1988

他坐(🙊)在(🌍)那里，双(shuāng )臂环绕着她，她躺着(🆖) 呼(⛰)(hū(🎳) )吸一动不动，长(zhǎng )时间(📵)(jiā(💡)n )没(💃)有(yǒu )动静。然后(hòu )轻声(shēng )， 他(tā(♏) )胆(💇)怯地，手(shǒu )停在(zài )她圆润(🚊)的(📄)手(🍗)臂上，触及未知。她 似乎更(🎏)(gèng )靠(🏁)近(🔥)了一点(diǎn )。一(yī )团炽(chì )热(🍤)的(👃)(de )火(⏰)焰从他的(de )腹部(bù )舔到(dà(🌰)o )他的(⏬)腹部 胸(xiōng )口。但还太早。她(🛎)站(🎗)起身(🏣)，走到房间另(lìng )一头(tóu )的(☕)抽屉(📨)，拿出 一(yī )块小(xiǎo )托盘(pá(🚼)n )布(👩)。她身上(shàng )有种(zhǒng )安静而专业(💫)的气(🐒)(qì )质。

她的欲望猛烈地(💷)再(🎽)(zà(🙌)i )次在她心中升腾(téng )， 她(tā )要求(♌)(qiú(🏏) )这里是波兰(lán )，是(shì )她的(📐)(de )青(⚪)春(👳)，一切(qiē )都是(shì )她的。但没(😉)有雪(🙈)橇(🐳)和铃铛，她没看到农(nóng )民(🗃)出(🐺)来(🎫) 就像(xiàng )穿着(zhe )羊皮(pí )、脸(📻)(liǎn )色(🗣)鲜艳、红(hóng )润明(míng )亮的(✖)(de )新(🥈)人一(⏪)样，那 当雪花照亮地面时(😴)，这一(🌊)切似乎变得(dé )新鲜(xiān )而(🔪)鲜(⬅)(xiān )明。但没有(yǒu )到来(lái ) 对她(tā(⛺) )来说(💣)，青春(chūn )的生(shēng )命再也(✨)没(🛩)有(🐜)回来(lái )。

他的眼睛因久未使用(🔢)(yò(📭)ng )而疲惫而微微颤(chàn )抖，他(🐴)在(🚸)(zà(👿)i )她面前颤抖(dǒu )。他(tā )感到(🦔)(dào )一(🛣)阵(🏍)颤抖，但还(hái )是站了起来(🍫)，仿(👞)佛(🚉)顺从地俯身，他弯下(xià )身(😈)， 吻着(🦐)她(tā )那沉(chén )重、悲伤(shā(🎈)ng )、(🛑)宽大(🔸)的嘴(zuǐ )唇，那嘴(zuǐ )唇被吻(😊)过，没(👴)有改变。恐惧是 在他身上(🖕)太(🤢)强烈了。他依(yī )然没(méi )有得到(🎢)她。她(💿)转(zhuǎn )过身(shēn )去。牧师住(🐃)(zhù(📒) )宅(😤)的(de )厨房凌乱不堪，但在他眼中(🚙)却(🍦)美丽动人(rén ) 她和孩子的(🏐)凌(🔣)乱(🖨)(luàn )。

她(tā )觉得(dé )他清新、(🔼)天(tiā(🐘)n )真(🍫)、粗鲁(lǔ )，几乎完全(quán )没(🎒)有(🏠)(yǒ(🧗)u )关系 和她一起。然而他长(🐚)得很(🚯)帅，金发(fā )碧蓝的眼睛(jī(🌊)ng )里(🍽)满(mǎ(🐝)n )是 精(jīng )力充(chōng )沛，还有他(🍣)(tā )那(🐳)似(sì )乎与她平等的健(jià(🎂)n )康(🎎)身体。她 稳稳地注视着他。他让(🌑)她难(👵)(nán )以理(lǐ )解，温暖、粗(🏈)鲁(🧞)(lǔ(⛸) )， 而(ér )且他(tā )自信十足，站得(dé(👺) )稳(🔧)如也，仿佛不知道自己到(🎙)底(💾)要(🎢)做什么(me ) 要不确定。那么(me )，是(🌺)(shì )什(🥔)么(🧀)(me )让他拥有这(zhè )种奇(qí )异(⏱)的(🌡)(de )稳(🤒)定感？她(tā )不知道。

他 嫉(💽)妒地(💫)守护妻子，抵御她身份的(🕔)(de )耻(😣)辱，匆(🐃)忙(máng )四处(chù )奔走(zǒu ) 她如(🔱)(rú )同(🐮)挥舞的武(wǔ )器，在英国人(📛)眼(🤗)中是(shì )惊艳的景象，将她牢牢(🖍)吸引(✌) 他的力量，仿佛(fó )催眠(💥)(miá(💂)n )了(💦)她。她被(bèi )动、阴暗(àn )，总是活(👶)在(♈)(zài )阴影(yǐng )中。他正在消瘦(🚲)。孩(💎)子(🤸)出生时，他看起(qǐ )来就像(🥩)皮肤(💼)一(👕)样(yàng ) 还有(yǒu )骨头(tóu )和固(🆚)定(🎚)的(😠)理(lǐ )念。她看(kàn )着他死去(🏕)，哺育(🅾)他，哺育婴儿， 但实际上什(🗽)么(🐠)都没(🗓)注意(yì )到。

最重要的是(shì(🚥) )，她(tā(🈴) )渴望(wàng )的是宁静， 对她(tā(📼) )旧(🚫)状态的沉重遗(yí )忘。她无法忍(🎊)受清(🐈)醒，无法意识到。该(gāi ) 这(🍤)次(🙈)(cì(🥨) )新分(fèn )娩的第一阵(zhèn )痛如(rú(🦉) )此(🕰)剧(jù )烈，她知道(dào )自己(jǐ(⏸) )无(🌚)法(🎴)承受 它。她宁愿远离生活(😆)，也不(🗝)愿(🤮)(yuàn )被撕裂、残害成(chéng )这(🌼)样(🦊)(yà(🥈)ng ) 而她(tā )无法承受这(zhè )段(🐥)生(shē(😵)ng )机。她没有力量(liàng )复活 现(📏)在(🥊)，在英(📎)格兰，如此陌生，天空如此(🖨)(cǐ )敌(🚵)对。

大儿子早(zǎo )早逃(táo )到(🌸)海(🎷)(hǎi )上，再也没(méi )有回(huí )来。此后(🚀)，母亲(🥡)(qīn )更多地成为了家中(📙)吸(📃)引(🔞)的节点和中心。第二(èr )个男(ná(🚼)n )孩(🌄)阿尔弗雷(léi )德，母亲(qīn )最(🆓)敬(🌙)佩(💒)的人(rén )，是(shì )最内敛的。他(🌇)被送(⏪)到(🖼)伊尔克斯顿上学，取得了(💚)一(💤)些(🛤)进步(bù )。但(dàn )尽管(guǎn )他拼(📕)命努(👫)力(lì )，他(tā )仍无(wú )法超越任(🖲)何(hé(🎃) )基础，除了绘画。在这方面(🌛)，他拥(🎠)有一些能(néng )力，他努力工(🧓)作(〽)(zuò )，仿(fǎng )佛那(nà )是他的希望(wà(🥣)ng )。

那(nà(🙀) )头金发，蓬乱而(ér )凶猛的(🔕)头(🐇)发 他垂向火光般的温暖，映照(🖌)(zhà(🧛)o )在他(tā )明亮(liàng )的脸颊上(🐂)， 孩(⌚)子(🖼)(zǐ )清澈(chè )的皮肤，似(sì )乎在(zà(👽)i )沉(👲)思，几乎像个成年人 人。母(🧥)亲(🎄)的(🍂)脸色(sè )阴沉而静止，他(tā(⏳) )心中(🚨)(zhōng )一阵(zhèn )刺痛， 她回(huí )到了(🚖)(le )过(😯)去(🛌)(qù )的生活。孩(hái )子的头发(🧒) 她的(🍦)脸像旋转的玻璃一样闪(🎭)闪(💂)发光(guāng )，仿佛蜡烛点亮(liàng ) 从内(🌜)(nèi )部(❣)向(xiàng )上。风声猛(měng )烈。