亲密 2001版

假设我们在庭院(🚯)里散步(bù )来打发时间(🗼)，我可爱的科兹(zī )？” 苔(😼)丝希(🗑)望尽可能缩短她(🤽)(tā(💵) )的(📟)(de )访问时间。但那个年(🥚)轻(🀄)人是(shì )迫于压力，她(🈚)同(👜)意(🛒)陪他。他(tā )带她参观了(🥔)草坪、花坛和温(wēn )室(🍱)。然后到果园和温室，在(⚡)那(nà(🍨) )里他问她是否喜(🍭)欢(💷)草(🌇)莓。“是的，”苔丝说，“等他(🐄)们(🛺)(men )来的时候。” “他们已经(🎸)来(🚛)(lái )了(le )。”德伯维尔开始(🏛)为(🕞)她(🏑)收集(jí )水果标本，弯下(🥂)腰把它们还(hái )给她。

然(🥣)后她又陷入沉思，低(dī(🐵) )头一(⏫)看，胸前残留的玫(💝)瑰(🏠)刺(🕘)(cì )不小心刺破了她(🚰)的(🥢)下巴。和(hé )布莱克莫(👠)谷(😌)的(👃)所有村民一样(yàng )，苔丝(👛)也沉浸在幻想和象征(🛰)性(xìng )的迷信之中。她认(🏍)为这是一(yī )个不祥的(🐔)预(🌽)兆(🧘)——这是她那(nà )天(🌵)第(🚻)一次注意到的。货车(🌥)只(🥈)(zhī )行(háng )驶到沙斯顿(🚤)，行(🕸)人(🕐)从那座山(shān )下去还有(🐳)几英里- 镇进入山谷(gǔ(🚠) )到马洛特。

的。

在大英博(🧀)物(wù(🚢) )馆(guǎn )里花了一个(👛)小(🛬)时(🐷)翻阅作品的(de )页面他(👰)致(🌖)力于研究与他打算(😒)(suà(😙)n )定(👘)居的英格兰地区有关(〰)的已(yǐ )经灭绝的、半(👊)灭绝的、默默无(wú )闻(📔)的和破产的家庭，他认(👼)为(📷)(wé(🗺)i )德伯维尔看起来和(🕞)听(🆔)起来都(dōu )和他们中(🚷)的(🍪)任何一个一样：因(🗒)(yī(🏰)n )此(♿)，德伯维尔为他自己和(🥈)他(tā )的继承人永远附(🌚)在他自己的(de )名字上。

” 然(🦍)而，随(🔐)着女孩(hái )出发的(🙋)时(🚴)刻(🍘)临近，当最初的穿(chuā(📝)n )衣(🧥)兴奋过去后，琼·德(🍀)北(💻)菲(👢)(fēi )尔德的心中出现了(👛)一丝疑虑(lǜ )。这促使女(🤦)护士说她要走一段(duà(👢)n )路——直到爬行的地(🛌)方(😜)。从(💑)(cóng )山谷开始，它开始(🔵)了(💭)通往外(wài )部世界的(💂)第(💝)一次陡峭上升。在(zà(🗃)i )山(🤴)顶(🛥)，苔丝将与斯托克-德伯(🚠)(bó )维尔派来的弹簧车(💥)会面，她(tā )的箱子已经(🤨)由一(💗)个推着卡车(chē )的(🍧)小(🏫)伙(🤭)子推向山顶，准备就(🎙)绪(🥝)(xù )。

不久，他挑选了“英(🌪)国(㊗)女(📪)(nǚ )王”品种的特级产品(⚫)，站起(qǐ )来，抓住它的茎(🥑)，交给他。r 嘴(zuǐ )。“不——不(📽)！”她快速说(shuō )道，将手指(🖇)放在(🏢)他的手和嘴(zuǐ )唇之(💼)间(🐹)。“我宁愿把它掌握(wò(🛺) )在(🎏)(zài )自己手里。” “废话！”他(😾)(tā(👃) )坚(🧟)持说；她带着一丝苦(💢)恼，张开双唇，把它吞了(♓)下去。

她的手臂搭在两(😁)名支(🌹)持者的肩(jiān )膀上(🧐)。随(🛄)着(🗳)苔丝渐渐长大，开始(🎣)明(⬇)白事情的真相，她对(🚘)(duì(⚪) )她的母亲产生了一(🗨)种马(😠)尔萨斯(sī )式的看法，因(🦋)为她不经意地(dì )给了(✒)她这么多的小兄弟姐(⬛)妹(mè(🈴)i )，而照顾他们是一件(🛵)很(🍻)麻烦(fán )的(de )事情。

所有(😴)这(🗺)些年轻的灵魂(hún )都(🌗)是(🚼)乘(🍓)客德北菲尔德船上的(💨)(de )人——完全取决于两(🚘)个德北(běi )菲尔德成年(🤨)人对(🌉)他们的快乐、他(🖕)们(🍈)的(🍤)必需品、他们的健(🥦)康(🛡)(kāng )、甚至他们的存(⛏)在(🚂)的判断。

苔丝还站在(🌹)那儿(🐞)，像沐浴者一(yī )样犹豫(🧦)着要跳入水中，几乎(hū(🔄) )不知道是该退却还是(😅)该坚(🛶)持(chí )，这时一个人影(🤽)从(👻)黑暗的三(sān )角(jiǎo )区(🏎)里(🌨)走了出来。帐篷的角(😁)门(😩)(mé(🍀)n )。那是一个身材高大的(🚭)年轻(qīng )人，正在抽烟。他(⭐)的肤色几(jǐ )乎是黝黑(✋)的，嘴(🚶)唇丰满，虽然(rán )又(🀄)红(⛺)又(✖)光滑，但形状很糟糕(🍉)(gā(♍)o )，上面是精心修饰的(👪)卷(🐟)曲的(de )黑胡子，尽管他(🤪)的年(🧝)龄不会超(chāo )过三岁或(📚)四岁二十岁。

” 当(dāng )这个(🐮)小伙子以一种可疑的(🗯)态(tà(😉)i )度站着时，德北菲尔(〰)德(🔸)把手(shǒu )伸(shēn )进口袋(🧑)，掏(💵)出一先令，这是(shì )他(🚱)长(👿)期(🍽)以来所拥有的少数先(🦐)(xiān )令之一。“这是你的劳(🥒)动成(chéng )果，小伙子。” 这米(👰)年轻(🈶)人对(duì )位置的估(⬜)计(🌺)有(🥁)所不同。“是(shì )的，约翰(😿)爵(👖)士。谢谢你。我(wǒ )还能(🔊)为(🚒)你做些什么吗，约翰(🎮)爵(jué(🍸) )士？