yóu )于心理年龄(líng )比(🏎)她母(🔙)亲(🎟)大(dà(📹) ),她(tā(💧) )暂(🥇)时没(🍰)(méi )有认(rèn )真对待(dài )德北(běi )菲尔德夫人(rén )对她的婚姻(yīn )希望。这位(wèi )性格开朗(⛵)的(de )女(📛)人(😹)几(⏫)乎(🌊)从(có(🏇)ng )女(🦑)儿出(🔝)生的那一年起,就一直在为女儿寻找良缘。
她像梦中的人一(yī )样服从,当(🙆)(dāng )她(🤧)再(🎐)也无(😃)法(🐯)(fǎ(🥢) )插(🎨)上时(🚎),他(tā )亲(🎚)自将一两(liǎng )个花(huā )蕾塞进(jìn )她的(de )帽子里(lǐ ),并(bìng )以他慷慨的(de )慷慨将她(🖇)的(de )篮(🌨)子(🧥)和其(⛰)他(tā(🏦) )花(🈵)蕾堆(🐴)在一(yī )起。最后,他看(kàn )了看手(shǒu )表,说道:“现(xiàn )在,等你吃(chī )点东西了,如果你想(Ⓜ)搭(dā(🥇) )去(🍍)沙(🌠)斯(📝)顿的(🎅)(de )航(🧝)空母(🚊)舰的(de )话,就该出发了。到这里来,我看看能找到什么食物。
很长一段时(shí )间(🔑)没有(🧔)人(🌪)经(jī(😺)ng )过(🎫)那(🐳)条(🎳)路,乐(♑)队微弱(🍏)的(de )音符是蓝色(sè )山丘(qiū )边缘唯(wéi )一能(néng )听到的(de )人类(lèi )声音。二马(mǎ )洛(🕍)特村(🕖)坐(🐊)落(luò(🍮) )在美(🚊)丽(🌚)的布(🍉)(bù )莱克莫尔谷(gǔ )(或前面所(suǒ )说的(de )布莱克(kè )莫尔(ěr ))东北(běi )部的(de )起伏之中(🦇),这是(🔰)一(🌻)个(🥒)被(🚞)(bèi )包(💕)围(🔢)而僻(🈵)静(jìng )的地区,尽(jìn )管距离伦敦(dūn )不到四个小时的路程,但大部分地区尚(🌷)未被(🖼)游(🏌)客或(🐇)风(✒)景(👄)画(🥅)家踏(🐋)足。