她母(🦑)亲建议(🏨)她在他(🤵)们认识(🎸)的一位农妇家里过(guò )夜,如(🍱)(rú )果她(🍼)觉(jiào )得(🌅)太累(lèi )而无法(👰)(fǎ )继续前(qián )进的话(♐);苔丝(👽)照做了(🤘),直到第二天下(🔣)午才回家。当她进屋(wū )时,她(🍚)(tā )从母(📳)亲(qīn )得(🈯)意洋(yá(🌺)ng )洋的神(shén )情(😭)中立(lì )刻察觉(🌴)到这期(🚽)间发生(🐤)了什么(🤾)事。“哦,是的;我都知道了(le )!我(👫)告(gào )诉(🍛)过‘不(💸)会有(yǒ(🤞)u )事的,现在事(shì )实证明了!’(🛸)” “自从我(🤱)离开之(🤠)后,发生(❕)了什么??”苔丝有些(xiē )疲(🍺)倦地(dì(😝) )说。
于(yú(〽) )是,女(nǚ )孩们和(👵)(hé )她们的(de )母亲一起(🕐)走着,苔(🚌)丝两侧(🌬)各有一个孩子(😓),握着她的手,不(bú )时若有(yǒ(💼)u )所思地(👶)(dì )看着(⌚)她(tā ),仿(🏠)佛(fó )在看着(🕋)(zhe )一个即将做出(🚜)伟大事(🏾)业的人(🏏)。她的母(🕶)亲紧随其后,带着最(zuì )小的(🍴)孩(hái )子(🔽)。小(xiǎo )组(💛)形成(ché(🎡)ng )了ho的照(zhào )片巢穴(xué )的美丽(🈷)两侧是(🐶)纯真,背(📋)后是灵(🦒)魂简单的虚荣。
”德(dé )北菲尔(💓)德停顿(❓)(dùn )了一(🥠)下(xià )后问道(dà(🎶)o )。“哦(ò )——没(méi )什么,没什么(🙏);除了(😔)用“强者是如何(👔)堕落的”这样的想法来磨炼(🍲)(liàn )自己(🛠)。这是当(🎲)(dāng )地历(🚶)史(shǐ )学家和(hé )家谱学(xué )家(🔉)感兴趣(💴)的事实(📁),仅此而(🏣)已。有好几个家庭在这个县(🚪)的佃(dià(😭)n )农中几(😘)(jǐ )乎同(🉐)样(yàng )有光彩(cǎi )。晚安(ān )。” “但是(👮)你会回(🚘)去和我(✊)一起喝(⏳)一夸脱啤酒吗,帕森·特(tè(🎴) )林厄姆(🎡)?
布莱(🙋)(lái )克莫尔(ěr )谷(😬)没有(yǒu )任何小(xiǎo )曲从外(wà(🦕)i )面的世(🍷)(shì )界飘来,但苔(🍔)丝的母亲在一周内就记住(😐)了它的(🔟)乐谱。女(✏)子(zǐ )的(📕)身上(shàng )还隐约(yuē )散发着(zhe )光(♏)芒具(jù(🤕) )有她年(📢)(nián )轻时(⬅)的新鲜感,甚至是美丽;苔(🤰)丝所夸(📅)耀的个(🦍)人魅力(⛳)很可能主要(yào )是她母(mǔ )亲(💗)的天(tiā(💇)n )赋,因(yī(✖)n )此是不(🐁)(bú )道德的、非历史的。“我会(📯)摇摇篮(🔐),妈妈,”女(🈲)儿温柔地说。“或(🍴)者我(wǒ )脱掉我(wǒ )最好的(de )连(👢)衣裙(qú(🥐)n )帮你拧(nǐng )干?(⏯)
苔丝·德北菲尔德(Tess Durbeyfield)在(🥫)她生命(🥑)的这个(🥜)阶段只(🏇)是一个(gè )没有经(jīng )历过经(🚨)(jīng )验的(🥥)情(qíng )感(📑)容器(qì(⛄) )。尽管(guǎn )在乡村学校里,她的(🍽)舌头上(👟)还是有(💜)某种程(🎲)度的方言:该地区方言(yá(💕)n )的特有(🏛)(yǒu )语调(🏓)是(shì )近(🐓)似于(yú )“ren”的(de )发音。由音节 UR 表示(🌃),可能与(🥄)人类语(🥤)言中的任何表(⭐)达方式一样丰富(fù )。
——不(📬),她(tā )说(😀)她不(bú )会!”他们(🌧)张(zhāng )着方嘴,嚎啕大哭。“我们(🚊)不会有(🏨)一匹漂(🚝)亮的新(🐣)马,也不(bú )会有很(hěn )多金币(💋)(bì )来买(📙)小(xiǎo )马(👒)驹!而且(🍼)苔(tái )丝穿着她最好的完形(🃏)填空,不(🎁)会看起(🥀)来很漂(✝)亮!” 她的母亲也附(fù )和着同(🖱)(tóng )样的(🔦)调(diào )子(🏬):她(tā(⛏) )通过无(wú )限期地延长家务(🐷)劳动来(🧞)使自己(🍱)的家务活看起(👂)来比实际更重,这也(yě )在争(🍩)论(lùn )中(📲)得到(dào )了重视(🛴)(shì )。只有(yǒu )她的父(fù )亲保持(🈁)着中立(🍇)的态度(👫)。
他们登(🏻)上马车前面,亚伯拉我开始(💯)(shǐ )反思(🚱)。“苔丝(sī(🤥) )!”沉(chén )默(♎)过后(hòu ),他用(yòng )准备的语气(🌄)说道。“是(😒)的,亚伯(📇)拉罕。” “我(🍽)们变成绅士了,你(nǐ )不高兴(🗞)(xìng )吗?(⏮)” “不是(shì(🚥) )特别高(🍵)(gāo )兴。” “但是你很高兴你要嫁(📷)给一位(🐱)绅士吗(🙄)?” “什么?”苔丝(🛣)(sī )抬起脸(liǎn )说道。“我们(men )伟大(👔)的(de )亲戚(📑)会(huì )帮助你嫁(🐮)给一位绅士。” “我?我们伟大(😟)的亲戚(🈹)?我们(💰)没(méi )有(😀)这样(yàng )的亲戚(qī )。
除了(le )白色(🍪)连(lián )衣(🆕)裙的(de )区(✔)别外,每(📤)个女人和女孩的右手都拿(⛰)着一个(🤼)去皮的(🌙)东西柳(🌭)木魔杖(zhàng ),在她(tā )身上留(liú(🔞) )下了一(🍬)(yī )束白(🌴)色(sè )的(🐤)花朵。前者的剥离和后者的(📀)选择,都(👤)是个人(💺)护理的操作。火(😸)车(chē )上有几(jǐ )个中年(nián )甚(🗳)至上(shà(🚺)ng )了年纪(jì )的妇(👔)女(nǚ ),她们银(🔲)丝的头发和满(👏)是皱纹(➗)的脸庞(🌈),饱受岁(📪)月和烦恼的(de )摧残,在如此(cǐ(⛽) )欢快的(🔺)(de )气氛中(🍵)(zhōng )显得(💘)近(jìn )乎怪诞,甚至可悲。