如(rú )今(jīn ),十九岁的汤姆·布兰格温,年(nián )轻如(rú )植物,根植于(yú )他的母亲和妹妹,发(fā(😧) )现自己在一家(jiā )普通(tōng )酒馆与一名发(fā )生关系时,他非常(cháng )震(zhèn )惊。对他来说,直(zhí )到那时(🗑)只(♓)有(🐑)一(📑)(yī(🔸) )种(🚯)女(🚚)(nǚ(🌮) )人(💄)—(📩)—(🚇)他(🍮)的(🔦)母(😍)(mǔ )亲(qīn )和妹妹。但现在呢(ne )?他不知道该(gāi )有什(shí )么感觉。
最重(chóng )要(💃)(yà(🆎)o )的(🥍)是(🚝),她(🏐)渴(🔰)望(🎥)的(🎙)是(🚝)(shì(👤) )宁(🕑)静, 对她旧(jiù )状态(tài )的沉重遗忘。她(tā )无法忍受清醒,无(wú )法意识到。该(gāi ) 这次(cì )新分娩的(⛓)第一(yī )阵痛如此剧烈,她知(zhī )道自己无法承(chéng )受 它(tā )。她宁愿远离(lí )生活,也不愿被撕(sī )裂(⏪)(liè(🌅) )、(🦌)残(🚸)害(🥟)成(♉)这(🧕)样(🎹) 而(💁)她(🍿)(tā(🥕) )无(🚛)法(🚱)承(🚡)受这段(duàn )生机(jī )。她没有力量(liàng )复(fù )活 现在,在英格兰(lán ),如此陌生(🚭),天(📵)空(🚷)(kō(📙)ng )如(➡)此(👡)敌(🐯)对(❕)。
” “我(🍕)们(🕘)在(🆙)这里已经超(chāo )过两百年了,”他(tā )说。她的眼睛(jīng ) 一(yī )直盯着他,张开着(zhe ),试图抓住他(tā )。他(tā )感觉到他 都在(zài )她身边。“这是你自(zì )己的地方,房(fáng )子,农场——?” “是的,”他说。他(tā )低(dī )头看着(📽)她(💨),与(🌛)她(🐽)对(🈂)(duì(👣) )视(🎾)。它(🍍) 让(🌲)她(🎅)感(🎓)(gǎ(🍻)n )到(🌺)不(🖌)(bú )安。她不认识(shí )他(tā )。他是外国人,他(tā )们无关紧要 彼(bǐ )此相(xiàng )处(🍺)。
有(🛫)时(📧)是(😄)高(👱)(gā(🚫)o )月(👳)(yuè(🎂) ),液(📄)态(🐌)般(🧣)璀璨, 在(zài )空旷的空间里(lǐ )飞奔(bēn ),躲在电光、棕色虹彩光泽下 云端(duān )边缘。然后出(chū )现了(le )一团云和阴影(yǐng )。然后在某个地方 夜(yè )晚再次成为光(guāng )辉,如同蒸气。整(zhěng )个天空都被雨(🙂)水(📔)撕(💮)(sī(😽) )裂(🔻)(liè(📪) ) 随(🍓)之(🍤)而(🔵)来(🚭)的(🥈)是(🚓)一(🍰)片(piàn )飞舞的形状、黑暗(àn )和破碎的光影(yǐng )的(de )混乱 还有一个巨大(dà(🎏) )的(👔)棕(🅱)色(🐣)环(🌂)绕(🥀),然(🔖)后(🌓)(hò(🕧)u )是(🤩)一轮可怕的(de )月(yuè )亮。
他立刻感受到(dào )了 现在侍女回(huí )来了(le ),他该发言了(le )。“你的小女孩多大(dà )了?”他问。“四(sì )年,”她回答(dá )。“她父亲去世不久(jiǔ )吧?”他问。“他(tā )去世时她一岁(suì )。” “三年?” “是(shì(🔎) )的(🛵),他(😩)去(🎽)世(⏩)三(🧣)年(🚞)了(🐸)(le )—(🥅)—(😃)是(🍽)的(🕹)。” 她(👢)异(yì )常安静,几乎(hū )像(xiàng )是抽象的,回答着(zhe )这些问题。她(tā ) 又看(kàn )了(💭)他(🌔)一(💞)眼(🃏),眼(💋)(yǎ(🏎)n )中(👗)(zhō(🐀)ng )闪(〽)烁(🏆)着(🤭)一丝少女的(de )气息。
他有一(yī )两个(gè )情人,从他们(men )开始 希望能快速发展(zhǎn )。但当他有了(le )个好(hǎo )女孩时,他发(fā )现了 他无法推动预(yù )期(qī )的发展。存在(zài )本身(shēn ) 身边的女孩让(ràng )这一切变(🎓)得(😩)不(📢)可(🎃)能(🐏)(né(👲)ng )。他(🐋)不(💬)能(🐑)那(🤠)样(🌼)看(🦂)她(🤼),他 无法想象她(tā )真正(zhèng )的赤裸。她是(shì )个(gè )女孩,他喜欢她,而且 甚(🍁)至(🚗)害(🐑)怕(🔗)(pà(🈸) )被(👧)揭(😰)(jiē(🔓) )露(🤦)的(🧓)念(🏵)头。