但真正阻(zǔ(🐻) )止(zhǐ )他(tā )回(⬇)(huí )到(dào )放(🍴)(fàng )人(rén )身边(🥝)的,已经结(😵)束了 在自然(💢)的胆怯之上,还有对 最(🎲)后一(yī )次经历。那时一(🧣)(yī )切(qiē )都(dōu )很(hěn )简(jiǎ(⛷)n )单(dān ),如此滴水且正常(♍),他(🆚) 他羞于冒着重蹈覆(💳)辙(🖖)的(de )风(fēng )险(xiǎn )。他(tā )本(🍅)(bě(💵)n )能地努力保持自己(🆒)本(💾)能的乐意(🔠) 毫无损害(🎫)。他(🔽)天生充满(🥍)活力(lì )和(🎲)幽(🧔)默感,还有(😾)(yǒu )一(yī )种(zhǒ(🙈)ng ) 足(zú )够(gòu )与热情,带来(🕎)轻松。但现在(♟)这反而会(🌻)引发紧张(zhā(💉)ng )。
蒂(dì )莉(lì(😜) )带(dài )着(zhe )极(jí(🔠) )大的忐忑和兴奋,任由(🆚)风轻拂 她穿过田野,来(🛐)到大门口(kǒu ),从那里看(🙄)着他(tā )离(lí )开(kāi )。他(tā(📩) )上(😠)(shàng )山,朝牧师住宅走(🎆)去(🛶),风在 他试图把一束(💺)水(⚽)仙(xiān )花(huā )藏(cáng )在(zà(📘)i )身(🏥)(shēn )边(biān )。他(🔡)确实如此(😙) 什(🙈)么都没想(🔤),只知道风(😃)在(🏷)吹。夜幕降(🔀)临,光(guāng )秃的(🚋)树木敲打着(zhe ),吹(chuī )着(zhe )口(♌)(kǒu )哨。牧师,他(🔚)知道, 会在(🌷)他的书房里(🕋),厨房里(lǐ(🐏) )的(de )波(bō )兰(lá(🌉)n )女(nǚ )人(rén ),一个舒适的(😔)房间, 和她的孩子在一(📮)起。
女孩把面包屑在(zà(🔡)i )布上推来推去, 不(bú )安(🕘)(ā(🚖)n )、脸(liǎn )红(hóng )且愤怒(🆎)。当(✋)布兰格温事后静静(💾)地(🍽)坐在大厅里时(shí ),太(📷)(tà(🔈)i )多(duō )东(dō(💚)ng )西(xī )被动(👊)了(✒),失去了太(🏦)多 知道该(🍳)怎(🗽)么办,那个(🐆)小陌生人带(✒)着美(měi )丽的笑容走向(🤮)他(tā ), 举(jǔ )止(🚓)(zhǐ ),递上香(➡)烟并说: “你(🥇)会抽烟吗(🍳)?” 布兰格温(👭)从(cóng )不(bú )抽(chōu )烟(yān ),但(🚿)(dàn )他(tā )接过了递来的(🏮)那根,笨拙地 粗壮的手(🥚)指痛苦地打,脸红(hóng )到(👹)发(🍋)根。
他没有 找(zhǎo )任(rè(🎠)n )何(😻)(hé )女(nǚ )人(rén )。他只是(🖐)像(🏎)个正常人一样继续(🃏)说(☝)。直到他必(👼)须(xū )接(jiē(🐒) )受(😍)(shòu ) 要(yào )么(💟)(me )有(yǒu )动作(🥙),要(🛩)么用头撞(🛁)墙。然后他故(🔀)意前往伊尔克斯顿,沉(🕌)默(mò )、坚定(🌗)且疲惫不(⛓)(bú )堪(kān )。他(tā(🐈) )喝(hē )酒了(🅾) 喝醉。他一口(🚸)气喝下白兰地,再喝更(⏭)多白兰(lán )地(dì ),直(zhí )到(🍄)(dào )脸(liǎn )色变得 脸色惨(👆)白,眼睛灼热。但他依然(🍷)无(🥤)法挣脱。他睡过头了(🌱) 醉(📚)酒昏迷,凌(líng )晨(chén )四(🛡)(sì(⏩) )点(diǎn )醒来, 继续喝酒(🏇)。
女(⏱)孩把面包(📦)屑在布上(🤤)推(♌)来推(tuī )去(🦆)(qù ), 不(bú )安(🎓)(ā(🕣)n )、脸红且(🎳)愤怒。当布兰(🌐)格温事后静静地坐在(😕)大厅里时,太(🌂)多(duō )东西(💜)被动了,失(shī(🏸) )去(qù )了(le )太(tài )多(duō ) 知道(❗)该怎么办,那个小陌生(🤱)人带着美丽的笑容走(🐢)(zǒu )向(xiàng )他(tā ), 举(jǔ )止(zhǐ(📪) ),递上香烟并说: “你会(🦎)抽(😡)烟吗?” 布兰格温从(😳)不(🙏)抽烟,但他接过了递(💡)来(🆔)(lái )的(de )那(nà )根(gēn ),笨拙(📛)地(🦐) 粗壮的手(🛁)指痛苦地(🐵)打(🎖),脸红到发(💻)根。
布(bù )兰(lá(🕵)n )格(gé )温(wē(🍅)n )家(jiā )族(zú )一(😔)直捕杀他们的肉类,并(💽)为邻里供应(🙈)。由此发展(💞)出了一个(gè(🚘) )定期的与农场相(xiàng )关(🈶)(guān )的(de )肉(ròu )铺(pù )生意。小(🛺)时候,弗兰克被那条流(🍶)淌在人行道上、从(có(🎒)ng )屠(♑)(tú )宰(zǎi )场(chǎng )到(dào )船(🐻)员(😫)场的黑色血液吸引(🐾),被(🖐)那个人的景象吸引(💲),他(👠)带着一大块牛肉走(🐬)向(👧)肉(ròu )棚(pé(🔟)ng ),肾(shèn )脏(zā(🌽)ng )清(🎠)晰可见,嵌(💀)在他们厚重(🎪)的脂肪中(🐧)。