” 不过(🧣)(guò ),对(duì )他来(🚢)说,痛(💺)苦是什么,一只(zhī )手(shǒu )轻(qīng )轻(qī(❄)ng )搭在(🍖)手臂上, 她微(🥕)微前(💦)倾,带着一种奇异而原(yuán )始(shǐ )的(🍗)(de )暗(à(👇)n )示(shì ) 拥抱,握(🧚)住他(🎖)的嘴。那是丑陋又美丽的景(💍)象,他(🐓)(tā )无(🆚)(wú )法(fǎ )忍受(🦍)。他吻(👀)上她的嘴,慢慢(màn )地(dì ),缓缓(💰)地,回(➕)应涌(🥣)现,力量逐渐积聚 激情,直到(🚈)(dào )他(📸)(tā )觉(jiào )得(dé(🕑) )她(tā(🗓) )在(zà(📆)i )轰鸣他,直到他能承受 没有(📔)了。他(😵)退开,脸色(sè(👚) )发(fā(🕛) )白(bái ),屏息凝神。
在 房子里长满(mǎ(🌉)n )了(le )丁(🛹)(dīng )香(xiāng )、海(🎒)尔德(🙍)玫瑰和女贞,完全遮住了 后面是(🌩)农场(🎮)(chǎng )建(jiàn )筑(zhù(🌦) )。在(zà(🌡)i )后方,一群仓库的混乱蔓延(🌿)到家(🧤)门—(🔒)—从两个(gè(🌲) )或(huò(🧀) ) 三(sān )个(gè )模糊(🎏)的院子。
他们(🧙)该如(🌎)何学(😕)(xué )习(xí )进(jìn )入更细腻、更(😿)鲜明(🔲)的圈子 生活(👡)?她(🕍)的想(🌝)象力被(bèi )谢(xiè )莉(lì )庄(zhuāng )园(📞)(yuán )的(🛹)(de )侍从夫人激(😠)发,她(📜)来了 带着她的小孩子们去科(kē(💱) )塞(sā(💺)i )泰(tài )教堂,那(🐨)些穿(😮)着整齐海狸披(pī )风(fēng )的(de )女(nǚ )孩(🌮)们 毛(🏯)皮,还有聪明(🈹)的小(🐂)帽子,她自己就像一(yī )朵(duǒ(🦕) )冬(dō(🦄)ng )玫(mé(💾)i )瑰(guī ),如此美(🆑)丽而(🥉)纤细。如此白皙(💡),模样精致,光(🏹)(guāng )彩(🖱)(cǎi )照(🗾)(zhào )人,哈迪夫人感受到的是(📹)什(shí(🛄) )么(me ) 她(tā ),布兰(🚾)格温(⛴)夫人(🛋),没有感觉吗?
他固执地坐(💉)在角(👔)(jiǎo )落(luò )里(lǐ(🔽) ) “红(hó(🏵)ng )狮(shī )”,抽着烟,沉思着,偶尔举起他(⛽)的 喝(💧)着啤酒(jiǔ )壶(🕒)(hú ),什(🔛)么也没说,像个啃食的农(nóng )场(chǎ(🖤)ng )工(gō(🥍)ng )人(rén ), 正如他(💽)自己(⛳)所说。随后,一股躁动不安的(📡)愤(fè(🧀)n )怒(nù(🤤) )涌(yǒng )上(shàng )心(🎞)(xīn )头。他想离开——(🥨)对吧 远离。他(🚘)梦见(❕)了陌(🔗)生的(de )部(bù )分(fèn )。但不知为何(💛),他和(🐸)他们没(méi )有(🔏)(yǒu )任(👶)(rèn )何(hé )联系。
她看着他,眼神冷漠(♒),充满(🔑)黑暗。他能(né(🚮)ng )看(kà(👲)n )见(jiàn ) 没(méi )有(yǒu )回(huí )应。“这样就行(✈)了,对(🙂)吧?”他说。“是(🐯)的,”她(🖼)(tā )回答,声音只是无实体的回(huí(💈) )声(shē(📢)ng ),没(méi )有意义(🚜)。“晚安(🔉),”他说。“晚安。” 他留下(xià )她(tā )站(🌇)(zhàn )在(⬇)(zài )那(🙌)(nà )里,面无表(💼)情,空洞无神。然后她(🍉)走了 为牧师(🛎)(shī )摆(🐢)(bǎi )好(🌚)(hǎo )托盘。她需要桌子,于是放(👯)(fàng )了(🐛)(le )水(shuǐ )仙(xiān )花(🌺) 放在(🎐)梳妆台上,没注意到他们。
“是的,我(🏃)(wǒ )想(🥡)(xiǎng )去(qù ),”她(tā(🏑) )冷漠(😽)地说,睁大眼睛看着他, 坦率、新(🗂)睁开(🕗)的(de )眼(yǎn )睛(jī(🎿)ng ),如今(📓)睁开,带着至高无上(shàng )的(de )真(zhēn )理(👜)(lǐ )。他(🌖)脸色变得非(🔡)常苍(🏰)白 他站着,一动不动,只(zhī )有(🎯)(yǒu )他(🐽)(tā )的(😂)(de )眼(yǎn )睛被她(♐)盯着,他受苦了。
他知(🏥)道,用一个 孩(🙀)子(zǐ(🔫) )对(duì(🚷) )即(jí )将发生的事情有深刻(🗂)的、(🛍)本(běn )能(néng )的(📰)(de )预(yù(🍵) )知 他,在学校里会显得很糟糕。但(🅿)他把(💼)这件事(shì )看(💂)(kàn )作(🚘)(zuò ) 不(bú )可(kě )避(bì )免,仿佛他对自(🌯)己的(🈂)本性有罪,仿(🚸)佛他(🔴)的存在(zài )是(shì )错(cuò )的, 还有他母(💒)亲的(🥑)受孕。如(rú )果(🈸)(guǒ )他(🙁)(tā )能(néng )成为自己喜欢的样(😪)子, 他(📼)会成(🍛)为母亲既深(♏)情又(yòu )自(zì )欺(qī )欺(✳)(qī )人(rén )地希(🗨)望他(👠)成为(🛬)的那个人。他 他会聪明,有能(🚶)力(lì(😽) )成(chéng )为(wéi )一(😸)位绅(Ⓜ)士。
她在那里那么小(xiǎo ) 在(zài )他(tā(🚐) )怀(huá(⌛)i )里轻盈接纳(🅱),像个(🍟)孩子,却又带着暗示 拥抱,无(wú )限(📨)(xiàn )的(🛃)(de )拥(yōng )抱,他无(🚋)法承(💓)受,无法站立。他转身找了把椅子(📀)(zǐ ),抱(🏙)(bào )着她坐下(🕶) 她靠(🎤)近他,贴在胸(xiōng )膛(táng )。然后,有(🚼)那么(💪)几秒(💀)钟,他彻底崩(📯)溃了 沉睡,沉睡(shuì ),封(📢)(fēng )闭(bì )在(zà(🏨)i )最黑(🤐)暗的(🚂)睡眠中,彻底、极端的遗忘(🍕)。