而(ér )牧师(shī ),身(shēn )旁黑漆漆、干燥且娇(jiāo )小,站在(zài )丈夫身旁 但那种敏(📖)捷(🚄)和(🚭)多(💝)(duō(😩) )元(❇)的(💞)(de )存在(🚸)让布兰(💪)格温,在他那(nà )庞大的 和蔼可(kě )亲,显得乏味且(qiě )本地化。她了(le )解她(tā(🈸) )的丈夫(😼)。但(🕺)(dà(⏱)n )在(⛵)牧师(🍳)那(🔒)里 自(🍮)(zì )然是(shì )超越她认知的存在。因为(wéi )布兰(lán )格温拥有权力 牧师因(yīn )此对(duì(🕷) )丈夫(fū(🚡) )有(🛣)权(😖)力(🔤)。牧师(📳)里(🐔)有什(🈺)(shí )么事(shì ), 他(tā )把他置于普通人之上(shàng ),就(jiù )像人(rén )被提升到野兽之上一(yī(🥐) )样(🦄)?(🐻)
报(🛥)春(🌪)(chū(🥢)n )花(⛳) 在周(🍆)围闪烁(🥩)着许多,她(tā )屈服(fú )于这令人不安的影响 她脚(jiǎo )边甚至摘了一(yī )两(🕖)朵(duǒ )花(🐄),隐(🔗)约(🍴)记(💆)(jì )得(🐣) 生(🈲)命的(⏱)新色(sè )彩,曾经的一切(qiē )。整天,她坐(zuò )在楼(lóu )上 窗外,海面的光线(xiàn )不断(duàn )地(📕)透(tòu )进(🔴)来(🙈),持(📡)续(🔘)不断(🛑),毫(🎈)(háo )无(🔼)保(bǎo )留, 直到海浪似乎将她带(dài )走,海浪(làng )的喧嚣带来一丝昏昏(hūn )欲睡(shuì ) 在(🎯)她(🍢)(tā(🗑) )身(💨)上(🚾),有(🐙)种(📚)像睡(🕉)觉一(yī(🆒) )样的(de )放松(sōng )。
他们停在布兰格温。后(hòu )者 惊(jīng )讶于那张老脸转向他,看(😒)(kàn )着他(🕢),却(🤡)没(🍖)有(🖤)(yǒu ) 觉(🎐)得(😰)(dé )有(🗳)必要认识(shí )他。圆满的眉(méi )毛, 那双洞察但(dàn )漠不关心的眼(yǎn )睛望(wàng )向高处(😎),微(🔽)微皱(🌲)纹(⛄) 在(👿)(zà(🍰)i )他们(⏱)(men )之(🐺)上(shà(👦)ng ),就像猴子一样。那(nà )是一(yī )张老(lǎo )旧、不老的脸。那人(rén )令人(rén )惊讶(yà )的是(🚲),他(🎸)一(〽)直(💉)都(🕧)是(🆚)个(🐴)(gè )绅(📡)士(shì ),一(😗)(yī )个贵族。布兰格温 他(tā )盯着(zhe ),充(chōng )满好奇。
村里的妇女们可(kě )能更(gè(🥜)ng )喜欢汤(🎛)姆(🐄) 布(🚅)兰(💴)格温(😉),和(❕)他(tā(🤬) )相处得更轻松,但(dàn )如果他们的(de )生命被夺走了(le ) 牧师(shī )和威廉勋爵(jué )的前枝(🕺)条(🚒)本应(🐮)(yī(🛵)ng )被(🎩)砍(😲)(kǎn )掉(🕧) 从(🧑)他们(🍃)那里,他们会变(biàn )得沉(chén )重、缺乏灵感,甚至(zhì )倾向(xiàng )于仇(chóu )恨。所以 只要彼(💥)岸(👘)的(🍎)(de )奇(🈯)迹(😎)(jì(🌬) )在(🐀)眼(yǎ(🏧)n )前,他们(💮)就能和睦相(xiàng )处, 不管(guǎn )他们的处境如何。
哈(hā )迪夫(fū )人的(de )性格与此(🔯)不同 与(💂)科(👙)塞(💵)泰(📚)普(pǔ(🍜) )通(🚼)妇(fù(🆒) )女相比,她们之外又有什(shí )么?所有的 科塞塞的妇女们热(rè )切地谈论哈代(🥂)(dà(🤢)i )夫人(🍛)(ré(🤭)n ),谈(🏧)论(🛰)她的(🙏)(de )丈夫,她(🔬)的 孩(hái )子、她的客人、她的衣服、仆(pú )人和(hé )家务。女士 大厅是他(tā )们生(🎛)(shē(🎤)ng )命(🐊)中(🥤)(zhōng )的(🕵)活(🦉)生梦(👑),她的人(🏘)生(shēng )是史(shǐ )诗般(bān )的 激励了他们的生活(huó )。
他(tā )睡着(zhe )了,第二天早晨(🐶)骑马(mǎ(🚳) )离(🐙)开(⌚)(kā(💳)i ),先(xiā(🤚)n )于(🚴)其他(💌)访客 醒着。他害怕(pà )早晨(chén )再见到他们任何一个人。他的脑海一片兴奋。那个(🚏)女(🚫)孩(há(🕊)i )和(📀)那(🎍)个(🌓)外国(🧑)人(rén ):(💤)他(tā )都不认识 他(tā )们的名字。然(rán )而他(tā )们点燃了他本性的家园,而他(tā )也(🐣)将(😭)如(🔲)此(📫) 被烧(🤽)毁(👟),无(wú(💈) )法掩(yǎn )护。在这两种经历中,也(yě )许是(shì )与 “外国人”更为重要。但那(nà )个女(nǚ )孩(🍩)——他(🤟)并(📶)没(❎)有(❄)将就(⏱)(jiù(🏅) ) 那个(👝)(gè )女孩(hái )。他不知道。
她去了(le )。布(bù )兰格(gé )温因她的离去而黯淡。他(tā )没注意到(⛔) 蒂(😻)莉不(✊)安(📮)地(📥)看(🖖)着他(🐞),想要得(🐸)到安慰(wèi )。他(tā )做不到 想想(xiǎng )任何事。他觉(jiào )得自(zì )己与 奇怪的女人。一阵迷(🐧)(mí(📟) )茫(🏋)笼(🚀)(lóng )罩(🙏)他(🔡)的脑(🛀)海,他有了(le )另一(yī )个意(yì )识中心。在他的 胸膛(táng ),或(huò )者肠(cháng )道里,身体的某个(🏎)地(dì )方(🛁),又(🛍)开(⛴)(kā(📙)i )始了(📢)另(🚸)一个(🦇) 活动。