这(👝)个陌(mò )生(shēng )男人又(🙆)是谁,竟(jìng )然如此靠(❤)近她(tā(🎭) )?什么 她(👴)到底是(🎩)(shì )怎(zěn )么回事?他(👠)那年(niá(🌿)n )轻(qīng )、温暖(📑)闪烁的(🤶)眼(yǎn )睛里(🅾)似乎有某(🔫)种东(dōng )西 拥有对(📐)她(tā )的(🍣)(de )权利,与她交(📰)谈(tán ),给(🙌)予保护。但(🚾)怎(zěn )么做(♋)呢?他为什么(me )要(🛫)和她说话(😶)(huà )?为什(🐕)么他的(😤)眼(yǎn )神(shén )如(🔡)(rú )此坚(💸)定,如此(cǐ )光(guāng )明(🤝), 自信,不等(🤱)许可也不(🕕)示意(yì(🎑) )?蒂莉拿着一片(pià(🔽)n )大(dà )叶子回来,发现(✡)(xiàn )两(liǎ(👎)ng )人沉默无(🆖)言。
当(dā(❕)ng )他接手屠宰生(shēng )意(🔀)时,已经(😔)开始(shǐ )对(duì(🕔) )它产生(✨)越来越大(👥)(dà )的(de )冷漠(🐍),甚至一种(zhǒng )轻蔑(🎙),使他对(🕑)此变(biàn )得漠(🔻)视。他(tā(🎥) )喝(hē )酒,经(🥤)常在他的(🥓)(de )酒(jiǔ )馆里胡言乱(🏁)语,好像他(🚒)什么都知(🌌)道(dào )一(⛱)样实际上(shàng )他是个(🤐)吵闹的傻(shǎ )瓜(guā(🧛) )。女儿中,长(🎼)女(nǚ )爱(à(➕)i )丽丝嫁(🐠)给了一位煤矿工人(🗝),曾(céng )在伊尔克斯顿(🌜)生(shēng )活(💽)(huó )过一段(😹)时间风(💌)雨(yǔ ),随后带着众多(🔼)子(zǐ )女(👭)搬到了约克(✡)(kè )郡 家(🤷)庭。小的埃(❄)(āi )菲(fēi )留(🎤)在家中。
布兰(lán )格(🗼)(gé )温家(🔮)族一直捕杀(📄)(shā )他们(🚄)的肉类,并(🌘)为(wéi )邻里(💩)供应。由(yóu )此发展(👼)出了一个(🌞)(gè )定(dìng )期(🈚)的与农(👆)场相关(guān )的肉铺生(🖖)意。小时(shí )候,弗兰(🤽)克(kè )被那(🎣)条流淌在(🛃)人(rén )行(👙)(háng )道(dào )上、从屠宰(🌺)场(chǎng )到(dào )船员场的(🥘)黑色血(🥢)液吸引,被(🏁)那(nà )个(🥞)人的景象吸引(yǐn ),他(🕛)带着一(➗)大块牛(niú )肉(🧒)(ròu )走向(🌪)肉棚,肾脏(🃏)(zāng )清晰可(🎐)见,嵌(qiàn )在他们厚(😌)重的脂(🏌)(zhī )肪(fáng )中。
然(🍖)后突然(🌗),晴(qíng )朗了(🙃) 幼稚的挑(📗)战(zhàn ): “我想让你(🕒)给我(wǒ )讲(🏌)个故事。” 风(🤪)吹起,故(🌜)事开(kāi )始(shǐ ),孩子依(🎺)偎在母(mǔ )亲布兰(🐹)格温身边(👡) 悬(xuán )浮在(💙)外面,看(🚣)着风中树木狂(kuáng )放(🖍)(fàng )摇(yáo )曳 以及逐渐(🦄)笼(lóng )罩(🐁)(zhào )的黑暗(🍧)。他有自(👯)己的命运要追(zhuī )随(🌵),他在那(👄)里徘(pái )徊(huá(🛳)i ) 门槛。
他(🔎)比以往(wǎ(🙇)ng )任(rèn )何时(🐌)候都更恨他(tā )们(🗽),恨任何(🧚)人(rén ) 人。他无(➕)法自愿(🔛)(yuàn )控(kòng )制(🗜)自己的注(🤝)意力(lì )。他的思维(🛹)没有固(gù(🏗) )定的习惯(🐿) 说吧,他(⭐)(tā )什么都没抓(zhuā )到(🏁)(dào ),也无处可起。对(📷)(duì )他来说(🍎),有 没有(yǒ(💔)u )任何具(🚆)体的,也没(méi )有他内(🥨)心所(suǒ )知的东西,能(✖)用(yòng )来(🆎)(lái )学(xué )习(🆒)。他 不知(🍋)道(dào )该(gāi )如何开始(😵)。因此,他(💎)在深思熟(shú(🎫) )虑时无(🍲)能为力 理(🎗)(lǐ )解(jiě )或(👤)刻意学习。
他(tā )没(🗑)(méi )有 找(👋)任何女人。他(🤛)只是像(🧝)个正(zhèng )常(💎)人一样继(🐳)续说(shuō )。直到他必(📻)须接受(shò(🥪)u ) 要(yào )么有(🤑)动作,要(🤫)么(me )用头撞墙。然后他(🛰)(tā )故意前往伊(yī )尔(ěr )克斯(🌤)顿,沉默、(🎒)坚(jiān )定(💝)且疲惫不堪。他喝酒(😑)了 喝醉。他(tā )一口气(😢)喝下(xià(🎐) )白兰地,再(🙃)喝更(gèng )多(duō )白(bái )兰地,直到(📴)脸(liǎn )色(👭)(sè )变得 脸色(🛤)惨白,眼(🧕)睛灼热。但(🚊)(dàn )他依然(🔶)无法挣脱(tuō )。他睡(⏩)过头了 醉酒(jiǔ )昏(hū(✂)n )迷,凌晨(🌇)四点醒(xǐng )来, 继续喝(🌥)酒(jiǔ )。
随后光芒渐(💌)渐(jiàn )消(xiā(🔟)o )退,冰冷的(🏴)布料(lià(📅)o )也(yě )随之消退 生活(💤),展现出来。他对此(cǐ )心生怨(😟)恨。他(tā )的(🎄)幻觉是(👉)被欺骗(piàn )了(le )吗?他(🔝)退缩了(📰) 现(xiàn )实的狭(⏫)隘围栏(🎱),像(xiàng )一头(🚖)公牛坚(jiān )守门槛,顽固地(dì(😷) )拒(jù )绝(🦑)(jué ) 重新进入(⌛)自己(jǐ(😛) )那(nà )段众(🆎)所周知的(👕)人生阶段。他喝(hē(🕍) )得比平时多,以(yǐ )保(🎲)(bǎo )持光(🏺)彩。但那种(zhǒng )感(gǎn )觉(🥁)越来越淡 所有(yǒ(🏋)u )这些。他咬(😜)紧(jǐn )牙关(🧚),拒绝屈(🐈)服(fú )于(yú )平凡。
她的(🎵)目光(guāng )停(tíng )留在他身上,疑(🥐)(yí )惑地思(🌗)考着其(📽)中的(de )含义 他的演(yǎ(🔫)n )讲(jiǎng )。“不(🐂),”她理(lǐ )解(jiě(💬) )地说。“不(🚶)——是的(🔕) 奇怪。” “你(nǐ )觉得还算难(nán )受(🛑)吗?”他(⛪)说。她(tā )的(de )目(🧤)光等待(🆔)着他(tā ),让(🍩)他再说一(🔝)遍。“我们的方式(shì(😤) )对你很粗暴,”他(tā )重(🥝)复道。“是(🖕)的(de )——是的,我明白(😗)(bái )。是的,确实(shí )不(🐹)同,很奇怪(🔱)。
然(rán )而,她(🚐)总是在(🐆)昏(hūn )迷(mí )之间陷入(Ⓜ)旧日的(de )昏迷, 冷漠,她内(nèi )心(⭕)有意志,想(🙄)(xiǎng )要拯(🔪)救自己不再(zài )活(huó(⚪) )下去。但(😼)有一天(tiān )早(🚦)上醒来(🌜),她会感(gǎ(👵)n )觉血液在流(liú )动,感觉 她自(😳)己像(xià(⏬)ng )一(yī )朵在阳(⭐)光下被(👩)(bèi )剥(bāo )开(🚗)的花朵一(🐀)样敞开,坚定而有(🍗)(yǒu )力 有需求。她更(gè(🛸)ng )了(le )解他(🎭),直觉锁定(dìng )了(le )他—(🐀)—仅仅是他(tā )。她(🌙)的冲动强(🚈)(qiáng )烈反对(🎎)他,因为(🏦)(wéi )他(tā )不是她那一(💈)类。
” “我们在这里已(yǐ )经超过(🕚)两百年了(🤝),”他说。她(🔑)(tā )的(de )眼睛 一直盯着(🏹)他(tā ),张(🎧)开着,试图抓(🍩)(zhuā )住他(🍷)。他感觉到(👄)他(tā ) 都在她身边(biān )。“这是你(🧝)自己的(🔑)(de )地(dì )方,房子(🕚),农场(chǎ(🏄)ng )——?” “是的(💯),”他说。他低(🔅)(dī )头看着她,与她(🧐)(tā )对(duì )视。它 让她感(🥂)到(dào )不(🌁)(bú )安。她不认识他。他(🕊)是外国人(rén ),他们(🛀)无关紧要(🐌)(yào ) 彼(bǐ )此(🧓)相处。