除了强(qiá(❤)ng )烈的反(🧚)差之外,她还感(gǎn )到一种寒冷的自(zì )责(🏎),她(tā )没(📭)有(💇)早点回(🚱)来帮(bā(📡)ng )助(🥖)母亲(qī(👵)n )处理这些家务,而不是在户外放纵自己(🚴)(jǐ )。有苔(🥡)丝离开她(🍐)时,母(mǔ(🉐) )亲(👒)在一群(♏)孩子中(📉)问道(dào ),挂在周一的洗(xǐ )衣盆上(🐠)(shàng ),而现(🙌)在,洗衣(yī(🔘) )盆一如(❇)(rú )既往地(🚼)一直持(🏍)续(😡)(xù )到周末(mò )。
告诉你,苔丝(sī ),我们(men )以前(🎧)的辉(huī(🐬) )煌(🤺)已经(jī(🚌)ng )完全沉(ché(⛅)n )没了,我(🤗)(wǒ )会把这(zhè )个头衔卖给他——是的(de ),卖(🤷)掉它—(🗜)—(✂)而(ér )且(❌)价格(gé(👙) )不(🚌)合理。” “不(🥤)(bú )低于一(yī )千英镑!”德北(běi )菲尔德夫人(🍓)喊道。“告(🚙)(gào )诉我—(🤵)—我要(🚍)一(😕)千英镑(👸)(bàng )。好吧(🆘),当我想起来(lái )的(de )时候,我会少(shǎ(😊)o )拿一点(🔲)(diǎn )。他会比(🈁)我这样(🌮)(yàng )一个可(📘)(kě )怜的(💘)拉(🔇)米肯人更(gèng )好地装(zhuāng )饰它。告诉他他(🎾)(tā )会得(💓)到(💍)(dào )一百(🚟)。
在(zài )这里(✊),在山谷(🎸)(gǔ )里,世界(jiè )似乎是(shì )建立在一个更小(👫)(xiǎo )、更(😋)微(😣)(wēi )妙的(🎏)尺度上(🎪)的(🛒)。田野只(⛱)(zhī )是围场,因此从(cóng )这个高(gāo )度开始减(📟)少它们(😍)(men )的树篱呈(🥊)现出深(🥞)绿(📶)色的(de )丝(😛)线网络(🥄),覆盖在淡绿(lǜ )色的草地上。下面的(de )气(qì(👏) )氛是慵懒(🏯)的,并带(⤴)有(yǒu )蔚蓝(🧦)的色彩(💡),以(👢)(yǐ )至于艺(yì )术家所说的中距(jù )离也(🕔)有(yǒu )这(⏲)种(🌮)色调,而(📲)远(yuǎn )处的(🐞)地(dì )平(🆗)线则是(shì )最深的(de )群青色(sè )。耕地少(shǎo )且(👷)有限(xià(🔪)n );(😯)
” 苔丝对(♑)自己(jǐ(🛤) )所(🍲)造成(ché(🕕)ng )的伤害感到压抑(yì ),因此(cǐ )更加尊重(chó(🏚)ng )母亲的(😹)(de )愿望。但她(🧖)不明白(🌛)为什(shí )么(🐇)她的母(⚡)亲在考虑创业(yè )时会感到如此满足对(🚿)她(tā )来说(🎗),这种令(⛳)人怀疑(yí(🎷) )的(de )利润(🦈)的上升。她的母(mǔ )亲也许打听过,发现这(🦗)(zhè )位德(🌿)伯(🍘)维尔夫(📙)人(rén )是一(🌖)位(wèi )具(🐦)有无与伦比的(de )美德和(hé )仁慈的女(nǚ )士(🌞)。但(dàn )苔(👊)丝的(de )骄傲(🚈)使她(tā(🐋) )特(📲)别厌(yà(🚦)n )恶这个穷亲戚的(de )角色。
中间的苔丝——(🍴)穿着粉(🥉)(fěn )红色印(🏍)花(huā )围(🎸)裙,有精致(☝)(zhì )的网(🌝)状图案,外(wài )面穿了一件已经失去了(le )原(🎚)本颜色的(🕚)布料连(☕)衣裙(qún ),成(🏰)了不起(🛵)眼的第三(sān )种(zhǒng )——迈着长长(zhǎng )的腿(🏇),穿着紧(📜)身(🍁)长袜,膝(🔚)盖上(shàng )有(🍡)梯子一(⛪)样的小(xiǎo )洞,跪(guì )在马路和河岸上(shàng )寻(🐀)找植(zhí(🏟) )物,把它(tā(🔊) )撕破了(⛴)(le )。宝(🔻)石(shí )和(🚴)矿物宝(bǎo )藏;她(tā )那时土色的头发(fā(⛎) )像锅钩(👉)(gōu )一样垂(🤾)下来;(📟)外(wài )面两(🍳)个(gè )女(🧔)孩的手(shǒu )臂搂着(zhe )苔丝的(de )腰;
”苔丝突然(🔻)(rán )问道。她(🐯)的母亲(🏖)提供了(le )无(🤠)关的信(😃)息回答的方式(shì )是这样的:“他今天(tiā(👑)n )打(dǎ )电(💌)话(📄)去看沙(💭)斯(sī )顿的(📐)医(yī )生(🥡)。看起来根本(běn )不是肺(fèi )结核。他的心脏(🀄)(zāng )周围(🍁)有(yǒu )脂肪(🏅),”有人说(🆖)(shuō(🎧) )。在那(nà(😁) )里,情况(kuàng )是这样(yàng )的。琼(qióng )·德北菲(fē(⚽)i )尔德一(🚟)(yī )边说话(🕤),一边将(🍁)(jiāng )浸湿的(🆗)(de )拇指和(🐐)食(💡)指弯曲(qǔ )成字母(mǔ ) C 的形状,并用另(lì(🌥)ng )一只食(shí(🛑) )指作为(🌃)教鞭。
他(tā(🥝) )被套在(🏭)装满蜂箱的马车(chē )上普林斯的位置,以(🕑)及(jí )朝(🖊)向(🤵)卡斯特(🐴)桥的负载(🗯)(zǎi )。当天(🤷)傍晚,空(kōng )车再次(cì )抵达事故现场。普林(🔖)斯(sī )从(📣)早上起就(🤨)躺在(zà(💺)i )沟(🌉)里。尽管(🛡)被过往的车(chē )辆刮过(guò )、刮过,路中央(💟)(yāng )的血(🤡)泊(bó )处仍(🎠)然清(qī(👔)ng )晰可见(jià(🐚)n )。王子剩(🧚)下(📘)的一(yī )切现在(zài )都被吊进了他以(yǐ(🐊) )前拖过(guò(😞) )的马车(🦌)里(lǐ ),他的(❄)(de )蹄子在(🔱)(zài )空中,他的鞋子(zǐ )在夕阳下闪闪发光(📟),他(tā )折(🉑)返(👖)八九英(🚱)里到达马(✏)洛(luò )特(🌍)。
于是,女孩们和(hé )她(tā )们的母亲一起(qǐ(🕜) )走着,苔(🌙)丝两侧各(⛳)有一(yī(🦋) )个(🕳)孩子(zǐ(♒) ),握着她的手,不时若(ruò )有所思地看着她(✂)(tā ),仿佛(🔪)(fó )在看着(🤜)一(yī )个(🐭)即将(jiāng )做(💣)出伟(wě(😕)i )大(🈳)事业的(de )人。她(tā )的母亲紧随其后(hòu ),带(📖)着(zhe )最小的(💡)孩子。小(❌)(xiǎo )组形成(⚪)(chéng )了ho的(🥟)照片(piàn )巢穴的(de )美丽两(liǎng )侧是纯真,背后(🍸)(hòu )是灵(👂)魂(🤴)简单的(🕦)虚荣。
这(zhè(📇) )片肥沃(🏔)、受庇护的乡村(cūn ),田野永远不会枯黄(👔)(huáng ),泉水(💋)永远不会(💺)(huì )干涸(🎴),其(✒)南边以(👘)粗壮的(de )白垩山(shān )脊为界,山脊包(bāo )括汉(🖋)布(bù )尔(🥓)登山、布(🍞)尔巴(bā(⬅) )罗、内(nè(🎨)i )特尔科(🎎)姆(🤩)-图特、多格伯(bó )里、海斯(sī )托伊和(🏸)(hé )巴布唐(❄)等地势(⏬)。