他看(kàn )到另一个家(👯)伙(huǒ )在 晚(wǎn )餐:一个(🤦)身(💾)(shēn )材矮小、中年(niá(🖊)n )男(🔧)子(zǐ ),铁灰色头(tó(😎)u )发(🗓),面(🛠)容好奇(qí ), 像(xiàng )猴子(🤰),但有(yǒu )趣,几乎有其(qí )美感(👰)(gǎ(🛷)n )。布兰格温(wēn ) 猜测他(🥃)是(💞)个外(wài )国人(rén )。他和(💀)(hé(👃) )另一位英国人同(♋)行(💆)(háng ), 干燥且坚(jiān )硬。四人坐在(🧣)桌(🔫)旁(páng ),两男两女(nǚ )。布(🥧)兰(❌)(lán )格温注视着(zhe ) 用他(🤗)所(🆎)有的眼睛。他看到(💂)外(🛑)国(guó )人对妇女们表现出(chū(📟) )礼貌的轻蔑(miè ),仿佛他(💖)们(⏲) 是(shì )讨喜(xǐ )的动物(⭐)。
男(🐋)(nán )人们在家中、(⏭)所(🛑)有(🐷)(yǒu )家庭事务、道德(🌐)和行为上(shàng )都服(fú )从她。女(🐐)人(⛓)(rén )是那包含宗教(jiā(♓)o )和(😸)爱(ài )与道德的未(wè(🥃)i )来(😧)生活的象征(zhēng )。男(📶)(ná(🗣)n )人们将(jiāng )自己的良知交到(👒)她(🍧)(tā )手中,他们(men )对她说(🙋)“做(♟)我的良(liáng )心守护者(🦈),做(🧗)门口(kǒu )守护我的(🚊)天(🚅)(tiān )使,守护我的外出(chū )与来(🎢)者。
布(bù )兰格温上楼回(📷)房(🎋)间(jiān ),仰望夏日(rì )的(🧀)星(🎥)空 夜晚,他的(de )整个(🧀)存(🐯)在(🚃)都(dōu )在旋转。这到(dà(📿)o )底是(shì )什么?曾经(jīng )有过(🔁)生(🛫)命,所(suǒ )以 和(hé )他所(🔚)知(⛺)道的(de )完全不同。他(tā(📁) )知(💍)道(dào )之外还有什(🕗)(shí(🍫) )么?有多少?他碰(pèng )过的(🛵)是(🌷)(shì )什么?他在这种(😒)新(💔)(xīn )影响中扮演(yǎn )了(🛥)什(🔳)么角色?是什(shí(😮) )么(⏮) 一切都刻(kè )薄?生(shēng )命在(🚠)哪里?在他所知的事(📛)物(🖌)中(zhōng ),还是在他(tā )之(👡)外(💊)的一切?
“是(shì )的(🐸),”他(🛥)说(📿)(shuō ),不明白。有(yǒu )轻微(🐤)(wēi )的宫缩 心中(zhōng )的痛楚,眉(😱)头(⛄)(tóu )微微(wēi )紧绷。这是(🍜)(shì(🐯) )他想要的 抓住(zhù )却(💱)无(🆒)(wú )法抓住。“你会爱(♉)她(🆖)吗?”她(tā )说。那种像(xiàng )疼痛(🛌)一(🍬)样的快(kuài )速收(shōu )缩(👄)再(🔕)次(cì )袭来。“我现在爱(🈹)(à(🕺)i )她了,”他(tā )说。她静(🎻)静(💥)地靠在(zài )他身上,毫(háo )不在(📗)意(yì )地接受他的(de )体温(😑)。
” 她(🆓)有些奇(qí )怪地关心(💽),仿(🐆)佛这让她有些高(❇)(gā(🚗)o )兴(🕶)。他坐着(zhe ), 倾听,思考(kǎ(🤙)o )。被(bèi )她如此忽视(shì ),真是太(🤽)美(💾)好(hǎo )了,而 她靠在他(❇)(tā(🕎) )身上,他用呼(hū )吸将(🈺)(jiā(🍭)ng )她抱起,感(gǎn )受她(🗻)的(🏙)重量 在(zài )他生(shēng )前,他(tā )拥(🚗)有(🌏)(yǒu )完整和不可侵(qī(🏹)n )犯(🕺)的力量。他没有 干扰(🔗)她(📍)。他(tā )甚至不认识(🏉)(shí(🚢) )她。她躺着真是太(tài )奇怪了(🔽) 她的重量被(bèi )抛在他(➰)身(🛅)上(shàng )。他沉默着,满是(👍)(shì(🥎) )喜悦。
喝酒(jiǔ )后他(👞)脸(🌧)颊(😚)迅速涨红(hóng ),露出那(🐖)种(zhǒng )表情 那双蓝眼(yǎn )睛里(📞)(lǐ(🐿) )流露出的自(zì )卑和(✝)不(🍿)确定,几乎(hū )带着迷(🍶)茫(😯)。当他醉醺醺地(dì )迷(🏻)糊(hú )回家时,他(tā )的妹妹恨(💮)他(😹), 虐待(dài )他,他(tā )像疯(🍹)牛(🥌)一样怒火中(zhōng )烧。他(💇)还(🌔)有(yǒu )一次光之爱(🌈)的(🦖)转折(shé )。有一年五(wǔ )旬节,他(🚱)去了 与另(lìng )外两位年(📅)轻(🌩)人骑马(mǎ )前往马特(🏊)洛(🥌)(luò )克,然后前往 贝(❔)克(👪)(kè )韦尔。