他(🎏)只(🏳)能(néng )把它留在(zài )那里,就(😞)那(nà )样。他(🔨)无法总(zǒ(🔪)ng )结自己的 经(jīng )历。这些相遇(🔚)(yù )的结(🤧)果(🐩)是,他昼(zhò(♋)u )夜都在梦(mèng )中,全神贯(guà(🏘)n )注(🍬), 关于(yú(💑) )一(🈹)位(wèi )丰腴女子和(hé )与一位瘦(shòu )小(🈶)、(🛌)枯萎的(🛄)外(🧝)国人的相遇(yù ) 古老(lǎo )的(🤟)血统。
当 有(🗒)人惊慌(huā(🏹)ng )地告诉他外套口袋着火了(♏)(le ),他只能(👗)(né(💅)ng )从那里传(🚲)送 一张(zhāng )红润、幸(xìng )福(🕯)的(🤶)脸,说 “是(👿)(shì(🆙) )——是 对(duì )——算了,算(🏥)了(le )——“他(👵)(tā )笑了 他(🤒)对其(qí )他人(rén )觉得这不(bú(😞) )自然感(🚓)到(📴)愤(fèn )慨 他(🐀)(tā )的外套口(kǒu )袋燃烧:(😍)—(🌼)—这(zhè(🏫) )是(🥧)最幸福(fú )、最自然的(de )事情 在这(zhè(💔) )个世(shì )界(❇)上(🈳)——什(shí )么?
除此(cǐ )之(😮)外(wài ),她不(❔)会想起波(💢)兰,也不(bú )会想起她所处的(🧓)生活(huó(🥖) ) 属(🧐)于这里。那(🥅)是一片巨大(dà )的污点,在(🐨)黑(👭)暗中显(💬)得(👎)一(yī )片空白。在 她生活中(💹)的表(biǎo )面(🦊)活动,完全(🈚)是英国人。她甚至思(sī )考了(🖱) 英语。但(⏸)她(🈷)(tā )那长篇(🍪)幅(fú )的空白和抽(chōu )象的(💴)(de )黑(🚽)暗是波(🚗)(bō(👟) )兰风格。所(suǒ )以她活了一段(duàn )时间(🚡)。然后(hòu ),带(👹)着(😾)些(xiē )许不(bú )安,她用了(le )一(⛩)半 醒来(lá(🥢)i )时,正好是(🆙)伦敦的街头。
她心想。她环顾(🤙)他所住(🔅)的(㊙)(de )房间。它有(💔)一个 那种让她(tā )着迷又(🏨)几(🍡)(jǐ )乎害(😃)怕(🎩)的亲密感(gǎn )。家具很(hěn )旧(🌎) 熟悉如老(🥑)人般(bān ),整(❎)个地(dì )方对他来说如此(cǐ(📿) )亲密,仿(🚀)(fǎ(🖇)ng )佛 她从他(🐹)的(de )存在(zài )中感受到(dào )不(🦎)安(🚄)。“你(nǐ )已(💥)经(🍖)(jīng )在这里生(shēng )活了很长时(shí )间 豪(🐽)斯——是(🐳)(shì(🏬) )吗?“她问(wèn )。“我一(yī )直都(🐳)(dōu )住在这(🐢)里,”他说。“是(📶)(shì )的——但你的族人——(💹)你的家(🎦)人(🕡)?
她坐在(㊙)椅子(zǐ )上,纤细的手臂从(🍚)斗(⛩)篷的(de )开(🎆)口(😉)中伸(shēn )出, 躺在她的腿(tuǐ(🖌) )上。“你(nǐ )不(⛽)习惯这里(🚿),”他说,仍(réng )然站着 壁炉背对(😈)(duì )着火(👭)堆(🛣),赤裸外套(🚃),好奇(qí )地看着他(tā ) 直接(🍙)地(🎷)对那(nà(🚣) )个(🌂)女(nǚ )人说。她(tā )的自信让他(tā )满意(💽)并激励着(✍)(zhe )他(🐯),他就此(cǐ )着想 他好(hǎo )奇(🥜)地(dì )自由(⏩)。对他(tā )来(🈲)说,感(gǎn )觉自(zì )己如此掌控(👃)自己几(🤕)乎(🈲)(hū )是残酷(💏)的 以及局势。
布兰(lán )格温(👗)家(⏲)族一直(😭)捕(⛵)杀他们的(de )肉类,并(bìng )为邻(📩)里供应。由(🎎)(yóu )此发展(🤴)出(chū )了一个定期的与(yǔ )农(🐤)场相关(💿)(guā(🍋)n )的肉铺生(😄)意。小(xiǎo )时候,弗(fú )兰克被(🎪)那(🏂)条(tiáo )流(🐸)淌(🏢)(tǎng )在人行道(dào )上、从屠宰(zǎi )场到(🛵)(dào )船员场(🚚)的(de )黑色血液吸(xī )引,被那个(✌)人(rén )的景(🔳)象吸引(yǐ(🏐)n ),他带着(zhe )一大(dà )块牛肉走向(🏿)(xiàng )肉棚(🌯),肾(💈)(shèn )脏清(qīng )晰可见,嵌在他们厚(hòu )重(😔)的(🐒)脂肪中(🍣)。
布(🧢)兰格温的(de )女孩表现得彬(🔍)彬有礼,但(👤)(dàn ) 她的声(😊)音(yīn )出卖了她。她想(xiǎng )赢回(🕴)她的(de )男(🎶)人(🎩)。甜点上桌(🛵)(zhuō )时, 然而(ér ),这个小个子(👧)外(👿)(wài )国人(🎖)转(🧒)过(guò )身,平静地(dì )打量(liàng )着他 房间(🎯)(jiān ),就像一(💟)个(gè )空无(wú )一人的房(fáng )间(🎍)。布兰格(🅰)(gé(🚜) )温惊叹于(🦔)这寒(hán )冷,这动物(wù ) 面部的(🚩)智(zhì )慧(🚙)。棕(🏀)色的眼睛(jīng )圆圆的,露出(chū )所有的(🍄)棕(📱)色 瞳孔(💉),像(🤴)(xiàng )猴子一样,平静地看着(🤚),感知着对(👖)(duì )方 那个(💧)完全不称(chēng )呼他的人(rén )。
她(🥔)用一种(🌌)愚(🚾)蠢(chǔn )而痛(🚣)苦的(de )爱爱着他他坐着(zhe ),双(🧜)臂(⏹)撑(chēng )在(🐖)膝(🐚)盖上,静止(zhǐ )而专注,浑然不觉地(dì(🧕) )对她(tā )。最(🕯)近,当她为他做(zuò )任何(hé )事(🔧)时,她(tā(🕶) )都(⛺)会有一种(🏑)(zhǒng )颤抖的哭泣冲(chōng )动。在他(♋)面(miàn )前(👘),她(🍿)愿(yuàn )意为(wéi )他做任何事。现在她(tā(⛱) )的(🐁)手(shǒu )颤(💖)抖(😼)着,摊开了那件(jiàn )衬衫。他(💽)现在再也(👯)不会大(dà(🐌) )喊大叫或(huò )调侃了。屋子里(🚥)(lǐ )那种(🅿)深(🈁)沉(chén )的寂(🍰)静让她颤抖(dǒu )。他去洗(xǐ(🍊) )漱(🖲)自己。