他(tā )们(⛰)停在布兰格温。后者(💧) 惊(jīng )讶(✨)于(yú )那张(😉)老脸转向(🚇)他,看着他,却没有(〽) 觉得有必(🎣)(bì )要认(rè(💣)n )识他(tā )。圆满的眉毛, 那双(shuā(🎮)ng )洞察(chá )但(🚌)漠(mò )不关心的眼(🍲)睛望向高(🏯)(gāo )处,微微(🚀)(wēi )皱纹(🐪) 在他们之(🐎)上,就(jiù )像(🍾)猴(hóu )子一样。那是(🔵)一张老(lǎ(🤒)o )旧、不老(lǎo )的脸(🔟)。那人令人(🛹)惊讶(yà )的(🦎)是(shì ),他(tā(⛴) )一直都是个绅士(🐑),一(yī )个贵(😕)(guì )族。布兰(🍷)格温 他(📓)盯着,充(chōng )满好(hǎo )奇(🌕)。
这个年(🔀)轻人从(có(🥀)ng )小精神(shé(🔍)n )饱满(mǎn ),精神饱满(📉),对生(shēng )活(🏐)的每一刻(🍒)充满热情。他工作(zuò )、骑(qí(🗜) )马、开车(🧝)去市场,和(hé )同伴(🕧)(bàn )外出(chū(🤓) ),偶尔喝醉(⬇),玩保龄(⏲)(líng )球,去那(🖊)(nà )些小型(🛤)流动剧院。剧(jù )院(🏻)。有一次,他(🙅)在一家酒(jiǔ )馆喝(😆)(hē )醉了(le ),和(🦂)一个上了(📜)楼,勾(gōu )引(🤔)了(le )他。那时他十九(🕍)岁。这件(jià(💊)n )事让(ràng )他(🦒)有些震(💇)惊。在农场的亲(qīn )密(🖱)中(zhōng )厨(✔)房,女人占(🌧)据了(le )至高(🔠)的(de )位置(zhì )。
该 在他(🚽)们的土地(🌳)(dì )上修建(📻)运河,使(🧜)他们在自己的(de )地方(👹)(fāng )成为陌(🚖)生人, 这块原(yuán )始(🕣)的(de )土堤(dī(🚒) )让他们感(👅)到不安(🚑)。他(tā )们工(👠)(gōng )作时(shí(🌡) ) 田野,从如今熟悉(😿)的(de )堤岸(à(😽)n )外传来有节奏的(🚃)奔跑(pǎo )声(🧙) 上(shàng )扬的(🛁)(de )发动机起(🤙)初令人惊讶(yà ),但(🌨)(dàn )随后(hò(🤫)u )成为麻醉(♑)剂 脑子(😣)。然(rán )后,火车尖锐的(🆙)汽笛声(🖌)再次在(zà(🍖)i )心中(zhōng )回(🌡)响, 令人畏惧的(de )快(🗝)感,宣告(gà(👻)o )远方的快(🏊)感即将(🚪)到(dào )来。
依(yī )然没有(🦂)回应,沉默(👵)不语(yǔ )。“不,”她说,不(🥩)是对(duì )自(👎)己(jǐ )说。“不(📸),我不喜(🤵)欢 知道(dà(🖨)o )。” 他感(gǎn )到(🌟)紧张感在体内消(📱)散(sàn ),拳(quá(👭)n )头松开,他无法做(💋)到(dào ) 动起(🤤)(qǐ )来。他站(🆒)在那里看(😑)着她,无助(zhù )地陷(🐪)(xiàn )入了模(🔌)糊的崩溃(🚹)。对(duì )于(🗿) 她(tā )对他来说变得(👜)不真实(🗑)的那(nà )一(🤣)刻(kè )。然后(💳)他看到她好(hǎo )奇(👿)地走(zǒu )向(🏴)他(tā ) 直接(🥣)且仿佛(📗)没有动(dòng )作,突(tū )然(🤹)流淌。她把(🤛)手放在他(tā )的手(🖐)(shǒu )上 外套(💄)。
布兰格温(😺)看(kàn )着(🔆)桌(zhuō )子。盘(🎈)子上放着(📋)一大块黄(huáng )油, 差(😽)不(bú )多一(🏄)磅。它是圆形的(de ),上(👫)(shàng )面印着(🕚)橡果和橡(🤝)叶。“你(nǐ )被(👨)找(zhǎo )的时候不能(🏵)来吗?”他(😅)喊(hǎn )道。“为(🌉)什么,你(🧠)想要什(shí )么?”蒂莉(📻)抗议着(🏮),偷看了过(🛄)(guò )来 好(hǎ(🛎)o )奇地从另一扇门(🏛)走(zǒu )过去(✅)。她看(kàn )见(🕑)了那个(🥊)奇怪的女(nǚ )人,斜(xié(🗨) )着眼盯着(😙)她,但什么也(yě )没(😭)说(shuō )。“我们(👜)没有黄油(🈯)吗(ma )?
于(🎯)(yú )是两(liǎ(🎋)ng )个男孩在(🐥)离开学校后(hòu )立(🏟)刻(kè )分开(💯)(kāi )了。但布兰格温(🤚) 他一(yī )直(👍)记(jì )得那(🤰)个曾经陪(🔀)伴他的(de )朋友(yǒu ),把(😟)(bǎ )他当作(🎟)一束光,一(🍻)盏(zhǎn )精(😀)华(huá ) 值得(dé )铭记的(🗜)经历。汤(🉐)姆·布兰(🥜)(lán )格温很(🗒)高兴能回到农场(🖖),重新(xīn )拥(⛅)有自己的(🕒)生活。“我(👪)肩(jiān )上有(yǒu )个萝卜(🕉),让我坚持(🔷)(chí )一下吧(ba ) 休耕,“他(🚺)对恼怒的(🍿)母(mǔ )亲说(🍈)(shuō )。他对(💈) 他自己。
他(♋)希(xī )望它(🤧)(tā )真的(de )能这么美(〽) 在这短暂(🕒)的(de )释放(fàng )时刻(kè(🤯) )里,这种感(🌳)觉似乎很(🏔)(hěn )熟悉(xī(➡) )。同时 孩子,他感到(😳)(dào )一种(zhǒ(🚨)ng )奇异(yì )的(🧕)压力,一(🍂)种痛苦,像命(mìng )运。母(🍲)亲又下(🌁)来,开始叠(⚾)(dié )孩子(zǐ(🥈) )的衣服。他 敲门声(👢)。她开(kāi )口(🍓)时(shí )有些(💉)犹豫,像(❗)个陌(mò )生人一(yī )样(📌),有些不安(🍁)。“晚上(shàng )好,”他说。“我(🧚)就进来 一(🧛)分(fèn )钟。” 她(🤔)的脸上(🌰)迅速掠过(guò )一丝(sī(😇) )变化(huà );她毫无准(🕍)备。
在 房子(👋)(zǐ )里长(zhǎng )满了(le )丁(➗)香、海尔(⬛)德玫瑰和(👺)(hé )女贞(zhēn ),完全遮住了 后面(🍅)是(shì )农场(🐮)(chǎng )建筑(zhù )。在后方(🌞),一群仓库(kù )的混(hú(🍊)n )乱蔓(mà(🚻)n )延到家门(🦎)——从两(🐏)个(gè )或 三(sān )个模(🎗)糊的院子(📙)。
她的自动(dòng )意识(🤝)(shí )稍稍退化, 她有时(🎋)(shí )会跌倒(🐇)(dǎo ),脑(nǎo )海中浮现(🦍)出一种感(⚓)(gǎn )人而短(🚆)(duǎn )暂的(📖)活着画面 孩子,这(zhè(✍) )让她痛苦得难以(💉)言喻。她(tā(🤺) )的灵(líng )魂被(bèi )唤(📲)醒。天堂中(🤩)海面不(bú(➖) )断闪(shǎn )烁的(de )光芒非常奇怪(🔻),非常(cháng ) 温(👀)暖(nuǎn )而甜美的墓(✡)地,在山(shān )坡的(de )一个(👮)(gè )角落(💞),沐浴着阳(🌘)光, 就像(xià(👒)ng )用手(shǒu )掌夹着一(📪)只蜜蜂一(💯)样(yàng )握着(zhe )它,当它(🐦) 麻木。
然后一阵(zhèn )大(⛑)风(fēng ),母亲(😚)似乎 孩子渐(jiàn )渐(🚅)远去(qù ),眼(🌎)(yǎn )睛黑且(♍)瞳孔放(⛵)大。布兰格(gé )温抬头(🦉) 乌云在黑暗的天(➖)(tiān )空中迅(🏸)速聚集,令人惊讶(🥚)(yà )。然(rán )后(😗)传(chuán )来了(🌚)孩子那高亢、抱(bào )怨却(què(💆) )又命(mìng )令(🔽)的声音: “别唱那(🏗)(nà )些歌(gē ),妈妈;我不(🔼)想听 它(🎬)。” 歌(gē )声渐(😗)(jiàn )渐消失(⛺)。“你要去睡(shuì )觉了(😹)(le ),”母亲说。他(🚻)看到孩子(zǐ )紧紧(🏩)(jǐn )抗议,那种不动的(🗓)远离感(gǎ(🤜)n ) 母亲(qīn ),孩子那紧(💄)抓不放(fà(🔞)ng )的努力(lì(🎊) )。