布兰格(📢)温(wēn )上楼回房间,仰(👡)(yǎng )望夏日的(😞)星空(kōng ) 夜(🐎)晚,他的整(🤕)(zhěng )个存在(📥)都在旋(xuá(🌱)n )转。这到底(📘)是(shì )什么(💥)?曾经有(🤠)(yǒu )过生命(🎺),所以 和(hé )他(🔥)所知道的完(wán )全不(🏽)同。他知(zhī(🔨) )道之外还(🛳)有什(shí )么(🚹)?有多少(🎄)?他碰过(🏗)的是什(shí(🎺) )么?他在(🏞)这种(zhǒng )新(xīn )影响中扮(💇)演(yǎn )了(le )什(🧓)么角色?(🏀)是(shì )什么(🥂) 一切都刻(🌮)(kè )薄?生(👇)命在哪(nǎ(😥) )里?在他(🌆)所知(zhī )的事物中,还(✨)(hái )是在他之(🧡)外的(de )一切(🐥)?
而牧师(⛎),身旁黑漆(❣)漆、干燥(🥚)且娇小,站(🌦)在丈夫身(👩)旁(páng ) 但那(🎈)种敏捷和(🚊)(hé )多元的存(🔺)在让(ràng )布兰格温,在(😄)他(tā )那庞(🆘)大的 和蔼(🥍)(ǎi )可亲,显(✈)得乏(fá )味(🎥)且本地化(😳)。她了解她(🥔)的丈(zhàng )夫(⭕)。但在牧师(shī )那里 自然(⬆)是超(chāo )越(yuè )她认知(🥓)的存(cún )在(😫)(zài )。因为布(🔴)兰格(gé )温(👛)拥有权力(💍) 牧(mù )师因(🏮)此对丈夫(fū )有权力(🗃)。牧师(shī )里有什么事, 他(💥)把他置于(🗽)普(pǔ )通人(🔶)之上,就像(📂)(xiàng )人被提(🌍)升到野(yě(📹) )兽之上一(📬)样?
当时(🚗)马特洛克(kè )正逐渐成为著(zhe )名的(🎯)景点,值(zhí(🥄) )得参观 来(🔵)自曼彻(chè(💑) )斯特和斯(🆔)塔福(fú )德(🎏)郡的城镇(🔝)。在年轻的(🗿)酒店(diàn ) 男人们一起吃(🌓)(chī )午饭,有两个(gè )女(🎒)孩,双方因(👾)(yīn )此(cǐ )建(🆒)立了友谊(🐮)(yì )。那位弥(🧠)补汤姆(mǔ(🔨) )·布兰格温(当时(📩)二十四岁(suì ))的小姐(🔇)是一(yī )位(☔) 英俊、鲁(🕤)莽(mǎng )的女(👦)孩,被那(nà(🧢) )个带着的(😁)男人冷(lě(🔦)ng )落了一个(🤑)下午(wǔ ) 她走了。
如果(guǒ )他击倒了(😾)最初(chū )的(🎺)厌恶,然后(🛄)(hòu )像自杀(🚔)一样 他(tā(🔩) )几乎没有(🏌)进一步(bù(🚡) )行动。他无(🏑)法(fǎ )刻意学习。他(tā )的(🤮)心灵 根本行(háng )不通(🏧)。在感觉(jià(🆖)o )上,他已经(🙁)发(fā )育成(🕍)熟,对周(zhō(🚯)u )围(wéi )的氛(🏚)围敏感(gǎn ),残酷无情(🈂) 也许(xǔ )吧,但同时又(yò(🔭)u )很脆弱,非(👤)常(cháng )脆弱(🏵)。所以他(tā(🕡) )对此评价(🕋)很低(dī ) 他(🈹)自己。他知(🛥)(zhī )道自己(🏴)的极限。他知道自己的(de )大脑很慢(🤼) 一无(wú )是(💀)处的废物(😫)。所以他很(💴)谦逊(xùn )。
她(😉)的目光停(🍴)(tíng )留在他(💏)身上,疑(yí(⛲) )惑地思考着其(qí )中的(🔻)含义 他的(de )演讲。“不,”她(😒)理解地说(♉)(shuō )。“不——(🎴)是(shì )的 奇(🙍)怪。” “你(nǐ )觉(🗽)得还算难(🚓)受(shòu )吗?”他说。她的(🤨)目光等待(dài )着他,让他(🖨)再(zài )说一(📳)遍。“我(wǒ )们(🍚)的方式对(🔲)你(nǐ )很粗(😤)暴,”他重复(🙀)道。“是的(de )—(⛵)—是的,我(🍵)(wǒ )明白。是的,确实不同,很(hěn )奇怪(🛐)。
当他独(dú(🚣) )自耕作土(🛃)地,或在羔(🌳)羊出生时(🕵)(shí )与母羊(📑)一起坐(zuò(🦋) )着时, 他日(🎫)常(cháng )生活中的事实(shí(🌖) )和物质都消失(shī )了(🆑),只剩下他(🌙)(tā )内心的(☕)核心 目(mù(🚊) )的(de )清晰。然(⚪)后他(tā )突(🏔)然想到,他(tā )要娶她(🎞),而她(tā )也会 成为他的(➰)(de )生命。渐渐(🕡)地(dì ),即使(🏿)没见过(guò(⛳) )她,他也逐(📣)渐了(le )解了(👙)她。他本(bě(🐄)n )想这么做(⛰) 把她(tā )当作被送给他(tā )保护的(🚫)对象,就像(🦏)一个没有(🍍)(yǒu ) 父母。但(🌜)那是禁止(🍷)他的。
当她(😡)(tā )敞开心(🔢)扉转向(xià(😛)ng )他时,所有的(de )存在和存(🗨)在的(de ),都只是 离开(kā(🔤)i )她后,她如(🌐)同(tóng )一朵(🏈)拔出鞘而(🕍)(ér )立(lì )的(😍)花朵一样(⛓)崭(zhǎn )新 总是准备好(😈)(hǎo )、等待、接受(shòu )。他(🏕)无法理解(🗳)(jiě )这一点(🐸)。他强(qiáng )行(⌚) 他自己,因(🍌)(yīn )不理解(🚌)而坚持 光(🐯)(guāng )荣的求(😆)爱和经(jīng )批准的合法婚(hūn )姻。因(📓)此,在(zài )他(🍝)拥有 她去(🐼)了(le )牧师馆(💮)找她,她被(🚹)关押了几(🚌)天 一个开(🐮)放、接(jiē(🥝) )受他的咒语,摆在他面(🍝)前。他被混乱唤醒(xǐ(🧀)ng )。
但有一天(😳)早(zǎo )晨,出(❇)现了一(yī(🤥) )道光芒 黄(🐬)色茉(mò )莉(🌫)(lì )花接住了她,从那(🍸)以后,早(zǎo )晚, 灌木丛中(👍)(zhōng )鸫啸叫(🌲)持续不(bú(⬇) )断,直到她(🖤)的(de )心脏被(🎆)击打, 被迫(🥡)提高声音(🍴)以(yǐ )示竞(🐕)争并作出(chū )回应。小曲子(zǐ )传来(🐎) 她的心灵(➰)(líng )。她满身(📠)麻烦(fán ),几(⬛)乎像痛苦(🐵)(kǔ )一样。她(⛏)很抗拒,她(♊)知道自己(🗽)(jǐ ) 被击败后,从(cóng )对黑(🗄)暗的恐惧(jù )转为对(💋)光明的(de )恐(🏪)惧。她会的(🕟)(de ) 如果可以(🐎)的话(huà ),她(🍚)会躲进屋(👪)(wū )里(lǐ )。
他感觉到 强(🔋)(qiáng )壮有力,身体(tǐ )上,靠(🚆)着他的(de )呼(🚟)吸抱着她(🍏)。那种奇异(🏭)而不(bú )可(📱)侵犯的感(🌦)觉(jiào ) 两者(🐼)的完整让(👕)他(tā )感到如同上帝(dì )般坚定和(🌞)稳定(dìng )。他(🖇)觉得好笑(🐷)(xiào ),想知道(👨)如果(guǒ )牧(🌏)师知道了(🍨)会(huì )怎么(😇)说。“你不用(🕦)再在这里停(tíng )留太久(💆)了,管(guǎn )家,”他说。“我也(😦)喜欢这(zhè(🌽) )里,”她说。“当(🤝)一个人经(🌟)(jīng )历过许(🌰)多 各就(jiù(🌠) )各(gè )位,这里真不(bú(🥛) )错。” 他再次(cì )沉默。
但是(💄) 天(tiān )地在(🔏)他们周围(🚥)(wéi )熙攘,这(📻)如何(hé )才(🚐)能停止?(👞)他(tā )们感(🚞)觉到了 春(🍠)天(tiān )树液的奔涌,他们知道那无(😣)(wú )法阻止(🚂)的浪潮(chá(😀)o ),但每一个(✈) 年(nián )将种(🔲)子投向孕(🚯)(yùn )育,然后(🔑)退回,留下(💧) 在地球上(shàng )出生的年(💜)轻人(rén )。他们知道天(🤼)(tiān )地交融(🗻), 阳光(guāng )渗(🏚)入胸膛和(🏧)肠(cháng )道,白(😟)天的雨(yǔ(🌎) )水被吸走, 秋(qiū )天(tiā(🥕)n )风吹拂的裸露(lù ),显示(💪)鸟巢 不(bú(🔻) )再值得隐(😇)藏。他们的(📳)生活和(hé(😒) )相互关系(🍶)是这(zhè )样(🎰)的;