他(🏐)们(👜)(men )骑上马,用膝(xī )盖(gài )夹(jiá(🗓) )住(zhù )生(⏸)命,他们(men ) 在(💷)(zài )马车上套好马具,手握(💆)着马环(📺),拉着(zhe )马 马(🥛)匹随心(🤔)所(suǒ )欲(yù )地(dì )用(🕌)(yòng )力奔(🕓)跑。秋(qiū )天(🤹)(tiān ),鹧鸪(🍠)们嗡嗡作响,鸟群(🍨)成群如(🚙)浪(làng )花(huā(🛍) )般飞舞(🎩) 乌鸦出(chū )现(xiàn )在(zài )灰色(🆙)的水面天(⏮)(tiān )空(kō(🆚)ng )中,向 冬天。
在最黑暗的暮(🥨)光(💚)中,他穿(❣)过大门(🍬),走(zǒu )了(le )下(xià )去 那条小路上(👸)(shàng ),几朵(🕍)水仙花(😅)在(⚾)风中弯曲,破碎的番(fān )红(🚡)花 一首(🌜)苍白(bái )、(❌)无(wú )色(sè )的拉维尔。厨(chú(🧘) )房里透(👁)进灌木丛(➕)的灯光(🕢) 窗户。他开始(shǐ )犹(💎)豫。他怎(🌜)么(me )能(néng )这(📇)(zhè )样做(🐅)?透过窗(chuāng )户(hù(📽) )看着, 他(🖱)看到她坐(💰)在摇椅(🕣)上,抱着(zhe )已(yǐ )经坐进去的(🏃)孩(hái )子(zǐ(🏀) ) 睡(shuì )衣(🗒),坐在膝盖(gài )上。
他们从未(🤺)成(🙈)为 富有(😧),因为总(🎯)有子(zǐ )女,且遗产被(bèi )分(fè(🔽)n )割(gē ) 时(👆)(shí )间。但(♐)在沼泽(zé )地,总是有充足的(🚳)。因此布(💠)兰格温一(🔥)(yī )家来来去,毫(háo )无(wú )顾(😵)(gù )忌(jì(🙅) ),努力工作(😡)(zuò ),因为 他们身上的生命(📰)力,而不(🖐)是因为(wé(🍕)i )缺钱。他(💳)们也(yě )不(bú )是(shì(🐓) ) 不懂节(🛒)俭。他(tā )们(🍮)(men )知道最(💝)后一个半便士,本能让他(👔)们(men )不知道(🌃) 浪费剥(🚦)苹(píng )果(guǒ )皮(pí ),因为那有(🌀)助(🎻)(zhù )于喂(🌆)养牛群(😏)。
然而,几天后,他又开(kāi )始行(🍙)动起来(🛌)了(le )又(yò(🔺)u )以(yǐ )他(tā )那漫不经心、无(🙍)忧无虑(🎁)的方式(⏭),他(🏥)的蓝眼睛依旧清(qīng )澈而(🎾)诚实如(🐱)昔(xī ),脸(liǎ(🍼)n )上(shàng )依旧清新,食(shí )欲依(🐚)旧旺盛(🔱)。或者说,显(🔚)然是这(🐫)样。事实上,他失(shī(🚩) )去(qù )了(🔬)(le )一些自信(🤘),而(ér )且(🎷)(qiě )怀疑妨碍了他的外向(🧙)。此后有一(🎙)段(duàn )时(🎪)间,他变得更(gèng )安(ān )静(jì(🕸)ng ),喝酒时更(🍬)清(qīng )醒(🦈),更加从陪伴中落后。
但他太(🐄)健康(kā(🧕)ng )、太血(🚽)红了,不(bú )可(kě )能(néng ) 可怜,他(😹)活得(dé(🖲) )太过鲜(🚘)活(❤)。然而他的灵魂几乎是悲(🐊)惨(cǎn )的(🙁) 绝望。他曾(🧚)(céng )爱(ài )过(guò )一(yī )个温暖(💆)聪明(mí(🈺)ng )、身体虚(🥖)弱、患(🐾)有肺结核的男孩(📩)。两人(ré(🔌)n )几乎有着(⛪)典型(xí(🌆)ng )的(de )友(yǒu )谊,大卫和乔(qiáo )纳(📱)(nà )森,其中(📒) 布兰格(🐇)温是乔纳森,服务(wù )员。但(🖤)他从未觉(🍕)(jiào )得(dé(🐋) )自(zì )己和他的人平(píng )等 朋(⛸)友,因为(🏛)对方的(🌤)思维远远超过了(le )他,让他羞(🚲)愧(kuì )难(📶)(nán )当(dā(👃)ng ) 在(🚲)(zài )后面。
因此沼(zhǎo )泽被切(📵)断与伊(🏫)尔克斯顿(🐶)的联系,被封(fēng )闭在小山(😆)谷中(zhō(😣)ng ), 最(zuì )终(zhō(🐰)ng )通向一(🐾)座茂(mào )密(mì )的小(🔚)山和科(🥊)塞赛村的(🦖)尖顶。布(🍣)兰格温(wēn )家族从这次越(🚀)(yuè )境(jìng )中(😑)(zhōng )获得(🧠)了相当可(kě )观(guān )的金钱(🍗) 土地。不久(🌯)之后,另(💛)一侧开(kāi )凿了一座煤矿 运(🐣)(yùn )河(hé(🍎) ),不久后(🔢),中部(bù )铁路沿山谷底部下(🗃)行 入侵(🈴)完成。