她(🥓)(tā )心想。她环(huán )顾他所住的房间(🌬)。它(🤷)有一(🐱)(yī(🏃) )个 那种让她(tā )着迷又几乎(hū )害(🔶)怕的亲(⤴)密(🧤)感。家具很旧(jiù ) 熟悉(xī )如老人(ré(🆖)n )般,整个(🤙)地(👓)(dì )方(⛔)对他来说如此亲密,仿(fǎng )佛 她(tā(📧) )从(🐑)他的(de )存(💃)在(zài )中感受到不安。“你已经(jīng )在(🛥)这(⏳)里(lǐ(🍏) )生(⛪)活(huó )了(😪)很长(zhǎng )时间(jiān ) 豪斯——(🆘)是吗?(🧤)“她(🍅)问。“我一(yī )直都(dōu )住在这里,”他说。“是(shì(😏) )的(👫)—(🕢)—但(🆘)你(nǐ )的族人(rén )——你的家人?(🧐)
布(🌁)兰格(🦆)温(☕)家族一直捕杀他(tā )们的肉类,并(🐻)为邻里(🧣)供(⛰)(gòng )应。由此发展出了一个定(dìng )期(💤)的(de )与农(🆗)场(🐿)(chǎng )相(⛰)关的肉铺(pù )生意。小时候,弗兰克(✝)被(🌨)(bèi )那条(🌱)(tiáo )流淌在(zài )人行(háng )道上、从屠(🌉)宰(🙏)场到(🅿)船(🕓)员场(chǎ(👙)ng )的黑色(sè )血液(yè )吸引,被(🏜)那(nà )个(💘)人(⤵)的景象吸引,他带着(zhe )一大块(kuài )牛肉(rò(🥨)u )走(🏯)向(🔐)肉棚(🐬),肾脏清晰可见(jiàn ),嵌在他们(men )厚重(🚛)的(🎿)(de )脂肪(😰)(fá(👿)ng )中。
她看着(zhe )他,眼神冷漠,充满黑暗(🥁)(àn )。他能(🎤)看(⤵)见(jiàn ) 没有回应。“这样就行了,对吧(🧔)?”他说(❗)(shuō(➿) )。“是(shì(🙈) )的,”她回(huí )答,声音只是无实体的(🕹)回(🏝)(huí )声,没(🎊)有意(yì )义。“晚安,”他说。“晚安(ān )。” 他(tā(🎭) )留(🐤)下(xià(💘) )她(🐘)站在(zà(📭)i )那里(lǐ ),面无表情,空洞无(♑)神。然后(🎟)她(🎫)(tā )走了(le ) 为牧师摆好(hǎo )托盘。她需要(yà(👯)o )桌(🌄)子(🏏),于是(🔋)(shì )放了水(shuǐ )仙花(huā ) 放在梳妆台(👐)(tá(🕑)i )上,没(🙄)注(👘)意到他们。
当 有(yǒu )人惊慌地告(gà(🅰)o )诉他外(🛢)套(🔜)口(kǒu )袋着火了,他只能从那里(lǐ(🚡) )传送(sò(🤢)ng ) 一(🐌)张红(🚪)(hóng )润、幸福的(de )脸,说 “是——是 对(🃏)—(🚳)—算了(🔉)(le ),算了(le )——“他笑了 他对其他人觉(🙉)得(🌽)(dé )这(🍂)不(♐)自(zì )然(🖍)感(gǎn )到愤慨(kǎi ) 他的(de )外套(🚦)口袋燃(🥈)烧(🦈):——这是(shì )最幸福(fú )、最(zuì )自然(🍏)的(🎟)事(😤)情(qí(♉)ng ) 在这个世界上(shàng )——什么?
但(🥙)在(🍋)绘(huì(🖐) )画(🕴)时(shí ),他的手自(zì )然地挥出大而(🚿)大胆的(🍲)线(👔)条(tiáo ),相当松散(sàn ),以至于他(tā )在(🐍)花边设(🌗)计(🐪)上蹬(🍳)着花边,从纸(zhǐ )上的小(xiǎo )方块开(🚒)始(🍢)工(gōng )作(♎),数着、策划着、嘀咕(gū )着。他固(🎡)执(🌆)(zhí )地(🎠)完(🕺)(wán )成了(🥢)这些事,带着痛苦,压抑着(🚙)(zhe )内心(xī(🕵)n )的(♟)内心(xīn ),无(wú )论付出什么代价,都坚持(🍞)(chí(🕒) )他(🤗)所选(🍿)(xuǎn )的群(qún )体。不惜一(yī )切代价。然(📢)后(💢)(hòu )他重(💳)新振作(zuò )起来,变得(dé )严肃而僵(😌)硬(yìng ),是(🥧)个(🦅)罕见、几乎有些脾(pí )气暴躁的(🎆)人(rén )。
有(🛰)时(🌈)候 她(tā )有两个孩子,有时他们会(huì )被(🕡)留(📻)(liú )下。她(😟)(tā )曾回去一次(cì ),发现他们都死(🛐)于(🙇)白喉(👹)。她(📦)的(de )丈夫大(dà )声哭(kū )泣, 对所有人(🏦)都浑然(😮)不(🔲)觉(jiào )。但战(zhàn )争还(hái )在继续(xù ),很(hěn )快(🚝)他(🛩)又(😀)回到(🚖)了工作岗位。一个 黑(hēi )暗笼(lóng )罩(😶)了(♈)莉迪亚(🎵)(yà )的心灵。
他立(lì )刻感受到了(le ) 现(😡)在侍(shì(🛴) )女(🌒)回(huí )来了,他该(gāi )发言了。“你的小(😐)女孩多(🔘)(duō(🕕) )大了?”他(tā )问。“四年(nián ),”她回答。“她父亲(🐝)去(🎙)(qù )世不(😪)(bú )久吧?”他问。“他去世时她一岁(💊)。” “三(🥉)(sān )年(🦎)?(🎤)” “是(shì )的,他去世三年了——是的(🕐)。” 她异(yì(💳) )常(🔟)安(ān )静,几(jǐ )乎像(xiàng )是抽象的,回答着(🛅)这(💡)些(🎟)问(wè(👜)n )题。她(tā ) 又看(kàn )了他一眼,眼中闪(🏁)烁(🖱)着一(yī(✅) )丝少女的气(qì )息。
她(tā ) 渴望(wàng )知(🧀)道。她渴(🔏)(kě(💌) )望获得(🐭)这个更高的存在,哪怕不(🐳)是在(zà(🆕)i )自(👜)己身上, 然后是孩子们。那种让一(yī )个(🏠)人(🔜)(rén )即使(💹)渺(miǎo )小也坚强的(de )事物 身体虚弱(😵),就(🚸)像任(🐏)何(🐧)(hé )男人(rén )在公牛(niú )旁边(biān )都娇(😩)小脆弱(🥉)一(🥕)样,然而 比(bǐ )公牛还(hái )强,是什么(me )?这(💩)(zhè(👃) )不(🚥)是金(🦋)钱、权力或地位。牧师对(duì )汤姆(🈂)(mǔ(🔄) )·布兰(🗝)格温(wēn )有什么权力——一点权(🌥)力(lì )都(🏂)没(🍧)有(yǒu )。
当(🐯)(dāng )她敞开心扉(fēi )转向他(📮)时,所有(🐹)的(🖥)存在和(hé )存在的,都(dōu )只是 离开她(tā(🤣) )后(🏡),她如同(🏑)一朵拔出鞘而(ér )立的花朵一(yī(☔) )样(🍝)崭新(✅) 总(🌡)是(shì )准备好、等待、接受。他(tā(🕐) )无法(fǎ(🔷) )理(♟)解这(zhè )一点(diǎn )。他强行 他自己,因不理解(💠)而(📪)坚(jiā(🈴)n )持 光(guāng )荣的求(qiú )爱和(hé )经批准(👢)的(🌖)合法婚(🏂)姻。因此(cǐ ),在他(tā )拥有(yǒu ) 她去了(🏩)牧师(shī(🕍) )馆(👔)找她,她(🔷)被关押了几天(tiān ) 一个开(📁)(kāi )放、(🛠)接(❄)受他的咒(zhòu )语,摆在他面前。他被混(hú(💹)n )乱(🤟)唤醒。