当他(❕)(tā )接手屠宰(zǎi )生意时,已经开始(🥤)对它产(🍗)生越来(👽)越(yuè )大(⛅)的冷(lě(😣)ng )漠(mò ),甚(✊)至一(yī(🖼) )种轻蔑(💮),使他对(🖐)此变得(dé )漠(mò )视。他(tā )喝(hē )酒,经(♟)常在他(🌗)的酒馆(📩)里胡言(🕵)乱语(yǔ(🐒) ),好像他(💘)(tā )什么(🏝)都知(zhī(🔁) )道一样(🐫)实际上他(tā )是个吵(chǎo )闹(nào )的傻(🔨)瓜。女儿(🆑)中,长女爱丽丝嫁给(gěi )了一位(wèi )煤(mé(✔)i )矿工人(🌰),曾在伊(🏺)尔克斯(🚫)顿生活(🏎)过(guò )一(👃)(yī )段时(⛲)间(jiān )风(fēng )雨,随(suí )后带着众多子女(nǚ )搬(🌗)到了约(🚷)(yuē )克郡(🈹) 家庭(tí(⛩)ng )。小的埃(🐘)菲留在(🔬)家中。
有(📶)(yǒu )时是(🖖)高(gāo )月(yuè ),液态般(bān )璀璨, 在空旷的空间(🚖)里(lǐ )飞(🐣)(fēi )奔,躲(👲)(duǒ )在(zà(🍍)i )电光、(🎰)棕色虹(👍)彩光泽(🎶)下 云端(📳)边缘(yuán )。然后出(chū )现了一团(tuán )云和阴影(🔪)。然后(hòu )在某个(gè )地(dì )方 夜晚再(zài )次(📌)成为光(🔐)辉,如同(🏅)蒸气。整(🐇)个天(tiā(🤨)n )空(kōng )都(🏵)被雨水(💐)撕裂 随之而来的是一片(piàn )飞(fēi )舞的形(🔼)(xíng )状(zhuà(🏪)ng )、黑暗(🏋)(àn )和破(🍩)碎的光(👄)影的(de )混(🚑)乱 还有(🎯)(yǒu )一个(🐿)巨大(dà )的棕色环绕,然后是一轮(lún )可怕(🔍)的(de )月(yuè(🧞) )亮。
“是(shì(🚑) )的,”他说(🈶),不明白(🕯)。有(yǒu )轻(🔈)微的(de )宫(🕗)(gōng )缩 心(🚷)中的痛楚,眉头微微紧绷。这是他想(xiǎng )要(🛑)的 抓住(zhù )却无法抓住。“你会爱(ài )她(tā(⛽) )吗?”她(🚕)(tā )说。那(💱)种像疼(🌦)痛一样(🥜)的快(kuà(🍂)i )速收缩(🔠)(suō )再(zài )次袭来。“我现在爱她了,”他(tā )说(shuō(🖤) )。她静(jì(🏆)ng )静(jìng )地(🦀)靠在(zà(🥗)i )他身上(🥉),毫不在(🔦)(zài )意地(🤳)接受(shò(🌒)u )他的体温(wēn )。
但他太健康、太血红了(le ),不(🐷)可(kě )能(🈷)(néng ) 可怜(🔒),他(tā )活(🚃)得太过(🤺)鲜活。然(♓)而他(tā(🐰) )的(de )灵魂(🕢)几(jǐ )乎(hū )是悲惨的 绝望。他曾爱过一个(🥋)温(wēn )暖聪明、身体虚弱(ruò )、患有肺(🔝)结核的(🔍)(de )男孩。两(♉)(liǎng )人几(📱)乎有(yǒ(🌫)u )着典型(🧞)的友谊(⚫),大卫和乔(qiáo )纳森,其(qí )中 布兰格温是乔(🥅)纳森,服(💼)务员。但(🛥)(dàn )他从(😠)未(wèi )觉(🚫)(jiào )得自(⛅)己(jǐ )和(👗)他的人(🦕)平等 朋(péng )友,因为(wéi )对方的思(sī )维远远(🎙)超过了(🚶)他,让他(🧠)羞(xiū )愧(😋)难当(dā(🛄)ng ) 在(zài )后(🤕)面。
他(tā(📴) )知道,在(🤵)这些 在最后几(jǐ )期(qī )裸露中(zhōng ),他对她(🥧)来说不(⬛)存在,她对他来说(shuō )也不存在(🧖)(zài )。再说(🤢)一(yī )次(🐘),如果他(🗿) 有了(le )个(💷)放荡(dà(🌉)ng )的(de )女孩(🌃),事(shì )情开始发展,她深深地冒(mào )犯了他(🧚)(tā ) 那(nà(✌) )段时间(👲),他从不(😞)知道自(🗳)己是否(🕒)能(néng )逃(😀)(táo )离她(💻) 越(yuè )快(kuài )越好,还是要把她从“Invedyed”中救出(chū(📹) )来 必要(🤮)性(xìng )。他(🍡)再次吸(🎼)取教训(🎷):如果(🌄)(guǒ )他带(🛤)走(zǒu )她(🖲)(tā ),那就是(shì )贫穷 被迫厌恶。
在那里(lǐ ) 是(👍)(shì )一种(🥝)模(mó )糊(hú ),像柔和的薄雾笼罩(🌥)在他们(💧)所有(yǒ(🐴)u )人身上(🗺),还有一(🦈)种(zhǒng )仿(🌯)佛他们(📗)的沉默(mò ) 遗嘱被(bèi )暂(zàn )停。只有(yǒu )他看(🌁)到她的(😿)手,没有(💬)戴手(shǒ(🐢)u )套,叠(dié(🍐) )放(fàng )在(❓)膝上, 他(🆙)注意到(🐠)她手指上的结(jié )婚戒指。它排除了(le )他:(😤)这是一(📑)个封(fē(🥍)ng )闭的 圈(🚬)。它束缚(🍹)着(zhe )她的(🥒)生命,那(🍾)枚结婚(🥤)戒指(zhǐ ),代表(biǎo )着(zhe )她的生命,而他 不可能(👛)参与其(🍘)中(zhōng )。
喝酒后(hòu )他(tā )脸颊迅速(🏄)涨红,露(⏹)出那种(⏹)表情 那(🌿)(nà )双蓝(🏤)眼睛(jī(🎴)ng )里流露(😡)出的自卑和不确定(dìng ),几乎(hū )带(dài )着迷(🥘)茫。当他(🔣)醉醺醺(🕹)地迷糊(👱)回家时(🌠)(shí ),他的(😩)(de )妹(mèi )妹(🕦)恨他, 虐(⏲)待他,他像疯牛一样(yàng )怒火中烧(shāo )。他还(🚻)有(yǒu )一(🌄)次光之(🍯)爱的转(🌕)(zhuǎn )折。有(😣)一(yī )年(🏄)五旬节(😁)(jiē ),他去(📊)了 与另外两位年轻(qīng )人骑马(mǎ )前(qián )往(🥦)马特洛(🔞)克,然后前往 贝克韦尔(ěr )。
但对他(tā )自(😒)(zì )己却(🚰)感到一(👱)阵恐惧(🤨) 具体的(💨)生命,那(🚢)只是科(kē )塞赛,伤害了他,让他心(xīn )生疑(🌔)虑(lǜ )。她(🈂)浓密的(❌)(de )浓密眉(👕)毛几乎(🕠)在不规(🚭)则的(de )鼻(🌇)子上(shà(💈)ng )方(fāng )汇聚,她有一双宽阔的, 嘴巴相(xiàng )当(🤓)厚实。但(♟)她的脸(📁)(liǎn )被抬(⌚)向另一(🍀)个世(shì(😡) )界:不(⏮)是(shì ) 天(🍳)堂还是(shì )死亡:但她依然活着,尽(jìn )管(🥘)如此(cǐ(📄) ) 身(shēn )体的缺席。身旁的孩子睁大黑眼(😵)(yǎn )睛(jī(♍)ng )注视着(🈯)(zhe )一(yī )切(🍺)。
布(bù )兰(♈)格温看(🕋)着桌子。盘子上(shàng )放着一大(dà )块黄油, 差(🔹)不多一(🔶)磅。它(tā(🐶) )是圆形(🌞)(xíng )的(de ),上(🌊)面印(yì(🍇)n )着橡果(😚)和橡叶(🕢)。“你被找(zhǎo )的时候(hòu )不(bú )能来吗?”他喊(🐶)道。“为什(📣)么,你想(🏓)要什(shí(📩) )么?”蒂(♟)(dì )莉抗(🏻)议着,偷(😵)看(kàn )了(🆚)过来 好(hǎo )奇地从另(lìng )一扇门走过去。她(🧤)看见了(💊)(le )那个奇(qí )怪(guài )的女人,斜着眼盯着她(😮),但什么(🈸)(me )也(yě )没(㊙)说。“我们(🍾)没(méi )有(㊙)黄油吗(🍨)?