推动摇篮的手

早(😗)晨(😫)她听到(dà(🥙)o )画眉鸟呼(hū )啸(⤵)时，想(xiǎng )起了(🌄)他们(men ) 她站(🍝)起来(🔁)(lái )，心想，“我为(🔦)什么(me )没死(🙇)在那里，为什(shí )么(📆)我会死(sǐ(👄) ) 被带到这里？” 她(💶)(tā )注意到(🏨)身(shēn )边有人经(jī(❓)ng )过，不是(shì(🥛) )作为人，而(é(😭)r )是作(📅)为(wéi )高大(💒)的气势(shì ) 存(👦)在感。她很难调(🥧)(diào )整自己。在(🥛)波兰， 农民，人(ré(🚘)n )民，对她(tā )来(🛹)说就像(xià(🔣)ng )牲畜(👊)，他(tā )们是她(🖱)的牲(shēng )畜(🔕) 她拥有(yǒu )并利(⬇)用(🎯)。这些人到(🆔)底是什么(me )？

那(🎨)是一(yī )个时(🗜)代 他(tā )正(🐒)准备(🕷)再(zài )喝一会(🥀)儿(ér )，所以(🍜)盯(dīng )着前方的眼(🕤)(yǎn )睛 他警(🔕)觉(jiào )却全神贯(guà(🛍)n )注，看见(jià(🌒)n )一切却无意识，蜷(🛂)(quán )缩在里(🎺)面(miàn ) 他自己(🎁)。那是(🕯)年初(chū )。他(🅾)稳步走(zǒu )在(🚲)马旁(páng )，马身后(🈳)发(fā )出叮当(🛢)声，山坡上(shàng )也(🌋)响起了(le ) 下坡(🎟)更陡。道路(🧖)在(zà(🚺)i )他面前蜿(wā(🌠)n )蜒下坡，穿(🖋)过河岸(àn )和 树(🌓)篱(🕕)，只(zhī )在前(🐿)方几(jǐ )码远处(🐝)可(kě )见。缓缓(🚷)转弯，马(mǎ(🖇) )匹轻轻颤(chàn )动 在(❣)竖井(jǐng )间(🧓)隙，他(tā )看到一名(📡)(míng )女子走(⛩)近(jìn )。

她垂死的(de )丈(🏾)夫，眼(yǎn )神(🚑)受伤，还有 皮肤(fū(👏) )紧贴着他(🏆)的脸，他(tā )对(🚷)她来说(shuō )只是(🐈)幻影(yǐng )，而非(🏎)现(xiàn )实。在 幻象(✔)(xiàng )中他被(bè(❗)i )埋葬并收起(qǐ(⏸) )。然后幻象停(🚫)止了(le )，她不(🙆)再(zài )忧虑， 时间流(🕧)逝，灰色无(🎡)色(sè )，像是一(yī(🍟) )段(🍩)漫长的(de )旅(🌁)程，她昏(hūn )迷地(💴)坐着(zhe ) 风景在(🕉)她(tā )身旁(🕥)展开。也许晚(wǎn )上(🧤)她摇着(zhe )宝(📕)宝的时(shí )候 她会(🔚)陷(xiàn )入波(🆎)兰的(de )睡梦歌，或者(🗨)有时自(zì(🍣) )言自语 波(bō )兰语(😞)。

但(dàn )他在(🥨)为 “马的时刻(🈷)”。然后(hòu )他转头(㊗)看(kàn )向她。她(🍟)(tā )穿着黑色(sè(💤) )，显然 她身(shē(♟)n )形纤细(xì )，披着(⚪)长长(zhǎng )的黑(😸)色斗篷，戴(📻)着(zhe )黑色帽子(zǐ )。她(✳)匆匆走着(💁)，仿(fǎng )佛什么都(🔢)(dō(🍘)u )没看见，头(📳)微微前(qián )倾。是(🧛)她 好(hǎo )奇、(🕸)专注(zhù )、(🚪)游走，仿佛她在无(✳)人看见(jià(🚙)n )的情况下(xià )经过(🚯)， 这(zhè )首先(🤩)逮捕(bǔ )了他。她(tā(📉) )听到了马(👐)(mǎ )车声，抬头(tóu )看(🆙)去。

布(bù )兰(✊)格温的(de )女孩(🥔)表现(xiàn )得彬彬(💄)有礼，但 她(tā(🤱) )的声音出(chū )卖(😂)了她。她想赢(🐱)回(huí )她的男人(🍙)。甜点上(shàng )桌(👁)时， 然而(é(🥠)r )，这个小个子外国(🔔)(guó )人转过(🚬)身(shēn )，平静地打(🔤)量(🏋)着他(tā ) 房(⏱)间，就(jiù )像一个(🎂)空(kōng )无一人(🐟)的(de )房间。布(📭)兰(lán )格温惊叹(tà(🥣)n )于这寒冷(🖇)(lěng )，这动物 面部的(🤑)智(zhì )慧。棕(📛)色(sè )的眼睛圆(yuá(🏨)n )圆的，露(lù(🏯) )出所有的(de )棕色 瞳(♒)孔(kǒng )，像猴(✒)子一(yī )样，平(👳)静(jìng )地看着，感(🗾)知着对(duì )方(🥅) 那个完全不称(😜)呼(hū )他的人(🚔)。

当时马特(tè )洛(🍟)克正逐(zhú )渐(🤱)成为著名(⛳)(míng )的景点(diǎn )，值得(🥇)参观(guān ) 来(🕘)自曼彻斯特和(🌑)斯(🤯)(sī )塔福德(🍃)郡(jun4 )的城镇。在年(🌪)轻的(de )酒店 男(👃)人(rén )们一(🖱)起吃(chī )午饭，有(yǒ(🔜)u )两个女孩(🐌)，双方因此(cǐ )建立(🍫)了友(yǒu )谊(📂)。那位弥补汤姆(mǔ(➡) )·布兰格(🖨)(gé )温（当时(shí )二(🛫)十四岁(suì(🕗) )）的小姐(jiě(🈯) )是一位 英(yīng )俊(👙)、鲁莽的(de )女(🔫)孩，被(bèi )那个带(👺)着(zhe )的男人冷(🍮)(lěng )落了一个下(🧗)午 她走(zǒu )了(😚)。

她， 然而，她(〰)(tā )告诉他这(zhè )不(📻)可能：她(🔈)自己的(de )人天黑(🔉)前(🤾)会(huì )回来(⏱)，而且 她一定(dì(🎞)ng )和他在一(yī(➖) )起。他，布兰(🤙)格温(wēn )，绝不能(né(🆙)ng )让他知道(🎼)(dào )曾经有过(guò ) 他(🧣)们之间的(🏊)(de )任何东西。她给了(⌚)(le )他一个亲(👋)密的微笑(xiào )，这让(🗡)他(tā )既困(♏)惑又欣慰。他(🕸)(tā )无法抽身(shē(👁)n )离开，尽(jìn )管(💳)他曾承诺不干(👬)涉 那(nà )个女(🕜)孩。他在酒店(dià(🤺)n )过夜。

但与此(💂)同时(shí )，他(🔬)的感(gǎn )情比大(㊗)多(🍮)(duō )数人更(😥)为(wéi )挑剔 男孩(🙃)们，他感(gǎn )到(⛩)困惑。他(tā )变得(🏁)更加感官丰(🚸)满(mǎn )，更加(😬)丰(fēng )满 比他们更(🥄)本能地(dì(🐺) )精炼。因(yīn )为他们(🆘)的(de )机械愚(🍑)蠢(chǔn )，他恨他们(men )， 并(📄)遭受了残(🏆)酷的(de )蔑视。但说到(📛)心理(lǐ )方(🌯)面， 他(tā )处于(🚌)劣势。他完全(quá(🎵)n )受制于他(tā(🐆) )们。他是(shì )个傻(👃)瓜。

一种黑暗(🛐)笼(lóng )罩着她，像(💂)是悔恨(hèn )，或(⛽)者 像是对(💔)那黑(hēi )暗、野(🏟)蛮(🎷)(mán )、神秘(🗾)的(de )恐惧、死(sǐ(🍺) )亡和 复仇之(📃)影。丈(zhàng )夫去世(🏂)时，她松了口(🥀)气。他将(jiā(🐅)ng )不再如此(cǐ ) 在她(🐜)周围飞快(🔣)地跑(pǎo )来跑去。英(🗞)格兰很(hě(🧒)n )适合她的(de )心情，那(🎑)种(zhǒng )疏离(🚤)和异国感。她(tā )知(💬)道一点点(🍯) 在来之(zhī )前(🍨)，她有(yǒu )点像鹦(🦋)鹉一样的思(🥛)(sī )维，才学(xué )会(🤠)了它 相(xiàng )当(💢)容易。但她对英(🌗)国(guó )人和英(🥣)国(guó )生活(🥫)一无(wú )所知。