苔(🎰)丝(sī )还(😏)站在那(🐃)儿(ér ),像(📍)沐(mù )浴者一样犹(yóu )豫着要跳入水中,几乎不知(🚕)道(👴)是(shì(🍭) )该(🛹)退却(🍐)还是该(🐽)坚持(chí(🙎) ),这时一个人影从(cóng )黑暗的三角区(🎑)里走(zǒ(🍕)u )了出来(🌵)。帐篷的(♒)角(jiǎo )门(💠)。那是一(🧥)(yī )个身材(cái )高大的年轻(qīng )人,正(zhèng )在抽烟。他(tā )的肤色(🐣)(sè(🏩) )几乎(🈸)是(🕒)(shì )黝(🔌)黑(hēi )的(🌵),嘴(zuǐ )唇丰满(mǎn ),虽(suī )然又红(hóng )又光(👛)滑,但(dà(🈸)n )形状很(🕳)(hěn )糟糕(🆑),上面(mià(🥜)n )是精心(👶)(xīn )修饰(🕞)的卷曲(qǔ )的黑胡(hú )子,尽管他(tā )的年龄(líng )不会(♟)超过三(🚊)(sā(🎫)n )岁或(🎱)四岁二(🚀)十岁。
该(🍄)国的一个老(lǎo )式地区特林汉姆牧(🚡)(mù )师说(🌱)我们那(💭)条步履(🎁)(lǚ )蹒跚(🔸)的约翰(🛀)·德北(běi )菲尔德是这个县或(huò )附近的老德(dé )伯维尔(🔪)(ě(🐵)r )家族(⤵)唯(📖)一真(🌉)(zhēn )正的(🧜)直(zhí )系代表,他(tā )说得真(zhēn )对。他(tā(🖌) )很清(qī(👱)ng )楚,他(tā(📷) )可能会(🧀)(huì )补充(🎽)(chōng )说,斯(😍)(sī )托克(👝)-德伯维(wéi )尔家族(zú )不再是真正(zhèng )的德伯(bó )维(🦓)尔家族(🎰),就(🍃)像他(🥠)(tā )自己(🐪)一样。
她(😒)面前(qián )的巨大血泊(bó ),已经呈现出(🌗)凝固的(🚟)虹彩。当(🌐)太(tài )阳(🗓)升起时(🏷),它会反(🌤)(fǎn )射出一百种棱柱色(sè )彩。普林斯躺在旁(páng )边,一动不(😁)动(🛤),面(mià(🏵)n )无(💥)表情(🗓)。他的眼(🏒)睛(jīng )半(📶)睁着,胸(xiōng )口上的(de )洞看起来(🗒)几(jǐ )乎(💇)没有(yǒ(🚻)u )大到足(😇)(zú )以释(⛵)(shì )放出(⌚)所(suǒ )有(🤽)让他(tā )兴奋(fèn )的东西(xī )。“这都是(shì )我做的(de )——都是我(🍘)(wǒ(🤺) )做的(🥅)!”女孩看(🐽)着(zhe )这一(🎄)幕(mù ),哭了。“我没有(yǒu )任何借口——(🛷)没有。父(🖐)母现在(🏩)靠什么(🧑)生活?(🆗)
五月下(😶)旬的一个晚(wǎn )上,一名中年男子(zǐ )从沙斯顿步行回别(🚠)(bié(🔏) )墅。马(😺)洛(💵)特 (Marlott) 地(🚏)质公(gō(🔁)ng )园位于(🙆)毗邻的布莱(lái )克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或(huò )布莱(⏪)克(kè )莫(👄)尔 (Blackmoor)。支撑(🌡)(chēng )着他(🚻)的(de )双腿(😡)摇摇晃(📄)(huǎng )晃,步(bù )态有些(xiē )偏斜(xié ),使他(tā )有点向直线(xiàn )左侧(🆗)倾(🔯)(qīng )斜(🚾)。
因此,由(🍡)于没(mé(🙏)i )有人可以在(zài )该场所(suǒ )合法饮酒(😅),因此为(📉)(wéi )消费(🏡)者提供(💕)(gòng )的公(🚛)开住宿(😌)空间被(bèi )严格限制在一块约六英寸宽、两(liǎng )码长的(📚)小(🚎)木板(🙊)上(🖋),用金(📈)属丝固(⏱)定在花(🌖)(huā )园的栅栏上,以形(xíng )成一个壁架(📶)。口渴(kě(✒) )的陌生(🌲)人站(zhà(🌭)n )在路边(🎟)(biān )喝水(🍑)时,把(bǎ )杯子放(fàng )在这块板上(shàng ),把酒(jiǔ )渣扔掉(diào )尘土(🆑)(tǔ(❤) )飞扬(🐹)的(de )地面(🤜)上有波(👈)(bō )利尼西(xī )亚的图案,希望他(tā )们(🖥)能在里(👜)面(miàn )安(👙)息。故此(🍓)为陌生(🌄)(shēng )人。
她(🔭)(tā )决心不表现(xiàn )出公开的恐惧,但(dàn )她抓住了德伯维(🆘)尔(🚁)的缰(💞)绳(🆒)。“别(bié(🙉) )碰我的(🕗)胳膊!再(👐)碰(pèng )我们就会被赶出去(qù )!抱住我(💠)的腰!” 她(📧)搂住他(🗨)的腰,就(🤲)(jiù )这样(🛤)他们到(🚮)(dào )了底部(bù )。“安全,感谢上(shàng )帝,尽管你(nǐ )在愚弄(nòng )!”她(tā(📲) )说(🌨),她的(🛁)脸(liǎn )着(🐢)火了。“苔(🚴)丝——呸!这就(jiù )是脾气(qì )!”德伯维(🗄)(wéi )尔说(🚵)。“这是事(❤)实(shí )。