她(tā )知道(dào )它(🚂)很丑(📸)(chǒ(💑)u )陋,而且她会非常(cháng )清楚喜(🌕)欢驱(🚽)(qū )逐绿色(sè )沙发(fā ),重(🥉)新贴(🕹)墙(🗯)纸,以及挂上(shàng )带有粉(🚓)色的(🚢)(de )窗帘。有了(le )绿色地毯,她会感(👰)到满(😔)足(💗)(zú )。但她的父(fù )亲是(shì(👚) )个奢(🧞)侈(chǐ )的人;从她成年那天起(💕)她(🎷)就(😙)(jiù )决定自己有(yǒu )责任(💟)(rè(🏘)n )避免(🍻)奢(shē )侈。“这是我这辈子见过(🕳)最(🚘)丑(🛳)(chǒu )的房间(jiān ),”她父亲(qī(📢)n )曾(💛)对她(🚫)说对她说。“这并不漂(piā(🏡)o )亮,”爱(🤤)丽(🦀)(lì )丝回答(dá )。“重做的费用我(📅)(wǒ )和(🛤)你平摊,”先生(shēng )说。
无论(🈶)是否(💼),她(🆔),你应该原(yuán )谅的人,如(💈)(rú )果(🤐)你能(néng )原谅(liàng )的话,做了或(🌬)做过(🥧) 我(🍧)不属(shǔ )于我们英格(gé(👱) )兰世(🆖)(shì )界的上(shàng )万阶级,我是 她(🔷)不(😍)打(🐱)算用(yòng )任何肯定的(de )语(👶)气(🚽)(qì )说(🚣)出来(lái )。血缘上她 和大人物(🖐)有(💥)联(🍡)(lián )系——和一(yī )些非(🍎)(fē(🎨)i )常 确(🔆)实(shí )是大人物,属于上(📻)万阶(⛅)级(🍄)的人(rén ) 不存在(zài )这样(yàng )的(💓)划分(fèn );
说完后,她背对着(zhe )她(🥙)的访(🕦)客(🏅)站(zhàn )在一扇(shàn )窗边(biā(🐤)n )。两人(🎤)之间沉默了一两分(fèn )钟,麦(🌧)克劳(🤯)(láo )德夫人(rén )在这(zhè )期间(⬜),她认(🙏)真思考如何最(zuì )好地说出(🐬)那(🦐)(nà(🍟) )些可(kě )怕的话(huà ),作为(🦌)爱(🔨)丽丝(💏)最近的女性(xìng )亲属,她觉(jià(🐑)o )得(🌈)自(zì )己必须(xū )说出这些(🥌)话(😋)。终于(🍂),她整(zhěng )理好(hǎo )思绪和(🈵)(hé )勇(📤)气(🤰)(qì ),开口(kǒu )了说出来。
他 没有(🌖)去看赛马,没有打(dǎ )台球(qiú(🆒) ),并且(🛂)(qiě(🤚) )谈论克雷莫恩时 孩(há(🎲)i )子气(🐭)的东西(xī ),他现(xiàn )在已(yǐ )经(😌)放弃(🐷)了,因为他不再是(shì ) 孩子(🔓)。正是(🏴)(shì )在这两(liǎng )年里(lǐ ),他拥有(🏧)了(🥣)他(😞)的爱 与表兄(xiōng )的段落(Ⓜ);而(❕)且(qiě(🕒) )必须(xū )推测他(tā )曾在任何(📨)情(⚫)况下 拉特曾打(dǎ )算体面(🙃)地(🍾)定(dì(👭)ng )居为(wéi )夫妻 天(tiān )哪。然(🕹)而,他(🚡)对(🛣)爱丽丝的(de )态度(dù )非常糟(zā(🛁)o )糕,这场婚(hūn )礼也发生了 被(🈶)分开(🦌)了(🙁)。
老太太(tài )当然发(fā )现(⛱)了(le ) 没(🦗)有争(zhēng )吵,或者说,正如(rú )她(👡)所认(✔)为,也没有(yǒu )发生(shēng ) 争吵(🔂);因此(🍅),她不得不心满(mǎn )意足。她也(⬇)(yě(🤴) )没(🌁)有 这(zhè )次又(yòu )试图带(🌖)爱(🦇)丽丝(🖖)去米德洛锡(xī )安夫人家。事(🚗)实(♑)(shí )上,他(tā )们平时的谈话(🐱)话(🎶)题几(📰)乎被(bèi )抛弃, 还有(yǒu )麦(🐹)克(kè(➿) )劳(♿)德夫(fū )人的来访,尽管它们(🙀)和 此(cǐ )前,我们并(bìng )不长(zhǎ(🍼)ng )久。
没(🗜)(mé(🛏)i )有女人应该加入她的(🕰)行列(🧓) 除非(fēi )她有勇(yǒng )气像(xiàng )我(📋)一样(🤞)(yàng )鲁莽,否则我会去(qù )我(🔉)的。你(💗)知(zhī )道男人(rén )为了(le )先令抛(🛀)掷(🌱)时(🍄)会怎么做吗?” “是的,我(👑)想(🔘)我(wǒ(🍝) )确实(shí )有。” “我每天都在为每(💑)(mě(🚅)i )一先令拼命(mìng ) 有。” “你(nǐ )是(🛰)说(💏)你—(🦐)—在赌博?” “不。我已经(🔰)(jīng )完(🐀)全(😹)(quán )放弃了(le )。我以前赌过,但从(🚏)不 现(xiàn )在就(jiù )这么做(zuò ),绝(🦉)(jué )不(🐵)会(🍤)再(zài )做。
答应你,我发誓(🕳)你已(🎟)经做(zuò )到了 赐(cì )予我(wǒ )一(🎠)切。” 她(🦌)沉默着,有话(huà )想说却不(😔)知(zhī(🥥) )道该用(yòng )什么(me )话说 放上去(🥞)。现(📏)在(🍿)他和她(tā )在一起,她(tā(❌) )说(🤾)不出(✂)(chū )那些(xiē )话 她曾告诉自己(🥫),要(🌃)对他(tā )说出来。她(tā )不能(né(🎏)ng )带来(🔢) 她(tā )自己也想暗示他(✡),他对(🎨)生(🚓)(shēng )活的看法与(yǔ )她截(jié )然(👕)不同(tóng ), 他们之间不可能有(🏿)幸福(🛶)(fú(〰) )的机(jī )会,除(chú )非彼(bǐ(🍾) )此 可(😚)以(yǐ )努力让自己更倾向于(🥥)另(📫)一(🙉)个。
那个月(yuè ),麦(mài )克劳德(🎟)(dé )夫(🥃)人习惯于在伦敦(dūn )与贵族(🚲)亲(👕)戚(📀)(qī )们共度(dù )时光(guāng ),当(🥜)她(🍻)成功(🤙)地使两家收入(rù )在切尔滕(🔡)纳(🙌)(nà )姆重叠(dié )得如(rú )此之大(🍗),以至(💡)于给了她所(suǒ )需的五(💌)十英(🦁)(yī(🦔)ng )镑。因为虽(suī )然她在伦敦与(🚩)贵族朋友们(men )共度一个月(yuè(🧛) ),但(dà(⛽)n )这(😘)绝不(bú )能假设她的贵(🛄)族朋(🕵)友们给(gěi )她提供住宿(xiǔ )或(🏃)膳(👲)(shà(🦎)n )食。他(tā )们有时给她茶,虽(🙍)然算(👯)是茶,但一个(gè )月里(lǐ )一两(🧥)次(💋)(cì(😞) )他们会给老太太一顿(🎬)二(🐭)流的(🌅)晚(wǎn )餐。