” 德(🌶)北(běi )菲尔德夫人(📡)(rén )看(🤧)上(shàng )去无法(❓)应对(👪)紧急(jí )情况。“也许(🚍)某(mǒu )个年轻人会(🏅)去?其中一个昨(⛺)天和(hé )‘ee’跳舞(🌹)后玩得(dé )很开心(📀)的人,”她立即建议(🌆)道。“哦,不——我(wǒ(🚺) )不会(huì )为全世界(🔪)拥(yōng )有它(tā )!”苔丝(🔫)自豪(🐤)地(dì )宣称。“而(🏹)且让(🐇)(ràng )所有人都(🐥)知道(🐏)原(yuán )因——(♊)这真(🚬)是羞(xiū )耻的事情(🔦)!我想(xiǎng )如果亚伯(💾)拉罕能(néng )和我一(😔)起去陪伴(bàn )我的(📋)(de )话我(🉑)就可以(yǐ )去(🎲)。
在大(📐)英博物馆里(lǐ )花(😽)了一个小时翻(fā(📡)n )阅作品的页面他(🌥)(tā )致力于研究与(😕)他(tā )打算定居的(🚉)英格(gé )兰地区有(🛁)关的已(yǐ )经灭绝(🗺)的、半灭(miè )绝的(📩)、默默无闻(wén )的(🌫)和(hé(🥦) )破产的家庭(🥛)(tíng ),他(🐀)(tā )认为德伯(🕧)维尔(👔)看(kàn )起来和听起(👛)来都(dōu )和他们中(🦖)的任何(hé )一个一(🛢)样:因此(cǐ ),德伯(🍴)维尔为他(tā )自己(😲)和他(✉)的继承(chéng )人(✋)永远(🐟)附在他自(zì )己的(🖨)(de )名字上。
她(tā )和伙(🆖)(huǒ )伴们待到黄昏(🎥),并怀着一定的热(🤯)(rè )情参加了舞蹈(🌡)。不过,她仍然全(quá(💧)n )心全意地享受纯(🏙)(chún )粹为了自己而(🐍)采(cǎi )取的行动。当(⏫)她(tā(👘) )看到那些被(🗳)追求(🗒)(qiú )并赢(yíng )得(📕)的女(🎖)孩的(de )“柔(róu )软的折(💩)磨,苦涩(sè )的甜蜜(🏂),令人愉(yú )快的痛(🤙)苦和令人(rén )愉快(🌵)的痛苦”时(shí ),她自(🧡)己几(🦀)乎没(méi )有占(🧜)卜什(👜)么有能(néng )力做到(🥁)这一点。小伙(huǒ )子(🚪)们为争夺(duó )她的(💰)(de )手而发生的争吵(🎠)(chǎo )对她来说只是(🤩)一(yī )种乐趣——(🛑)仅此(cǐ )而已。
” “是的(🤐)(de )——那些虚伪的(🎫)(de )家族编年史所说(🈷)(shuō )的(🤠)男性血统已(👵)经(jī(👂)ng )灭绝了——(📟)也就(🚦)(jiù )是说(shuō ),已经没(🔻)落(luò )了——没落(🔞)了。” “那我们该睡哪(🧠)儿(ér )呢?” “在格林(🏗)(lín )希尔下的金斯(🔢)贝(bè(🎛)i )尔:你们的(🀄)金库(👊)(kù )里一排又一排(🤥),你们的肖像在普(📇)(pǔ )贝克(kè )大理石(⛴)檐篷(péng )下。” “我们的(🐜)家族(zú )宅邸和庄(🎅)园在哪(nǎ )里?” “你(⤵)没有(yǒu )。” “哦?也没(🕴)(méi )有土地吗?” “没(🍢)有任何;
告诉你(nǐ(🏹) ),苔丝(✒),我们以(yǐ )前(🐗)的辉(👾)煌已经完(wá(🐘)n )全沉(⭕)(chén )没了,我会(huì )把(🦈)这(zhè )个头衔卖给(🔴)他——是的,卖掉(🌷)它(tā )——而且价(🍙)格不(bú )合理。” “不低(🍫)(dī )于(😝)一千英镑!”德(🙅)北菲(😁)尔德夫人(rén )喊道(🗯)。“告诉我(wǒ )——我(💤)要一千英(yīng )镑。好(🚘)吧,当我想起(qǐ )来(🤰)的时候,我会(huì )少(🥄)拿一点。他会(huì )比(⛸)我这样一个可(kě(🈁) )怜的拉米肯人更(☕)(gèng )好地装饰它。告(🌒)(gào )诉(📸)他他会得到(🎬)一(yī(😧) )百。
苔丝还站(🌐)在(zà(🚗)i )那儿(ér ),像沐浴者(🐎)一样(yàng )犹豫着要(💷)跳入水(shuǐ )中,几乎(😘)不知道(dào )是该退(🎯)却还(💝)是该(gāi )坚持(🎰),这时(🏦)一个(gè )人影(💁)从黑(🔟)暗的三(sān )角区里(👍)走了出来(lái )。帐篷(🔕)的角门。那是(shì )一(🏑)个身材高(gāo )大的(✉)(de )年轻人,正在抽(chō(🐐)u )烟。他的肤色几(jǐ(🤦) )乎是黝黑的,嘴(zuǐ(🥣) )唇丰满,虽然又(yò(✨)u )红又光滑,但形(xí(🐤)ng )状很(🆖)糟糕,上面(mià(🚉)n )是精(🔥)心修饰的卷(🛃)(juàn )曲(👖)的(de )黑胡子,尽(jìn )管(👔)他(tā )的年龄不会(💨)超过(guò )三岁或四(🏃)岁二十(shí )岁。
”第一(⛷)个说(😝)(shuō )。“在公共场(🎞)合(hé(🥍) )与一群乡下人跳(🥩)(tiào )舞——假设我(😷)们(men )应该被看到!快(🐕)(kuài )走吧,不然我们(🕔)(men )还没(méi )到斯托卡(⛎)斯(sī )尔天(tiān )就黑(🐂)了,没有比(bǐ )那更(✂)近的地方可(kě )以(🍪)睡觉了;另外(wà(⏫)i ),我们必须先读(dú(🤮) )完《反(✈)不可知论(lù(🗡)n )》的另(😬)一章才能(né(🌭)ng )回去(♿),现在我不(bú )厌其(🍦)(qí )烦地把书带(dà(😮)i )来了(le )。“好吧——我(🦂)(wǒ )会在五分钟内(🦆)追(zhuī(📸) )上你和卡斯(⚽)伯特(🈳)(tè );不要停下来(😍);我发誓我会的(😔),菲利克斯。
” 然(rán )后(🔃)她意识到自己(jǐ(😼) )在他们惊讶的目(🈹)(mù )光中(zhōng )呈现出(🖍)的景(jǐng )象:胸前(📺)绽放着玫瑰(guī );(👞)帽子里插着玫(mé(⛅)i )瑰花;她的篮子(👩)(zǐ )里(🏿)装满了玫瑰(⚓)和(hé(🍪) )草莓。她脸红(🈳)了(le ),疑(♍)惑地说,花(huā )是送(🛣)给她的。当(dāng )乘客(🔊)(kè )们不注意的(de )时(🥄)候(hòu ),她偷偷地把(🏮)那(nà(🏀) )些比较显眼(👺)的花(🈵)(huā )朵摘掉了。她拿(🌹)(ná )起帽子,把它们(😻)(men )放进篮子里,并(bì(⬜)ng )用手帕盖住它们(👏)(men )。
所有这些年轻(qī(🍔)ng )的灵魂都是乘客(🛤)(kè )德北(běi )菲尔德(🌈)船上(shàng )的人(rén )—(🎯)—完全取决于(yú(🌜) )两个德北菲尔德(👃)(dé )成(🙈)年人对他们(🍟)的(de )快(🐺)乐、他们的(🤲)必(bì(🎬) )需品、他们的健(👘)(jiàn )康、甚至他们(🛫)的(de )存在的判断。