他固(gù )执地坐(zuò )在角落(luò )里 “红(🏛)狮(shī )”,抽(chōu )着(🦈)烟,沉(🦍)思着(💧),偶尔举(jǔ )起(📺)他的(🖇) 喝(hē(🌴) )着啤(🏑)酒(jiǔ )壶,什(shí(⭕) )么也没说(shuō ),像个(gè )啃食的(de )农场工人, 正如(😙)(rú )他(⛔)自己(jǐ )所说(🎺)。随后(🦀),一(yī(🍵) )股躁动不安(➰)的愤(📐)怒涌(🖼)上(shàng )心头。他想离(📘)开——对(duì )吧 远离。他梦(🏴)(mèng )见了陌生(shēng )的(🌶)部分(⛏)。但不(bú )知为(👻)何,他(🥈)和他(❕)们没有(yǒu )任何联(⬛)(lián )系(🚳)。
因此沼泽被(bèi )切断与(yǔ )伊尔克斯(sī )顿的(🐚)联(lián )系,被(bè(🏃)i )封闭(📖)在小(🦌)(xiǎo )山谷中(zhō(🥖)ng ), 最终(🔙)(zhōng )通(🦕)向一(🚅)座(zuò )茂密的(🍯)(de )小山和科塞赛村(cūn )的尖顶(dǐng )。布兰格(gé )温(🐑)家族(⏪)(zú )从这次(cì(🔔) )越境(👉)中获(🎖)得了相(xiàng )当(🤔)可观(📪)(guān )的(🚴)金钱 土地。不(bú )久(🙎)之后,另一侧开凿了(le )一座(🌄)煤矿 运河,不久后(😎)(hòu ),中(📲)部铁路沿(yá(⛳)n )山谷(🏓)底部(💮)(bù )下行 入侵完成(🤽)(chéng )。
他(⬜)回家时自言自语,对着那(nà )又高又小的月(👜)亮(liàng )说话, 在(😼)脚下(⛸)水(shuǐ(🏰) )坑中月(yuè )光(🎎)闪烁(🔽)(shuò )时(🚼)踉跄(🏪),心中疑(yí )惑(🍐) 这到(dào )底是怎么(me )回事!然后自信地对着(zhe )月(🤶)亮笑(✋)(xiào ),向她保(bǎ(⚡)o )证这(🕎)是(shì(💫) ) 这是头(tóu )等(🕸)舱。第(🤧)二天(🚩)早(zǎo )上,他(tā )醒来(🕵)思考这件事(shì ),而且是他(🧚)第一次真正(zhèng ) 生(😋)活,知(🚋)道那种极度(🤐)易(yì(🐡) )怒、(💡)陷入(🕖)真实(shí )痛苦(🎟)的感(📋)(gǎn )觉 脾气坏。
她(tā ) 渴望知道。她渴望获得(dé(🌕) )这个更高的(☔)存在(☕),哪怕(🍱)(pà )不是在(zà(😯)i )自己(👕)身上(🐠)(shàng ), 然(📏)后(hòu )是孩子(🚒)(zǐ )们。那种(zhǒng )让一个(gè )人即使(shǐ )渺小也坚(💻)(jiān )强(🖍)的事(shì )物 身(🚿)体虚(✂)弱,就(🚁)(jiù )像任何(hé(😄) )男人(🚵)在公(🚗)(gōng )牛旁边(biān )都娇小(xiǎo )脆弱一样,然而(ér ) 比(🤶)公牛(niú )还强,是什(🐪)么?(⛄)这不是金钱(⤵)、权(👸)力或(📖)地(dì(🌿) )位。牧师对汤(🎶)姆·布兰(lán )格温有什么权(quán )力——一(yī )点权(🔩)力都没有(yǒ(🚬)u )。
她的(⏪)丈夫(👏)去世了,一(yī(🖱) )位 难(🥡)民,在(🥖)伦敦。她说(shuō )话有(🔺)点(diǎn )外国语,但你很(hěn )容易听(tīng )出 她说的(🍢)(de )。她有(🔼)(yǒu )一个小(xiǎ(🎑)o )女孩(⏲),叫(jià(🍰)o )安娜。伦斯基(📵)是那(🌽)个女(🏻)(nǚ )人的 名(míng )字,伦斯(sī )基夫人(rén )。布兰(lán )格(🥢)温觉得这里终(zhō(🏍)ng )于有(🥀)了(le )不真实的(🥓)存在(😙)。他还(🐹)感到(🧘) 对她的好奇(😏)确(què )定,仿佛她注定属于他(tā )。对他来说,那是 她(👎)深(shēn )深满足(🙆)于自(📸)己(jǐ(🐌) )是个外国人(🗜)。
他睡(🎮)着了(🍟)(le ),第二天早晨骑马(🥇)离开(kāi ),先于(yú )其他访客(kè ) 醒着。他害怕(pà(👩) )早晨(🍱)再见(jiàn )到他(👓)们(men )任(🗒)何一(🍤)(yī )个人。他(tā(🕦) )的脑(😈)海(hǎ(📄)i )一片兴奋。那个(gè )女孩和(hé )那个外国(guó )人(🌪):他(tā )都不认(rè(🔆)n )识 他(🏥)们的名字。然(🔼)而他(😘)(tā )们(🐛)点燃(😑)了他本性(xì(⏭)ng )的家园,而他也将如此(cǐ ) 被烧毁,无法掩护。在(zà(🔎)i )这两种经历(💪)中(zhō(👻)ng ),也许(✊)是(shì )与 “外国(🚮)人”更(🐊)为重(👯)要。但那个女孩(há(♒)i )——他并没有将就 那个(gè )女孩。他不知道(✈)(dào )。
他(🚼)们(men )从未成(ché(🎑)ng )为 富(🌟)有,因(🔴)为总(zǒng )有子女(nǚ(🐅) ),且遗(💯)产(chǎn )被分割(gē ) 时间。但在沼泽(zé )地,总(zǒng )是(⛵)有充足(zú )的。因(yī(💛)n )此布(🤒)兰(lán )格温一(🐮)家来(📧)来去(🌂)(qù ),毫(🙇)无(wú )顾忌,努(🐘)力工作(zuò ),因为 他们身上的生命(mìng )力,而不是因(🐌)为缺钱。他们(🌏)也不(😏)是 不(⚡)(bú )懂节俭。他(😸)们知(🤤)道最(🚖)后(hòu )一个半便士(📨),本能让他(tā )们不知道 浪费剥苹果皮(pí ),因(⌚)为(wé(❔)i )那有助于(yú(🆘) )喂养(🍆)牛(niú(🖊) )群。
他(tā )们停在布(🥟)(bù )兰(🌡)格温(wēn )。后者(zhě ) 惊讶于那(nà )张老脸(liǎn )转向(🏇)他,看着他(tā ),却没(🐄)(méi )有(👋) 觉得有(yǒu )必(✊)要认(🚽)(rèn )识(👤)他。圆(🤴)满的眉(méi )毛(🙈), 那(nà )双洞察(chá )但漠不关心的眼(yǎn )睛望向高处(🌰),微微皱纹(wé(🦖)n ) 在他(⛔)们之(✂)上,就像猴子(🏸)(zǐ )一(❓)样。那(🕰)是一(yī )张老旧、(🈵)不老的脸。那(nà )人令人惊讶的是,他一(yī )直(🌺)都是(🆓)个绅士,一个(🐖)贵(guì(🥅) )族。布(🚺)(bù )兰格温 他(tā )盯(🎵)着,充(🍘)满好(hǎo )奇。