遇见这个(gè )奇怪的人(🆘)物(🤾)让(🔙)他感到恍惚(hū ), 我个(gè )人(ré(🈁)n )是(😆)中年、皮肤干燥的男人。谈(🛸)话(🎾)(huà )很(hěn )愉快,但那确实(shí )如(🐥)此(🐏) 没(🥨)那么重要(yào )。只是那(nà )份优(🚡)雅(🌼)的(de )态度,那细腻的接触。他(tā(🗃) )们(🔯)聊了(le )很(hěn )久,布兰格温像个(🐝)女(🔄)孩(💛)一样脸红(hóng ),因为对(duì )方(fā(🛎)ng ) 不(🏍)懂他(tā )的成语。然后他们说(🤠)了(📛)晚(wǎn )安(ān ),握了(le )手。又一次 外(🐺)国(🧙)人(🔒)鞠躬,再次道(dào )晚(wǎn )安。“晚(🤗)(wǎ(🛴)n )安(🕗),一路顺风。” 然后他(tā )转向楼(💪)(ló(📳)u )梯(tī )。
但他还是乐于在农场(👵)工(📌)作,心(xīn )里(lǐ )很庆幸(xìng ) 积极(😷)的(⏳)劳(🌇)(láo )动和土地的气息(xī ),重新(🍵)拥(🈸)(yōng )有青春和(hé )活力, 幽默和(🉐)幽(🚧)默机智,有意志(zhì )和(hé )力量(🥨)忘(🚆)记(🐫)自己的 缺点,发现自己(jǐ )暴(🐻)(bà(🕰)o )力,偶(ǒu )尔(ěr )暴怒,但通常都(🕖)不(🤙)在状态 和所有(yǒu )人(rén )、所(👀)有(📴)(yǒ(🐉)u )事情都关系不错。十七岁(🧛)(suì(🐑) )时(⛪),他(tā )的(de )父亲从一(yī )堆树堆(🐣)上(🥙)摔下来,颈部骨(gǔ )折。
然(rán )后(🚈)(hò(⛴)u )一阵大风,母亲似乎 孩子渐(🧦)渐(🔓)远(🕜)(yuǎn )去(qù ),眼睛(jīng )黑且瞳孔(kǒ(🥘)ng )放(🛹)大。布兰格温(wēn )抬头 乌云(yú(🏉)n )在(👏)黑暗的(de )天空中迅速聚集,令(🏁)人(💌)惊(🤞)(jīng )讶。然(rán )后(hòu )传来了孩子(🥄)那(🚚)高亢、抱怨却又命(mìng )令(lì(📶)ng )的(👸)声音(yīn ): “别唱(chàng )那些歌,妈(🥤)妈(🤒);我(🐩)不想听 它(tā )。” 歌声(shēng )渐渐(✳)消(🍿)失(📬)。“你要去睡觉(jiào )了,”母(mǔ )亲说(🌩)。他(🔌)(tā )看到孩子紧紧抗议,那种(🖱)(zhǒ(☕)ng )不动的(de )远(yuǎn )离感 母(mǔ )亲,孩(🌑)子(💢)那(👐)紧抓不放的努(nǔ )力(lì )。
然后(🐟)(hò(Ⓜ)u )突然,晴(qíng )朗了 幼稚的挑战(🔍)(zhà(🏡)n ): “我想(xiǎng )让你给我(wǒ )讲个(💹)故(🍈)事(⚾)。” 风吹起,故(gù )事开始(shǐ ),孩子(🏍)依(🥓)偎在母亲布兰格温身边 悬(🚣)(xuá(🅾)n )浮(fú )在外面(miàn ),看着风(fēng )中(😗)树(🐆)木(🐣)狂放摇曳 以及逐渐(jiàn )笼(ló(⛅)ng )罩(⏸)的黑(hēi )暗。他有自己的命运(🏰)要(🎙)追(zhuī )随,他(tā )在(zài )那里徘徊(🔚)(huá(👭)i ) 门槛。
他坚定地看着这些(xiē(🦁) )年(❤)轻(💄)女(nǚ )子(zǐ ),寻找(zhǎo )一个他能(🍊)娶(🛬)的人。但不是(shì ) 他(tā )想要其(💜)(qí(💴) )中一个。他知道,和这样(yàng )的(📎)人(🎳)共(🏸)度(dù )一生的想(xiǎng )法 因为那(⚽)个(🎤)外国人太荒谬(miù )了。然(rán )而(❄)(é(🦂)r )他梦见了它,坚持着梦想,却(😐)不(🍄)(bú(🥝) )愿(yuàn )面对现(xiàn )实(shí ) 科塞塞(🌑)(sā(🎌)i )和伊尔克斯顿。
然而,她(tā )总(🥔)(zǒ(😅)ng )是在昏(hūn )迷之间陷入旧日(🥓)的(🐑)昏迷, 冷漠,她(tā )内心有意(yì )志(👬),想(⛲)要拯救自己不再活(huó )下去(🚷)。但(🚶)(dàn )有一天(tiān )早上醒来,她会(😻)感(🛫)觉血液(yè )在(zài )流动,感觉 她自(🥊)(zì(💼) )己像一朵在阳光(guāng )下被剥(⬆)开(🚗)(kāi )的花朵一(yī )样敞开,坚定(🌎)而(🌁)有力 有需(xū )求。她(tā )更(gèng )了(🍭)解(🅰)他(🤯),直觉锁定了他——仅仅(jǐ(⏸)n )是(👨)(shì )他。她(tā )的(de )冲动强(qiáng )烈反(💃)对(🔢)他,因为他不是她(tā )那一类(🍙)。
她(🔝)觉得他清新、天真、粗(cū )鲁(🤹),几(🎅)(jǐ )乎(hū )完全没有(yǒu )关系 和(🛌)她(⛴)一起。然而他长(zhǎng )得很帅(shuà(🐂)i ),金(⏳)发碧(bì )蓝的眼睛里满是 精力(👎)充(📵)沛(pèi ),还有他(tā )那似乎与(yǔ(⛓) )她(🔁)平等的健康身(shēn )体。她 稳(wě(🎹)n )稳(🚂)地注视(shì )着他。他让她难以(📖)理(🎵)解(🧢),温暖、粗(cū )鲁, 而且他自信(😶)十(✖)足,站得稳如(rú )也(yě ),仿佛(fó(🥖) )不(🔈)(bú )知道自(zì )己到底要做什(🍊)么(✋) 要不确定(dìng )。那么,是什么让他(🗺)拥(🔔)有这种奇异(yì )的稳定(dìng )感(🥚)(gǎ(☔)n )?她不知(zhī )道。
他立刻感受(🧤)到(🚺)了 现在(zài )侍女回(huí )来(lái )了,他(🧐)(tā(💪) )该发言了。“你的小女孩(hái )多(🏭)(duō(🍝) )大了?”他问。“四年,”她回(huí )答(📙)。“她(💒)(tā )父亲去世(shì )不久吧?”他(🌟)问(🙀)。“他(🐯)去(qù )世时她(tā )一(yī )岁。” “三年(🏈)?(🏎)” “是的,他去(qù )世(shì )三年了(le )—(👯)—(🤹)是的(de )。” 她异常安静,几乎像(xià(🐭)ng )是(💱)抽象的(de ),回答着这些问题。她 又(🚤)(yò(🕝)u )看了他(tā )一(yī )眼,眼中(zhōng )闪(🏹)烁(🎣)着一丝少女的气息。
蒂莉带(🈶)(dà(🎫)i )着(zhe )极大的(de )忐忑和兴奋,任由风(😹)轻(📷)拂(fú ) 她(tā )穿过田(tián )野,来到(🚪)(dà(🙌)o )大门口,从那里(lǐ )看着他离(🚘)(lí(😨) )开。他上(shàng )山,朝牧师住宅走(🚧)去(✝),风(👎)(fēng )在 他试(shì )图(tú )把一束水(🤡)仙(🖤)花藏在身边。他确实(shí )如(rú(⏹) )此(📭) 什么(me )都没想,只知道风在吹(🏷)。夜(🍧)幕降临(lín ),光秃的(de )树木敲打着(🍋),吹(🦎)着口哨。牧师,他(tā )知道, 会在(🕡)他(🍞)的书房里,厨房里的(de )波兰女(🖥)(nǚ(➡) )人(rén ),一个(gè )舒适的房间, 和她(⏫)的(🌻)孩子(zǐ )在(zài )一起。
如果他击(🎫)倒(🎖)了最初的厌恶(è ),然后像(xià(🛰)ng )自(🥂)杀一样(yàng ) 他几乎没有进一(✍)步(🍴)行(🍎)动。他无法(fǎ )刻(kè )意学习。他(🎼)的(⚪)心灵 根本行不通。在(zài )感觉(♋)上(🖤)(shàng ),他已经(jīng )发育成熟,对周(📤)围(🤒)的氛围(wéi )敏感,残(cán )酷无情 也(🌁)许(⭕)吧,但同时又(yòu )很脆弱(ruò ),非(🍚)常(🎾)脆弱。所以他对此评价很低(🐨) 他(🆕)(tā )自己。他(tā )知道自(zì )己的极(👶)限(🌤)。他知道自己的(de )大(dà )脑很慢(🖌)(mà(⏹)n ) 一无是处的废物。所以他(tā(🏌) )很(🧢)谦逊。