在(🕙)大英(yīng )博物馆(guǎ(🍑)n )里花了一个小时(📰)(shí )翻阅作(zuò )品的页面他致力(lì )于研究(🕵)(jiū )与他打算定居(🍸)的(de )英格兰(lán )地区(🏅)有(yǒu )关的已经(jī(➡)ng )灭绝的(de )、半灭(miè(⭐) )绝的、默(mò )默无(🐃)闻(wén )的和破(pò )产(🌎)的家庭(tíng ),他认(rèn )为德伯维尔看起(qǐ )来(🍹)和听(tīng )起来都和(🆒)他们中(zhōng )的任何(🥒)(hé )一个一(yī )样:(🚤)因此,德伯(bó )维尔(📎)为(wéi )他自己和他(👜)的继承人永(yǒng )远(📍)附在他自己的名(🗃)字上(shàng )。
事实上,年轻(qīng )女孩们(men )构成了乐(💆)队的大(dà )部分,她(😄)们一头茂密的(de )头(🍭)发在(zài )阳光下反(🐡)射出金(jīn )色、黑(😮)(hēi )色和棕(zōng )色的(🏅)各种(zhǒng )色调。有些(🏳)人(rén )有美丽的(de )眼睛,有些人(rén )有美丽的(🏃)(de )鼻子,有些人有美(👆)丽的(de )嘴巴和(hé )身(🗂)材:很少有人(ré(🎇)n )(如果(guǒ )有的话(🚬)(huà ))拥有这一切(🌅)。
她的母(mǔ )亲满怀(🥙)赞许地上下打量(🏥)(liàng )了这个女孩,然后继续(xù )打趣道:“原(🍷)来(lái )你把他(tā )们(💇)带过来了!” “你怎(zě(💛)n )么知道,妈妈?” “我(🛒)(wǒ )收到一封信。” 苔(📍)丝这(zhè )才想起(qǐ(🛹) )来,本来(lái )是有时(🚮)(shí )间的。“他们说(shuō )——德(dé )伯维尔(ěr )夫(🗣)人说——她希(xī(💞) )望你照看一个小(👫)(xiǎo )养鸡场(chǎng ),这是(🕴)她的爱好(hǎo )。但这(⛴)(zhè )只是她在不增(🎋)加你的希(xī )望的(🦅)情(qíng )况下实现目(💡)标的巧妙方(fāng )法。
你必须去找她,认(rèn )领(🕸)亲属,并在我们遇(🤾)到(dào )麻烦时寻求(😸)帮助(zhù )。” “我不应该(📨)这么做(zuò )”苔丝(sī(🐅) )说。“如果有这(zhè )样(😪)一位(wèi )女士,只要(🎙)她友(yǒu )善,对(duì )我们来(lái )说就足够(gòu )了(🎵)——不要指(zhǐ )望(👖)她给我(wǒ )们帮助(🥫)(zhù )。” “你可以说(shuō )服(🤳)她做(zuò )任何事,亲(👢)爱的(de )。此外(wài ),也许(🍚)其中的事情比你(🕦)(nǐ )知道的(de )还要多。我已经听到了(le )我所听(👮)到的,现在好。
她像(🥡)梦中的人一样服(🔗)从(cóng ),当她再也无(🐔)法(fǎ )插上时(shí ),他(🎭)亲自将一两(liǎng )个(🥠)花蕾(lěi )塞进她的(♏)帽子里(lǐ ),并以(yǐ(😸) )他慷慨(kǎi )的慷慨将(jiāng )她的篮(lán )子和其(🏛)(qí )他花蕾堆(duī )在(🔤)一起(qǐ )。最后(hòu ),他(🏑)看了(le )看手表(biǎo ),说(🔃)道:“现在(zài ),等你(🐅)(nǐ )吃点东西了,如(🎡)(rú )果你想(xiǎng )搭去(🏦)沙斯顿的航空母舰(jiàn )的话,就该出发了(🍪)。到这里来(lái ),我看(🎿)看能找到什么食(🍓)(shí )物。
“亲爱的,请不(🚹)要(yào )吵闹,如果你(📉)们(men )表现得(dé )这么(🍅)好的话;否(fǒu )则(🥈)我会(huì )失去我的(🎽)执照,并被传(chuán )唤,我不知道会(huì )发生什(♐)(shí )么!‘晚安!’” 他(👪)们(men )一起回(huí )家,苔(🏔)丝(sī )拿着一(yī )只(🛂)手杖我是她父(fù(🔀) )亲,另(lìng )一个是德(🌗)北菲尔(ěr )德夫人(🌵)(rén )。事实上,他喝(hē )的酒很(hěn )少——还不(💮)到周日下午经常(😀)喝(hē )酒的人在礼(🏟)拜或跪拜时(shí )可(🎣)以顺利带到教堂(📔)的四(sì )分之一。