她的(😵)脸色白(🕋)皙(xī(🤔) )而清明,她确(què )实如(✅)(rú )此 浓(🛠)密的(de )深色(sè )眉毛和(🧙)宽大的(👠)(de )嘴巴(📌),好奇地拴着。他清(qī(✳)ng )楚地(dì(🕌) )看到了(🥜)她(tā )的脸(liǎn ), 仿佛空(🙇)气中(🎐)(zhōng )的一(yī )道光。他(tā(🎫) )看得(dé(🎛) )太清楚(⏯)她(tā )的脸(liǎn )了,以至(📸)于他停(🔎)止了(🍎) 自己(jǐ )盘绕着自己(🕣),被悬(xuá(⏳)n )挂。“就是她(tā ),”他不由(🖐)自(zì )主(🏖)地(dì(♐) )说。当马(mǎ )车经(jīng )过(🍶)时, 她踩(🥗)着薄薄的泥巴,靠在(🆔)岸边。然(🌸)后(hò(🍎)u ),当他 他(tā )静静(jìng )地(🍼)走在他(🚜)马旁(páng ),目(mù )光与她(🚏)相(xiàng )遇(🐛)。
在 房(🚨)子里长满(mǎn )了丁香(🚸)、海尔(💹)德玫瑰(✒)和女(nǚ )贞,完全遮住(👨)(zhù )了(📱) 后(hòu )面是农场建筑(🦈)(zhù )。在(zà(🚪)i )后方,一(🐤)(yī )群仓(cāng )库的混乱(😾)(luàn )蔓延(💹)(yán )到(🔷)家门——从两个或(🚩) 三个模(🍑)糊的院子。
他几(jǐ )乎(📛)没有察(🐩)觉到(🍄)(dào )孩子,但却被(bèi )他(🍆)的(de ) 天生(🔄)的幽(yōu )默感(gǎn )让她(🥠)赢得了(🌇)信任(🎅),甚至赢得了她的好(➰)感(gǎn ),激(🍝)(jī )励她 一匹(pǐ )马骑(⏺)(qí )着,给(📀)她喂(📬)养(yǎng )鸡的(de )玉米。有(yǒ(✝)u )一次(cì(🎪) )他开车把母子(zǐ )从伊尔克(🤷)斯顿(🎩)带走,在路(lù )上接他(🤧)们。孩(há(😲)i )子紧(jǐ(🥒)n )紧依偎着他,仿佛(fó(🙏) )出于爱(🐔)意(yì ),母(mǔ )亲则静静(jìng )地(👶)坐(zuò )着(🎷)。
他看到另一个家伙(🐝)在 晚餐(🍈):一(🌹)个身(shēn )材矮(ǎi )小、(🍴)中年男(😤)子(zǐ ),铁灰色头发(fā(🏚) ),面(miàn )容(🛳)好奇(😵), 像猴(hóu )子,但有趣,几(🛀)乎有其(👌)美感。布兰格温(wēn ) 猜(🚙)测(cè )他(🔵)是个(😮)外(wài )国人(rén )。他和另(🥫)一位(wè(😍)i )英国(guó )人同行, 干燥(zào )且坚(🐬)硬。四(🍹)人(rén )坐在桌旁,两男(✨)两女。布(🧑)(bù )兰格(🏹)温注视着(zhe ) 用他(tā )所(🏐)有的眼(🤸)睛。他看到外国人(rén )对妇(🏈)(fù )女们(➿)表现(xiàn )出礼(lǐ )貌的(🏤)轻蔑,仿(🔢)佛他(🎰)们 是讨喜的动物。
该(🖐)(gāi ) 在他(🗞)(tā )们的土地上修(xiū(⏲) )建运河(😲),使他(🐊)(tā )们在(zài )自己的地(🏆)(dì )方成(📵)(chéng )为陌生人, 这块原(⬅)始的土(🥔)堤让(🐽)他们感到(dào )不安(ā(🌑)n )。他们工(📸)(gōng )作时(shí ) 田野,从如今(jīn )熟(🔳)悉(xī(🛃) )的堤岸外(wài )传来(lá(🍫)i )有节奏(🔍)的奔跑(🌴)(pǎo )声 上扬的发动机(📞)起初(🚪)令人(rén )惊讶,但随后(hòu )成为(🧢)(wéi )麻醉(🍉)剂 脑子。然后,火车尖(〰)(jiān )锐的(🤨)(de )汽笛(🏚)声再(zài )次在(zài )心中(👶)回响, 令(✳)人畏惧的快感,宣告(🐉)远方(fā(🚼)ng )的快(🍍)(kuài )感即将到来。
他必(🗡)须从这(🚡)美(měi )丽的(de )景色中缓(💌)(huǎn )缓下(🚍)(xià )来(🥩) 案件。她可能会拒绝(🥢)他。而且(⬆),他害(hài )怕她(tā )。但在漫(màn )长(🏏)的(de )二(🚒)月夜晚,母(mǔ )羊们(men )正(🍝)值分娩(🌿)(miǎn ),望(wà(🛄)ng )着外面 在闪烁(shuò )的(😃)星光(🏠)中避难,他知道自(zì )己并不(🧛)属于自(👯)(zì )己。他 不得不承认(🗳)(rèn ),他只(🌽)是片(🍵)段(duàn ),是(shì )不完整且(🕷)(qiě )受限(⏹)(xiàn )的。黑暗的天空中(🔇)星辰飞(😭)逝,整(📹)个星群(qún )飞过(guò ) 在(🏹)某种永(😢)恒的(de )航程中。所以(yǐ(🐯) )他坐(zuò(🧥) )得很(📯)小,顺从(cóng )于更大的(😡)秩序。
她(🎩)是 奇怪的是,她自己(jǐ )也觉(📤)(jiào )得(⏯)有些抱(bào )怨,但本质(😃)上却如(🦄)(rú )此 分(🌹)(fèn )离且冷漠(mò ),以(yǐ(🔭) )至于(🔆)她漫长的(de )哀叹抱怨, 她特别(🏁)对丈夫(✒)(fū )和其他所有人(ré(🍙)n )都大(dà(🕶) )声反(🎾)对 在他之(zhī )后,只让(🈂)那些(xiē(🔆) )听见(jiàn )她的人感(gǎ(🐹)n )到好(hǎ(🌻)o )奇和(🔨)深情 即使他们对她(🏑)感到恼(🚵)火和不耐(nài )烦。