“那(🎂)么,约翰·德北(💦)(běi )菲(fēi )尔(ěr )德(🆙),你是谁,竟然命令我(🚞)到(dào )处(chù )走(💸)动,叫我‘男孩(😰)’?(🌁)你(nǐ )知(zhī(🧀) )道我(🔵)的名字,我(🥌)也知(🤶)道你(nǐ )的(de )名字(📀)!” “你是吗?你(nǐ(⛽) )是(shì )吗(ma )?这就是秘密——这就(🚽)是秘(🥕)(mì )密(mì )!
”“约(🎩)翰爵(🍯)士,这是(shì(🥩) )女(nǚ(⏱) )子(zǐ )步行俱乐(📲)部。哎呀,你的(de )女(♊)(nǚ )儿是会员之一。” “当然(rán )——我(👵)在考(🔊)虑更伟大(🍤)的事(🛌)情时(shí )已(🎠)(yǐ )经(🤭)忘记了它!好吧(📜),去(qù )马(mǎ )洛(luò(👁) )特,好吗,订购那辆马(🚨)车,也(yě )许我(⌛)会开车去看看(🏺)俱乐(🏌)(lè )部(bù )。” 小(🌡)伙子(⛳)走了,德北(♐)菲尔(🛠)(ěr )德(dé )躺在夕(💰)阳下的草地和(🚊)雏(chú )菊(jú )上(shàng )等待着。
她母亲的(🎍)智力(🔺)就像(xiàng )一(😘)(yī )个(🦍)快乐的孩(🗞)子一(🚙)样:琼(qióng )·德(🎳)(dé )北菲尔德((🖨)Joan Durbeyfield)很聪明她向(xiàng )普(pǔ )罗维登斯(🌳)的侍者家族又(😟)多(duō(🐓) )了(le )一(yī )位(🎠),而且(❔)不是最年长的(🗺)。然(rán )而,苔丝对(🔋)小孩子们变(biàn )得(dé(😺) )仁(rén )慈仁慈,为了尽可能地(🐣)帮助(🦕)(zhù )他(tā )们(📼),她一(👱)离开学校(🥂)就去(🚅)(qù )附(fù )近(jìn )的(👂)农场帮忙干草(🕣)或收割;
“德伯维尔先生说,如果(🗄)(guǒ )你(😸)(nǐ )真(zhēn )的(🍆)如你(📫)所表现的(🔃)那样(🍍),你一(yī )定(dìng )是(🏏)个好女孩;他(🔅)知道你(nǐ )一(yī )定(dìng )物有所值。他(🍺)对‘ee——实(shí(🐑) )话(huà(🛤) )实说’很(🛺)感兴(🏊)趣。” 苔丝(sī )此(cǐ(🔞) )刻(kè )似乎很高(🛏)兴听到自己赢得(dé(🐃) )了(le )一个陌生人如此高的评(🐈)(píng )价(🎿)(jià ),而在她(🕗)自己(⏰)看来,她的(🔁)自尊(💼)(zūn )心(xīn )却如此(❤)低落。“他能这(zhè(🈶) )么(me )想(xiǎng )真是太好了,”她低声说(shuō(🐌) )道(dà(🔡)o )。
不久,他挑(🌗)选了(♉)“英(yīng )国(guó(📀) )女(nǚ(📚) )王”品种的特级(🔓)产品,站起(qǐ )来(🗣)(lái ),抓住它的茎,交给他(tā )。r 嘴(zuǐ )。“不(👿)——不!”她快速(🎆)(sù )说(🎷)(shuō )道,将手(🕘)指放(🔷)在他的手和(hé(🤨) )嘴(zuǐ )唇之间。“我(🔮)宁愿把它掌握(wò )在(⛔)(zài )自己手里。” “废话!”他(tā )坚持(👿)说;(🚟)她带着一(🛹)丝苦(🚔)恼,张(zhāng )开(🔍)双唇(🌰),把它吞了下去(➰)(qù )。
如(rú )果德北(😏)菲尔德家族的首领(lǐng )选(xuǎn )择航(⬆)行进(👮)入困难、(🥧)灾难(🐙)(nán )、饥(jī(❎) )饿、(🆗)疾病、堕落、(🍺)死亡,那(nà )么(me )舱(⏹)口下的这六个小俘虏(lǔ )就(jiù )被(🧡)(bèi )迫与他们一(🍬)起航(🌋)行——六(👹)(liù )个(⛑)(gè )无助的(⬛)生物(🕥),从来没有被(bè(🔳)i )问(wèn )过他们是否希望以任何条件(jiàn )获(huò )得生(🤔)命,更(🔧)不用说他(🌯)们(men )是(🥏)(shì )否(fǒu )希(📟)望获(🛍)得生命了。在这(🚝)样艰(jiān )苦(kǔ )的(😪)条件下,德北菲尔德(dé )的(de )无(wú )能(🐔)之家(♏)就遇到了(🔨)这样(🐔)的困(kùn )难(❓)(nán )。