她母亲的智力就(😚)像(🏙)一个快乐的孩子一(♏)样(🌜):琼·德北菲尔德(💍)(dé(🛀) )(Joan Durbeyfield)很聪(cōng )明她向(🗝)普(👠)罗维登斯的侍者家(⤵)族(🔖)又多了一位,而且不(🌭)是(😢)最年长的。然而,苔丝(🏥)对(📎)小孩子(zǐ )们变得仁(🐕)(ré(🤖)n )慈仁慈,为了尽可能地(🛤)帮助他们,她一离开学(🐔)校就去附近的农场帮(🆖)忙干草或收(🌃)割;
这(zhè(🗣) )个可怜的(de )家(🛰)伙(🧑)惊奇地环视着夜色(💂),看(🦕)着灯笼,看着他们两(🛢)个(🍔)人影,仿佛他无法相(🍓)信(❇),在那个时(shí )刻,当所(🤚)(suǒ(🌺) )有(😕)生物都应该躲在(💣)庇(🥗)护所和休息时,他却(🏋)被(🐅)召唤出去劳动。他们(📌)把(🚼)一堆蜡烛头放进灯(🎳)(dē(🚻)ng )笼里,把(bǎ )灯笼挂在(🔢)负(👨)载的另一边,然后指挥(📩)马前进,在上坡路段时(🆔),一开始它会扶着它的(🙅)肩膀(bǎng ),以免(🌔)让(ràng )体力(🔺)如此微弱的(📹)动(⏲)物超载。
”“约翰爵士,这(🎚)是(🐀)女子步行俱乐部。哎(🍠)呀(🏅),你的女儿是(shì )会员(🌀)之(🐼)一(yī )。” “当然——我在(👛)考(🌬)虑(🚫)更伟大的事情时(🎗)已(👇)经忘记了它!好吧,去(🥖)马(🤮)洛特,好吗,订(dìng )购那(🧢)辆(🍇)马(mǎ )车,也许我会开(🚿)车(👾)去看看俱乐部。” 小伙(🚝)子(👍)走了,德北菲尔德躺在(🍂)夕阳下的草地和雏(chú(🤷) )菊上等待(dài )着。
一家人(📹)都上床睡觉(🔈)之前已经(🙋)是十一点了(📙),第二天凌晨两点是开(🙍)始(🐃)处理蜂箱的最晚(wǎ(💣)n )时(💲)间如果(guǒ )要在周六(🐿)市(💑)场开始之前将它们(🚋)运(👠)送到卡斯特桥的零(🍘)售(📚)商那里,那么到达那(🧦)里(🏠)的路况不(bú )好,距离(🛄)(lí(⏫) )有二十到三十英里(🐙),而(📿)且马车是最慢的。一(🕴)点(🗂)半,德北菲尔德太太走(🏟)进苔丝和她所有(yǒu )的(🛎)弟弟妹(mèi )妹们睡觉的(😭)大卧室。
然而(🎳),他在这方(🥜)面并不是一(🏝)个思想奢侈的人,在新(🔆)的(🏓)基(jī )础上构建(jiàn )他(⬅)的(〰)家谱(pǔ ),在构建他的(🕟)通(✡)婚和贵族联系方面(🦎)是(🧡)适当合理的,从不插(💛)入(🐺)高于严格审核等级(🎷)的(📩)单一(yī )头衔。对(duì )于(⏭)这(🍚)项想象力的工作,可(😔)怜(⬆)的苔丝和她的父母(📸)自(🔔)然一无所知——这让(🤔)他们很沮丧。事(shì )实上(🐒),他(tā )们根本不知道这(⛔)种吞并的可(🧝)能性。谁以(🌑)为受宠虽是(🕗)福气,姓氏却是天生的(🙉)。
有(🎗)时候,在她身后(hòu ),一(🍫)个(🐭)人的生活就很难安(㊙)全(🔔)了。” 他们刚刚开始下(🤹)降(♈);很明显,这匹马,无(🎍)论(🚻)是她自(zì )己的意愿(🎯)(yuà(🌘)n )还是他的意愿(后(🏳)者(🏰)更有可能),都非常(🕍)清(🔇)楚她会做出鲁莽的(🤬)行(👓)为,因此她几乎不需(xū(👬) )要背后的(de )暗示。向下,向(🍣)下,他们加速前进,车轮(🍑)像陀螺一样(🧤)嗡嗡作响(🤬),狗车左右摇(❣)摆,它的(de )轴不断变(biàn )化(✨)g 相(🔋)对于前进线稍微倾(🛳)斜(👱);