” 图(💥)格(🚭)虽(🌎)然(rán )这次谈(tán )话是私下进行(💟)的(de ),但其(qí )重要性足以让(📯)周(🧟)(zhō(📻)u )围(🎐)的人(rén )明白,德北菲(fēi )尔(ěr )德一家现在比普通人(ré(📃)n )有(⏲)(yǒ(🎎)u )更(👅)重要的担忧需要谈(tán )论(🧕)(lù(😵)n ),而(🎚)他们漂亮的大女(nǚ )儿苔丝有着(👝)美好(hǎo )的前景(jǐng )。“苔(tá(🐆)i )丝(🧝)是(🍊)个(😍)有(yǒu )趣的人(rén )物,今天当我和(hé )其他人(rén )一起看着她(🉑)在(⛴)教(➗)(jiā(😅)o )区里转(zhuǎn )来转去时,我(👹)对(🥔)(duì(🤮) )自(🏠)己说(shuō ),”一位(wèi )年老的(de )酒鬼低(🤽)声说道。
他们登(dēng )上马车(🍫)前(💴)面(🍱),亚(📐)(yà )伯拉我(wǒ )开始反思。“苔(tái )丝!”沉默过后,他用(yòng )准备(🚰)的(💊)语(🔐)气(🔹)说道。“是(shì )的,亚伯拉罕。” “我(🈵)(wǒ(🍇) )们(🚜)变成绅士了,你不(bú )高兴吗?” “不(⛔)是特别(bié )高兴。” “但是(shì(🕔) )你(🙃)很(🤓)高(💓)(gāo )兴你要嫁给一位(wèi )绅士吗(ma )?” “什么?”苔丝抬(tái )起脸(🤭)说(🖥)道(🎲)。“我(🗜)(wǒ )们伟大(dà )的亲戚会(🌘)(huì(♋) )帮(😀)助(🚋)你(nǐ )嫁给一位绅士。” “我(wǒ )?我(📲)们伟大的亲(qīn )戚?我(wǒ(🚫) )们(🏏)没(😉)有(😸)这样的亲(qīn )戚。
苔(tái )丝早些时候就回(huí )去了。如何爆(😑)料(🚭)这(🛌)个(🙎)(gè )消(xiāo )息,超乎她的想象(🔱)。当(❤)(dā(⚪)ng )她从父母的脸上发现(xiàn )他们已(🐬)经知道自己失去(qù )了(⏳)亲(🧖)人(🧘)(ré(👌)n )时,她的(de )舌头感(gǎn )到松了口气,尽(jìn )管这并(bìng )没有减轻(🌷)她(🕔)继(❕)续(🌆)(xù )为自己(jǐ )的疏忽而(🗼)自(😺)责(🕵)。
除(🚡)了强(qiáng )烈的反差(chà )之外,她还(💫)感到一种寒(hán )冷的自(zì(🎢) )责(🈺),她(🚺)没(🙄)有早点(diǎn )回来帮(bāng )助母亲处理这些(xiē )家务,而不是(🐑)在(🈺)户(🗳)外(🤮)放(fàng )纵自己。有苔丝离开(🤡)(kā(🛒)i )她(🛸)(tā(🗼) )时,母亲在一群孩子(zǐ )中(zhōng )问(😲)道,挂在周一的洗(xǐ )衣(🛋)(yī(🐵) )盆(🦁)上(🥍),而现在,洗衣(yī )盆一如(rú )既往地一(yī )直持续(xù )到周末(🌙)。
事(🔊)实(👞)上(🧐)(shàng ),年轻(qīng )女孩们构成(🍙)了(🐁)乐(😂)(lè(🎙) )队的大(dà )部分,她们一头(tóu )茂(🚻)密的(de )头发在阳(yáng )光下反(🤚)(fǎ(🌹)n )射(🆔)出(💜)金色、黑色(sè )和棕色(sè )的各种色调。有(yǒu )些人有(yǒ(📬)u )美(💙)丽(✒)的(👐)眼睛,有(yǒu )些人有(yǒu )美丽(🤦)的(🤩)鼻(🚁)子(🌶),有(yǒu )些人有美丽的嘴巴和(hé(🥒) )身(shēn )材:很少有人((🕐)如(🤖)果(🌹)(guǒ(🦆) )有(yǒu )的话)拥有这一切。
“在过去,你的家族并(bìng )不是唯(🎻)(wé(🌮)i )一(🥇)一(🍥)个有(yǒu )名望的(de )家族。看(🗑)看(🚽)安(💋)克(✏)(kè )特尔家(jiā )族、霍西家族和(🥙)(hé )特林汉(hàn )姆家族——(🔂)他(🖖)们(💩)(men )和(📑)你一(yī )样多地播(bō )种——尽管你们比他们(men )大,这(zhè(🏏) )是(🦍)真(🎩)的(🛀)。感谢上(shàng )帝,我(wǒ )从来都(🏕)不(👠)是(🐍)无(📦)家(jiā )可归的(de )人,没有什么可(kě(🕗) )羞耻的!” “你难道(dào )不(bú(🌳) )这(🐮)么(🎗)肯(🆘)定吗?从你的(de )母(mǔ )亲看来,你让我丢脸(liǎn )了(le )。
她不太确(🎲)定(🎊),在(🆚)听(⏺)(tīng )完这位(wèi )访客的讲(🍺)(jiǎ(🦕)ng )话(☕)后(🗾),她是否感到足够(gòu )自豪,无法(🧞)说出很多话(huà )。就这(zhè )样(🌚)安(🤛)排(👘)了(🥎);年轻(qīng )的女孩(hái )写信说,她同意(yì )随时准备出发(⭐)。不(🈹)需(🧙)要(🏴)(yào )。她被及时告知(zhī ),德伯(🔪)(bó(🌡) )维(🚡)尔(🌵)夫人对她的(de )决定感(gǎn )到高兴(☕),并会在(zài )后天派一辆(🌐)弹(🍥)簧(🔠)车(👰)去(qù )谷(gǔ )顶接她和她的行李,届(jiè )时她必须做好出发(💉)的(🐂)(de )准(🌗)(zhǔ(🐌)n )备。德伯维尔夫人的(de )笔(📟)迹(🥎)看(🐼)(kà(🐁)n )起来相当(dāng )阳刚。“一辆推车?(🎍)
中(zhōng )间的苔(tái )丝——穿(🐋)着(🐛)粉(🖨)红(🌍)(hóng )色印花(huā )围裙,有精致的(de )网状图(tú )案,外面(miàn )穿了(🍱)一(💳)(yī(🆔) )件(🐛)已经失去了原(yuán )本颜色(🥜)(sè(🛋) )的(🦕)布(👓)料连衣裙,成了不(bú )起眼的第(🗼)三种——迈着(zhe )长长的(🧐)腿(🧤),穿(👜)着(❔)(zhe )紧身长袜,膝盖上有(yǒu )梯(tī )子一样的小洞,跪在(zài )马(mǎ(🔑) )路(💒)和(🗳)河(📔)岸上寻找植物(wù ),把它撕(🌋)破(🥝)了(👬)。宝石和(hé )矿物宝藏;她那(nà )时土色(sè )的头发像锅钩(🐅)一(🔴)(yī(🅿) )样(👑)垂下(xià )来;外面两个女(nǚ )孩的手(shǒu )臂搂着苔丝的腰(🥒)(yā(🍍)o );(🐓)
她将(jiāng )拥有 'ee 作为(wéi )亲属(🥗)—(💱)—(💦)这(✏)就是 'ee 的意义(yì )。” “但我没有看到(🍗)她(tā )。” “我猜你找过某人(ré(🧦)n )吧(😄)?(🔋)” “我看到她儿子(zǐ )了。” “他拥有‘ee’吗(ma )?” “嗯——他叫我(wǒ(🎑) )科(🎪)(kē(☕) )兹(🤹)。” “我就知道!杰(jié )基——他(⛅)叫(🍜)她(🕳)科兹!”琼向她的丈夫(fū )喊道。“嗯,当然,他(tā )和他母(mǔ )亲谈(🌭)过(🧝),她(⛸)确(🐕)实(shí )希望你(nǐ )在那里。
” 两位(wèi )长老不(bú )舍他们迅(xùn )速(👌)离(💥)开(🔪)(kāi )他,继续前行,带着兄(xiō(🖕)ng )弟(💐)的(📙)背(😣)包,以接(jiē )替他的(de )跟随,最小的(📣)一(yī )个进入(rù )了田野。“这(👐)是(👥)(shì(🚭) )一千个遗憾,”舞蹈(dǎo )一(yī )暂停,他就对离他最(zuì )近(jìn )的(🧟)两(🥉)三(💱)个(🛂)女孩殷勤地(dì )说(shuō )。“亲爱(🏢)的(📄),你(🤞)们的(de )伙伴在哪里?” “他们(men )还没有下班,”其中一(yī )位最大(🚭)胆(📃)的(🔌)人(🐥)回(huí )答道。“他们很快就会(huì )来到这(zhè )里。在那(nà )之前,您(🙆)愿(🧞)意(💇)加入其中(zhōng )吗,先(xiān )生?(🚰)