”“约翰(hàn )爵士(👎),这是(🏟)(shì )女(🌹)子步行俱乐部。哎呀,你的(de )女儿(é(🚉)r )是(🔍)会(🕴)(huì )员(🐋)之一。” “当然——我在考(kǎo )虑更伟大(💲)的(de )事(👝)情(qí(🏙)ng )时已经忘记了它(tā )!好吧,去马(mǎ )洛(🤦)特(🐆)(tè(❣) ),好(🎺)(hǎo )吗,订(dìng )购那(nà )辆马车,也许我会(🈺)开车(😫)去看(😚)看(kàn )俱乐(lè )部。” 小伙(huǒ )子走(zǒu )了,德(🚟)北菲(🙁)尔(📡)(ě(🐡)r )德躺在夕阳下的(de )草地(dì )和(➿)雏菊(⏮)上等(🚉)(děng )待(📅)着(zhe )。
它是最近建(jiàn )造的——实际上(🥏)(shàng )几(🌒)乎(hū(🔍) )是新的——并且具有同样浓郁(🆓)(yù(🈁) )的(🚍)红色(😅),与(yǔ )小屋(wū )的常(cháng )青树形成鲜(xiā(🐦)n )明对(🧐)比。
在(🔌)婴儿期(qī )的那些奇妙(miào )的日(rì )子(🗾)里(😐),她(✋)曾(🌗)从马(mǎ )洛特的大门和(hé )阶梯(tī )上(😆)俯(fǔ(⛺) )视着(🤟)它(tā )的长(zhǎng )度,当时对她来说神秘(🐖)的东(🗨)西(✏)(xī(🥩) )对她(tā )来说同样是(shì )神秘(💲)(mì )的(🛀)。她每(🌏)天都(📢)(dōu )从她的房间窗子(zǐ )里看(kàn )到塔(🎧)楼、(🏞)村(cū(🌈)n )庄、隐约可见的白(bái )色大厦。最(💏)重(🔷)要(🤡)(yào )的(⛪)是(shì ),沙斯顿镇(zhèn )雄伟地矗立在高(🐷)处(chù(🌋) );它(🎷)的窗户(hù )像傍(bàng )晚的(de )灯一样闪闪(❣)(shǎ(💆)n )发(💄)光(🈳)宁孙.
他还没有(yǒu )追上他的兄(xiōng )弟(🛄)们(men ),但(🐽)他停(📺)下来喘(chuǎn )口气,回头看(kàn )了一(yī )眼(🐘)。他看(👳)见(👽)(jià(🍱)n )绿色(sè )围场里女孩们白色(🗂)的身(🙁)影在(🍜)呼(hū(🗝) )呼作(zuò )响。就像他(tā )在他(tā )们中间(🛸)时他(🖇)们(men )旋(💌)转一样。他们(men )似乎(hū )已经把他完(🤨)(wá(🛫)n )全(🚣)忘记(😙)了。所有这(zhè )些,也许除了一(yī )个。这(🗞)个白(🎭)色的(🅾)(de )身影孤零零地矗立(lì )在树篱旁。从(🕋)她(🕉)(tā(🌪) )的(🌟)位置来看,他(tā )知道那是那个他没(🍼)(méi )有(🏇)跳舞(🥘)过的(de )漂亮(liàng )姑娘。
告诉你,苔丝,我们(🐥)以(yǐ(🥈) )前(📼)的(🧠)(de )辉煌已经完(wán )全沉(chén )没了(🔘),我会(🌓)把这(📣)个头(🥢)衔卖给他(tā )——是的,卖掉(diào )它—(🤼)—而(😰)且价(⛄)格不(bú )合理。” “不低(dī )于一(yī )千英(🐇)镑(🏏)!”德(🤧)北菲(🏀)尔德夫人喊(hǎn )道。“告诉我——我(wǒ(🐔) )要一(🐽)千英(💦)镑(bàng )。好吧,当我想起(qǐ )来的时候,我(🛺)会(🕋)(huì(🏦) )少(🦒)拿一点。他会(huì )比我这样一个可怜(🙃)(lián )的(🦒)拉米(🌱)肯人(rén )更好(hǎo )地装饰它。告诉(sù )他(🥀)他会(🐁)得(💈)到(🈴)一(yī )百。
” 苔丝看着(zhe )窗外(wài )。“我(👩)宁愿(🎹)和父(🗑)亲和(🗼)你一起留(liú )在这(zhè )里,”她说(shuō )。“但为(👢)什么(🧝)?” “我(💴)不想告诉你(nǐ )为什(shí )么,妈妈;(🤘)事(🥡)实(💀)上,我(🙃)不太清(qīng )楚为什么。” 一(yī )周后(hòu )的(🤺)一个(🐮)晚上(🕸)(shàng ),她在附近寻找一(yī )些轻松的工(♊)(gō(😩)ng )作(👣),但(🕋)毫无结果。她(tā )的我dea 的任务是在夏(😜)(xià )天(🛒)筹集(⏲)足够(gòu )的资(zī )金购买另一匹马(mǎ(💦) )。
” 苔丝(🍩)对(♈)自(📞)(zì )己所(suǒ )造成的伤害(hài )感(🏬)到(dà(👄)o )压抑(🙆),因此(❕)更加尊重母亲的愿(yuàn )望。但她不明(🛀)白(bá(💏)i )为什(🀄)(shí )么她的母亲在(zài )考虑创业时(🖤)会(♑)感(🚖)(gǎn )到(🛵)如(rú )此满足对她(tā )来说,这种令人(🏏)怀(huá(🧥)i )疑的(🏡)利润的上升(shēng )。她(tā )的母亲也许(xǔ(🎸) )打(🥞)听(👦)过(🥩),发现这位(wèi )德伯维尔夫(fū )人是(shì(🏪) )一位(🍩)具有(🕌)无与伦(lún )比的美德和仁慈的(de )女士(🐅)。但苔(👸)(tá(🅾)i )丝(🚾)的(de )骄傲使她特别厌(yàn )恶这个穷(🎸)亲戚(💿)(qī )的(✋)角(jiǎo )色。
今晚十(shí )二点(diǎn )刚过,他就(🔙)得出(💻)发了(😝),因为(🔣)距(jù )离太(tài )远了。” “增强(qiáng )他(🔁)的(🧟)力(⛓)量!”苔(➿)丝激动地说,泪水(shuǐ )夺眶而出。“我的(⚪)上帝(🎂)啊!去(🎐)(qù )酒馆增强体力吧(ba )!你(nǐ )也和他一(🍻)样(🍴)(yà(💲)ng )同(🚂)意了,妈妈!” 她的斥责和(hé )她的(de )情绪(🤪)似乎(🎤)充满(⛳)了(le )整个房间,并传递(dì )出一种令人(📅)(rén )敬(👚)畏(🤠)(wè(😄)i )的感觉。我看着(zhe )家具、蜡烛、玩(🤰)耍(shuǎ(🔷) )的孩(🤙)子,还(hái )有她(tā )母亲的脸。
她把脸转(💆)向山(✒)下的(🧘)(de )亲戚(✳)(qī ),打量着这(zhè )一小(xiǎo )群人(📰)。似(🔶)乎(👧)有(yǒ(❗)u )什么东西让她下(xià )定了(le )决心。可能(🆔)(néng )是(😹)她杀(👣)了王子的想(xiǎng )法。她突然加强(qiáng );他(🥖)骑(🎠)(qí(🌀) )到(🈁)她身边,立即鞭打马匹。不(bú )一会儿(🌺),他(tā(🦂) )们就(🕛)(jiù )超越了那辆载着(zhe )箱子的慢车,消(🤕)失(shī(👙) )在(🧖)山(🏃)肩后面(miàn )。苔(tái )丝很快就消失了(🍍),这件(👬)事的(🥑)戏(xì )剧性(xìng )也结束了,小孩(hái )子们(🎬)的眼(🤔)里充(🗼)满了(👙)泪水。
“我(wǒ )宁愿(yuàn )尝试去找(🏬)工(🏺)(gō(🐕)ng )作,”她(📁)低声说道(dào )。“德北,你可(kě )以解(jiě )决(🕝)的,”他(💅)(tā )的(🥈)妻子转向他坐在(zài )后面的位置说(⛱)道(🕯)(dào )。“如(🥞)果你说她(tā )应该走,她就会走(zǒu )。” “我(😞)不(bú(🌅) )喜欢(🍅)(huān )我的孩子们去承(chéng )担责任“奇怪(🕓)的亲(📢)(qī(🚆)n )戚,”他低(dī )声说(shuō )道,“我是这个家族(👕)最高(👡)贵分(🕛)(fèn )支的(de )族长,我应(yīng )该不(bú )辜负这(⌚)一点(🥝)。” 对苔(👥)丝来说,他不(bú )去的原因比(bǐ )她(📎)自(zì(🛏) )己反(🏯)对去的原(yuán )因更糟糕。