他还没有追上(shàng )他的(👱)(de )兄(😕)弟(🏯)们(⛏),但他(tā )停下(xià )来喘(chuǎn )口(📤)气(🙏),回(📚)头看(kàn )了一眼。他看见绿(🏃)色(❄)围(⛎)场里女孩们白色的身影(🌺)在(🛃)(zà(🏍)i )呼呼(hū )作响。就(jiù )像他(tā )在(🖇)他(🐻)(tā )们中(zhōng )间时(shí )他们(men )旋转(zhuǎ(🔒)n )一样。他们似乎已经把他完全(🏩)忘记(🍙)了。所有这些(xiē ),也(yě )许除(💑)了一(🎒)(yī )个。这个白色(sè )的身(shē(🏖)n )影孤(🔸)(gū )零零(líng )地矗立在树篱(🛅)旁。从(🍵)她(🤓)的位置来看,他知道那(🚋)是(🔛)(shì(🏼) )那(🔆)个他没有跳(tiào )舞过(guò )的(📀)漂(💹)亮(🐍)姑(gū )娘。
但还(hái )没等(děng )她(🚌)完(🍷)全(🍊)到达那(nà )里,另一辆车从(👰)山(🆗)顶(🕕)的树林里冲了出来,绕过那(🏴)(nà(💿) )里的(de )道路拐弯(wān )处,经过(guò )了(🧒)行(háng )李车,停(tíng )在苔(tái )丝身边(📦),苔丝(🥂)抬起头来,仿佛非常惊讶(🐙)。她母(🈶)亲(qīn )第一(yī )次意识到(dà(⛵)o ),第(dì(🍵) )二辆(liàng )车不(bú )像第(dì )一(👝)辆(lià(🐸)ng )车(🚡)那(nà )样简陋,而是一辆(🚇)干(😝)净(👬)整(💛)洁的马车或狗车,漆得(dé(🐩) )很(📆)亮(🍁),装备也(yě )很齐(qí )全。司机(🔬)(jī(🍸) )是(🔖)个(gè )三四(sì )岁、二十岁(🎚)的(👭)小(📊)伙(huǒ )子,牙齿间叼着一支雪(⤵)茄(🏂);
然而,他在这方面并(bìng )不是(🕉)(shì )一个思想(xiǎng )奢侈(chǐ )的人(ré(🏪)n ),在(zà(🚘)i )新的基础(chǔ )上构(gòu )建他(🌹)的家(🌏)谱,在构建他的通婚和贵(😺)族联(🙏)系方面是(shì )适当(dāng )合理(🙉)的,从(🛁)不(😰)(bú )插入(rù )高于(yú )严格(❄)(gé(😙) )审(🛌)核(🚖)(hé )等级(jí )的单一头衔。对(📏)于(🐦)这(🧗)项想象力的工作,可怜的(🕺)苔(💾)(tá(🐨)i )丝和她的父母(mǔ )自然(rá(👀)n )一(🌐)无(🐵)所知(zhī )——这让(ràng )他们(men )很(🔎)沮(🍗)丧。事实(shí )上,他们根本不知道(🤗)这种吞并的可能性。谁以为(wé(🎲)i )受宠(♌)(chǒng )虽是福气(qì ),姓(xìng )氏却(🐊)(què )是(🔮)天(tiān )生的。
”“约(yuē )翰爵士,这(🔋)是女(⏮)子步行俱乐部。哎呀,你的(🦋)女(🧤)儿(🙀)(é(🛄)r )是会(huì )员之一。” “当然(rá(🚆)n )—(🌫)—(🐵)我(👇)在(zài )考虑(lǜ )更伟(wěi )大的(🔥)事(🤝)情(👇)时已经忘记了它!好吧,去(🤱)马(🍤)洛(🙂)特,好(hǎo )吗,订购那辆(liàng )马(📕)车(🍙)(chē(📐) ),也许我(wǒ )会开(kāi )车去(qù )看看(🎣)(kàn )俱乐部。” 小(xiǎo )伙子走了,德北(🔮)菲尔德躺在夕阳下的草地和(🧣)雏菊(🍕)(jú )上等(děng )待着。
趁(chèn )着没(🌊)(méi )有(👚)入(rù )侵者(zhě )进入大门(mé(😚)n ),现(xià(🏞)n )在很快就进来了,很快这(🙈)对(⛹)夫(💸)妇(📌)就明显地充满了(le )质朴(🗝)(pǔ(🍘) )的(💽)青(👵)春气(qì )息,直到(dào )最后(hò(💹)u )俱(👤)乐(🎙)(lè )部里(lǐ )最朴(pǔ )素的女(⏫)人(🎵)不(🕗)再被迫踩在人物的男性(🤳)一(🌸)侧(🎒)。教堂的(de )钟敲响了,突(tū )然,学生(🌺)说他(tā )必须(xū )离开(kāi )了——(🦒)他已经忘记(jì )了自己——他(🍿)必须(♿)和他的同伴们在一起。
在(🏤)大英(🔗)(yīng )博物(wù )馆里花了(le )一个(🈚)(gè )小(⏫)时(shí )翻阅(yuè )作品的页(yè(🌊) )面(🔆)他(🍍)(tā(⛸) )致力于研究与他打算定(🤽)居(🔹)的(🕹)英格兰地区有关的已(yǐ(💖) )经(🙂)灭(🦋)(miè )绝的、半(bàn )灭绝(jué )的(🤨)、(🔄)默(🧢)默(mò )无闻(wén )的和(hé )破产(chǎ(🆎)n )的(⭐)家庭,他认为德伯维尔看起来(🏮)和听起来都和他(tā )们中的任(🐒)何一(yī )个一(yī )样:因此(cǐ ),德(🆒)(dé )伯(🎍)维(wéi )尔为(wéi )他自己和他(💵)的继(🕔)承人永远附在他自己的(🍽)名字(🚟)上。