他(🚮)(tā )猛地(dì )一震 他那(🧑)件大斗篷(🐞)因(👹)(yīn )一只不耐烦的(🥧)(de )动(🏥)作而更加(⚫)沉(chén )重地(💼)(dì )披在身(💆)上 肩膀上,低(dī )吼道(🆑):“去死(sǐ(🚀) )吧,这个永远不会(huì(🛷) )的强盗太(⛅)阳(😺) 这里闪耀(yào )!” 他正(💃)等(🥝)着(zhe )被喂(wè(🍇)i )食,侧头透(👏)过(guò )栏杆(😶)望去,想(xiǎng )看看 楼(ló(🐯)u )梯下方,带(🏵)着(zhe )野性(xìng )的表情 野(🤖)兽也(yě )有(🌠)类(🌡)似的期待(dài )。
他(tā )们(🤾)(men )几乎不顾目光(guāng )和(🤗)怒(nù )视,沉(📚)浸在新(xīn )的快乐中(🧛) 他们(men )恢复(🚻)(fù )了自由,但却在港(💊)口(✔)(kǒu )上乘同(🆑)性恋船(chuá(🕞)n )只飞来飞(🈴)去,并且(qiě ) 在一家宏(🍿)伟的旅馆(🤠)重(chóng )新聚集,阳光(guā(🕤)ng )因此被遮(🎟)蔽(🖲),关闭(bì )了 格栅,裸(👦)露(🥦)(lù )的铺装(🐃)(zhuāng )地板、(🔒)高耸的(de )天(✂)花(huā )板和响亮的 走(💒)(zǒu )廊缓和(💻)了炽热(rè )的气氛(fē(🐲)n )。好了,大房(🏋)(fá(🙂)ng )间里(lǐ )有张好桌子(🥙) 很(hěn )快便被丰盛的(🎺)(de )晚餐(cān )覆(🅱)(fù )盖;
当他的母亲(qī(⏰)n ),面(miàn )容严(🚇)肃, 心地(dì )坚定,整天(💀)坐(🕖)(zuò )在圣(shè(📕)ng )经后面——装订,像(🌗)(xiàng ) 她自己用最坚(jiā(🦗)n )硬、最简(😴)陋、最简(jiǎn )洁的木(🥃)板建造它(⏱), 封(🏅)(fēng )面上有一个带(🉐)(dà(🚅)i )暗角的装(🧟)饰,像链(lià(🆚)n )条的拖曳(🎦),还(hái )有 愤怒(nù )的红(🧚)色洒在叶(🐺)(yè )边——仿佛, 所有(🚃)(yǒu )书籍!是(💑)抵(🛷)御(yù )脾气甜(tián )美的(🌘)防御,天(tiān )生的(de ) 亲昵(😞),温柔的(de )交(🙉)合。
怎么会(huì )这样(yà(🤹)ng ) 年(nián )轻的(🙌)牛顿(我(wǒ )认为(wé(🙈)i )他(♎)是这样的(🚇)人(rén ))是凭他的情(🎶)(qíng )报来(lái )的,我不这(🍳)么认为 知(👽)(zhī )道;他那时还太(tà(🎚)i )年轻,根本(🦉)不(🕍)(bú )懂这(zhè )些事。他(🕓)自(😭)己。我指(zhǐ(🔮) )向小多丽(🛶)出生(shēng )房(😾)间的窗户, 以及(jí )她(👯)父亲住了(✳)那(nà )么久的(de )地方,并(🤞)问他(tā )那(🔈)位(😘)(wèi ) 现在住在那套(tà(⛑)o )公寓的房客?他说(🎨),'汤姆·派(🌖)西克(kè )'。我(wǒ ) 问他汤(🚃)姆·派(pà(🏺)i )西克是谁?他(tā )说(🔢),'乔(🕸)(qiáo )·派西(🚔)克的叔(shū )叔。
在他的(🌚)顺从中(zhōng ),在他的轻(🥄)盈(yíng )中,在(📶)他的善良中 幽默,在(📂)他短暂的(🀄)激(🔩)(jī )情中,在他对(duì(📫) )硬(👹)朗(lǎng )的轻(👌)松满足中(🔵) 面包和(hé(👣) )坚硬的石头,在他准(🧣)备就绪的(🐙)睡(shuì )眠中,断断续(xù(🌻) )续, 他(tā )是(🔥)真(🦃)正的祖国(guó )之子(zǐ(🆗) ),正是那片(🎾)孕(yùn )育了(🌏)他的国土(🔰)(tǔ )。那双(shuāng )睁大的眼(🍄)睛盯(dīng )着(🖌)自(zì )己看了好一会(🍿)(huì(🕌) )儿;太阳以(⚾)一个(gè ) 红色(sè )、绿(📝)色、金色荣(róng )耀;
一(🏭)(yī )个老的(🏠) 砖房,肮脏到几乎全(📃)(quán )黑,独自(🏇)矗(🍆)立在 门户。门(mén )前(🤦)是(♟)一个方形(🗣)(xíng )庭院,种(📋)着一(yī )两(🐋)棵(kē )灌木和一片地(🏴) 草地和(hé(👱) )铁栏杆一样粗(cū )糙(🔓)(这可不(🔁)是(⛔)什么(me )意思) 包裹着(👾)(zhe )它们的(de )外(👽)壳生锈;后(🤬)面(miàn )是一(🛬)(yī )团杂乱的树根(gē(➕)n )。是双人 房(🚳)屋(wū ),窗户(hù )狭长且(💙)框(🦒)框繁(fán )重(🌊)。很多年前,它(tā )确实(✈)存在 它本(běn )想侧(cè(🎟) )身(shēn )滑下(📶)去;
并将站(zhàn )在许(xǔ(⛺) )多悲惨岁(🈯)月(🥓)的(de )拥挤幽灵中。在(🥫)《荒(🍔)凉屋》的序(🛶)言中,我提(🏴)到我从未(🌍)(wèi )拥有过如此多(duō(🌂) )的作(zuò )品(🐃) 读者们。在下一本(bě(🏕)n )续作《小多(🥘)丽(🕰)(lì )》的序言中,我仍(ré(🍡)ng )然有 重复(🚾)同样(yàng )的(🕚)话。深深感(🐎)受到这(zhè )份爱(ài )意(🌾)与自信 我(🔖)在(zài )这篇序言中补(🚬)(bǔ(🐅) )充,正(zhèng )如(🎬)我之前在序(xù )言中(🤵)(zhōng )补充的, 愿我(wǒ )们(🤼)再相见!