“亲爱的(📺)爱(😟)丽丝,我几乎不(bú )用说,如果(🍗)你(🎈)(nǐ )有母亲(qīn )在世,或者任何一(🕠)个(💊)和你(nǐ )在一起(qǐ )的人代(dà(🏛)i )替(🙎)母亲(qīn )的位置,我就不会干(👭)涉(🖍)这(zhè )件事。” “当(dāng )然,麦克劳德(🌈)(dé(👠) )姨(🤕)妈,如果你觉得(dé )我错了(le ),那(😊)你(🔒)(nǐ )有充分的理由(yóu )这么说(🚌)。” “我(😝)确(què )实认为(wéi )你错了(le )——(🍼)非(🤰)(fēi )常错;如(rú )果你坚持下去,恐(🍬)怕(🍢)我得(dé )说,我(wǒ )会觉得(dé )你(📶)很(🤲)邪(xié )恶。
那个人是土的,因此(🌏)(cǐ(🎲) ) 有可能(néng )。另一(yī )个则是(shì )天(🐦)上(😢)的一缕光芒——而且(qiě )不(🥥)可(🍏)能(néng ), 除了(le )在梦里(lǐ )。而她在(🦖)初(Ⓜ)恋上是错的。她承认(rèn )了这(🍸)一(👰)(yī(😦) )点 坦白说。她(tā )崇拜的那个(🌅)人(🏴)是泥(ní )土偶像(xiàng ),而她(tā ) 知(👗)道(🏧)她放弃那(nà )种偶像崇拜是(🦋)件(📢)好(hǎo )事。他(tā )确实有(yǒu ) 不仅对(🥊)(duì(🥤) )她不忠(zhōng ),更糟的是,在 为他(🎲)的(🔅)谎(huǎng )言找借(jiè )口。
瓦(wǎ )瓦索(🗒)尔(🐴)(ěr )。“那不是太奢侈了吗,爸爸?(🚛)这(🥎)些东(dōng )西还没(méi )来整整四(🏅)年(⚫)。” 然后瓦瓦(wǎ )索先生(shēng )耸耸(🧚)肩(📘)(jiān ),没有(yǒu )再多说什么关于(🛬)这(🤾)件(😜)事。无论安(ān )妮女王(wáng )街的(🏓)客(🌄)厅是丑(chǒu )陋还是漂亮,对他(😈)(tā(🏮) )来说都(dōu )无关紧(jǐn )要。街区(🛹)是(💝)丑(chǒu )陋还是漂亮。他是(shì )俱乐(🍳)部(🤞)(bù )的委员(yuán )会成员(yuán ),他特(😟)(tè(🌜) )别注意家具在各方面都必(💨)(bì(👥) )须舒适(shì )。现在(zài )是六月(yuè );
事(📼)实(♎)上,我并不确定他是(shì )否真(🖖)的(🚏)(de )野性, 虽然麦(mài )克劳德夫人(❤)曾(⤴)这么称呼他(tā ),爱丽(lì )丝也(🤜)同(🐽)(tó(🥍)ng )意了 用(yòng )词的意义。乔治·(🛷)瓦(➰)瓦索(suǒ )尔自二(èr )十岁起(qǐ(🦇) )就(🈁)住在伦敦,现在, 我故事开始(😜)(shǐ(🚱) )时,他(tā )已经大(dà )了一两年 三(🗨)十(💯)(shí )。他一直是祖父的继承人(🗑)(ré(👤)n ) 遗产;但(dàn )那个庄(zhuāng )园很小(🚾)(xiǎ(💂)o ),乔治刚醒来时 伦敦,他(tā )的父(💇)亲(♈)(qīn )四十岁(suì ),是一(yī )位坚强(💵)的(📀)男子,充满了前(qián )途。
那(nà )个(🌾)人(✡)是(shì )土的,因此 有可能。另一(🈲)个(🚵)则(🏔)是(shì )天上的(de )一缕光(guāng )芒—(🐤)—(⛎)而且不可能, 除了在梦里(lǐ(⏪) )。而(✖)她(tā )在初恋(liàn )上是错的。她(🔮)(tā(🍾) )承认了这一点 坦白(bái )说。她(tā(👩) )崇(🤷)拜的(de )那个人是泥土(tǔ )偶像(🥛),而(🛵)她 知道她放弃那(nà )种偶像(🍚)(xià(📺)ng )崇拜是(shì )件好事(shì )。他确实有(🌍) 不(😛)仅对她不忠(zhōng ),更糟(zāo )的是(🌅),在(♋) 为他(tā )的谎言找借口。
现在(🌤)来(💨)说(shuō )说我的(de )事实。我写这(zhè(🐟) )段(🌔)话(📝)的时候,她已经订婚(hūn )了。第(🐽)(dì(🐑) )二章。麦克劳(láo )德夫人。我不(🎫)能(💆)说安妮女(nǚ )王街的(de )那栋房(🦃)(fá(🏳)ng )子是个愉快的(de )房子。我现在说(😙)的(🅰)(de )是那座(zuò )由墙壁(bì )组成的(🥐)物(🦎)质房(fáng )子和家具,而不是任(🕠)何(🌬)愉(yú )快或不(bú )愉快的(de )由住户(🍣)(hù )们提供的。
但击球时他很(hě(🐷)n )安(💴)静,出击时(shí )带着微(wēi )笑 脸(🥤)。这(🚲)就是瓦瓦索先生(shēng )在生活(📔)(huó(🤑) )中的追(zhuī )求和乐(lè )趣,直到 我(⛸)的(🤶)故事开始的(de )时间。但我不(bú(🤚) )能(🤧)允许(xǔ )读者 假设他是一个(🈸)没(🖼)有优(yōu )点的人(rén )。他年(nián )轻时(❄)是(🆓)吗 他拥(yōng )有勤奋的天赋,我(👞)(wǒ(🎿) )认为他(tā )可能在(zài )这方面(🤜)闪(🖼)耀 他(tā )的职业,并且在 世界。
他(😌)(tā )花了很(hěn )多钱,却显然(rán )一(🈚)分(✊)钱都没赚,正如所有(yǒu )朋友(🛣)所(🚝)(suǒ )说,他(tā )正走在(zài )通往毁(🏮)灭(✂)的高路上。麦克(kè )劳德姨(yí )妈(💗)从(🔋)这(zhè )段他生(shēng )命中的那段(🍨)时(🏼)期中做出了(le )判断,她曾说(shuō(👥) )他(🏕)是个(gè )从未做过任何事的人(👹)。什(🛐)(shí )么都做(zuò )不到。但他突然(🛂)又(💄)以(yǐ )一个劳动力的身份(fè(📇)n )出(🚽)现了(le );而且现(xiàn )在那些自称知(🛠)(zhī )情的人宣称,他绝非穷人(ré(✴)n )。他(🌳)每(měi )天都在(zài )城里;