她几乎从(📷)来(🔚)(lái )没有去过(🔡)(guò )这个(🍫)地方(fāng ),即使(🐓)是(🎗)山谷及其周边地(dì(🍁) )区的一(yī )小(xiǎ(🌘)o )部分她(🧜)也(yě )只是通(😍)过(🤙)仔细观察才知(zhī )道(🧚)(dào )的。更(gèng )不(bú(🥋) )用说她(📫)已经远离山(📎)谷了。周围群(qún )山的每(🎀)一(yī )个(gè )轮廓(✔)对她来(✍)说都像她亲(🎳)(qīn )戚的脸(liǎn )一(yī )样私(🅿)人。但对于接下来的(🐫)事(📭)情,她(tā )的判(💳)断(duàn )取(🍹)(qǔ )决于乡村(cū(〽)n )学校的教学,在她离(⛴)开(🙃)(kāi )时(shí )(即(🐊)这(zhè )一(🤡)(yī )日期之前(👚)的(🐀)一两年),她在乡村(🛁)(cūn )学校中处(chù(🚤) )于领先(🦍)地位。
他们沿(🙏)着(😧)这(zhè )条路一(yī )直(zhí(🕞) )走到上坡(pō )的(🥒)起点,从(🎏)特兰特里奇(🌟)(qí )来(lái )的车辆(liàng )将(jiā(🗿)ng )在山顶迎接她(🖋),这个限(🕵)制是为了(le )让(🔞)马免于(yú )最(zuì )后一个(👜)斜坡的劳力而设(shè(😻) )定(🙁)的。在(zài )第一(😢)座山(shā(📰)n )丘后面很远的(🍝)地方,沙斯(sī )顿悬崖(🏵)(yá(🤹) )般(bān )的住宅(🚃)打(dǎ )破(🔞)了山脊的线(📎)条(🚠)。除了(le )他(tā )们派在(zà(👕)i )他(tā )们前面的(✡)那个小(🌿)伙子外(wài ),在(💇)沿(🚵)着(zhe )上坡路的(de )高架路(🥞)上看不到任何(🎎)人。放在(🏎)装(zhuāng )着(zhe )苔丝(🍛)所有(yǒu )世俗财产的手(🕶)推车的把(bǎ )手(📫)(shǒu )上。
然(🦕)(rán )而(ér ),必须(🦋)承认的是,这个家族拥(✉)有(yǒu )非常好的(de )血(xuè(🌼) )统(🍇),可以在此基(😮)础上重(🤳)(chóng )新命名(míng ),但(🚤)不幸的(de )是,他们希望(🌌)进(🍃)行这样的(de )改(🈶)造。何(hé(🚾) )老西蒙·斯(😨)托(❣)克先生刚刚去世,他(📜)在北方(fāng )作(zuò(☔) )为一名(😡)诚实的商人(🥫)((🔰)有(yǒu )人说是放(fàng )债(🏳)人)发(fā )家致(🦏)富,他决(🛎)定在英格兰(⛵)(lán )南部作(zuò )为(wéi )一名(🤥)县人(rén )定居,远(🦔)离他的(📦)商业区(qū )。
她(🚄)母亲(qīn )的(de )智力就像一(👬)个快乐的孩子一样(💐):(🈁)琼·德北(bě(🐓)i )菲(fēi )尔(🌻)德(Joan Durbeyfield)很聪明(💥)她向普(pǔ )罗维登(dē(🎀)ng )斯(🍠)(sī )的侍者家(🐸)(jiā )族又(👶)多了一位,而(🍣)且(💻)不是(shì )最年长(zhǎng )的(🤞)(de )。然而,苔丝对小(🏅)孩子们(🏁)变得仁(rén )慈(🍷)仁(🙎)慈,为(wéi )了尽可能地(🎤)帮助他们,她一(💸)离开(kā(🧛)i )学校就去(qù(🦏) )附近的农场帮忙干草(🕶)或收(shōu )割;
” 她(🔃)(tā )的母(⏪)亲最(zuì )终同(🔚)意了这个安排。小(xiǎo )亚(🔖)(yà )伯拉罕(hǎn )在(zài )同(🏨)一(🤐)间公寓的角(🌔)落里从(🐟)沉睡中被(bèi )叫(🚔)醒,并(bìng )被(bèi )迫穿上(🥅)衣(🌡)服,而他的精(🔷)(jīng )神仍(🛢)然(rán )在(zài )另(🍘)一(👂)个世(shì )界。与此同时(🆎),苔丝已经(jīng )匆(🏺)匆穿(chuā(📎)n )好(hǎo )衣服。两(⛰)(liǎ(🌹)ng )人点起灯笼,朝马厩(📉)走(zǒu )去。瑞克(kè(🐭) )一(yī )辆(⛳)小马车已经(🦕)装满了货(huò )物,女孩(há(😿)i )牵着王子(zǐ )的(🕞)马走出(🐾)(chū )来,只比车(❓)子摇(yáo )摇晃晃(huǎng )的(de )程(😍)度要轻(qīng )一些。
山坡(😫)上(✅)至今仍存(cú(👰)n )留(liú )着(🥡)的木(mù )材(cái )带(⏸),以及为许多牧场遮(😋)荫(⚡)的中空(kōng )树(🍆)干。森(sē(📝)n )林已经消失(🥙),但(🌼)一些古老(lǎo )的习俗(🎹)(sú )仍(réng )然存在(🍬)。然而,许(♑)多人只是以(🐚)变(😳)形(xíng )或伪装(zhuāng )的(de )形(🕌)式徘徊。例如,五(🕵)一劳动(🕛)节的(de )舞蹈将(♉)在(zài )下(xià )午以俱乐部(🍫)狂欢的形式(shì(⛳) )出现,人(📨)(rén )们称之为(🦉)(wéi )“俱乐部漫步”。
有时候(😜)(hòu ),在她(tā )身(shēn )后,一(💝)个(㊙)(gè )人的生活(🐷)就很难(🚞)安全了(le )。” 他们(men )刚(🧟)(gāng )刚开始下降;很(🔫)明(🤗)显,这匹马,无(💒)论是她(🎢)(tā )自己的意(🎉)愿(🤧)还是他的意愿(yuàn )((🐃)后者(zhě )更(gèng )有(📶)可能)(🎵),都非常清楚(💙)她(🏥)会做出鲁(lǔ )莽的行(😃)(háng )为(wéi ),因此(🐜)她(😻)几乎不(🤯)需要背后的(💺)暗示(shì )。向下,向(xiàng )下,他(🥏)们加速前进,车(🦈)(chē )轮像(🍀)陀螺(luó )一样(🦕)嗡嗡(wēng )作响,狗车左右(👊)摇摆,它(tā )的轴不(bú )断(🕗)(duàn )变化g 相对(🕺)(duì )于前进线稍微倾斜(🗂);
但(dàn )是(shì ),家庭(tí(👑)ng )的(🏉)(de )无能使得这(🤓)种不幸(🚦)对他们来说不(♓)(bú )像对一个(gè )繁荣(🔑)的家庭那么可(🤶)怕,尽(jì(🛶)n )管在p在(zài )这(🙎)(zhè(❤) )种情况下(xià ),这意味(🥃)着毁灭,而在另(🦈)(lìng )一种(🌬)情(qíng )况(kuàng )下(🔛),它只会意味着不便。德(🔳)北菲(fēi )尔德一(🐄)家(jiā )人(👤)(rén )的脸上并(🚴)没有表现出父(fù )母对(🌚)女孩(hái )的幸福抱(bào )有(➗)更大的野心(📖),而对这个(gè )女孩燃(rá(😖)n )起(qǐ )的红色愤(fèn )怒(💗)。没(🥏)有人责怪苔(🍎)丝,就(jiù(📡) )像她责(zé )怪(guà(⏫)i )自己一样。