有时(🏵)(shí )是(🙄)高月,液(yè )态(✒)般璀(🎎)璨, 在空(kōng )旷的空间(🍽)里(lǐ )飞奔,躲在(zà(🙎)i )电光、棕色(sè )虹彩(🌇)光泽(🐂)下(xià ) 云端边(🚙)缘。然(🗓)后出现了一(🤖)团云和(🚤)阴影。然后在(👙)某个(🥕)(gè )地方 夜晚(😊)再(zài )次成为光辉(huī(⏭) ),如同(📉)蒸气(qì )。整个天空(🗜)都被(bèi )雨水撕裂 随(😑)(suí )之(📭)而来的是(shì(🎼) )一片(📄)飞舞的(de )形状、黑暗(💒)和破碎的光(🐝)影的(💵)混乱 还有一(🔴)个巨大(🗺)的棕(zōng )色环(🔴)绕,然(🔽)(rán )后是一轮(👠)可(kě(🌛) )怕的月亮。
当他接手(⌚)屠宰生(shēng )意时,已(👥)经(jīng )开始对它产(chǎ(📚)n )生越(🚭)来越大(dà )的(➰)冷漠(🌿),甚(shèn )至一种(🧟)轻蔑,使(🎑)他对此变得(🚆)漠视(😢)。他喝(hē )酒,经(🚭)常在(zài )他的酒馆里(🧓)(lǐ )胡(🐨)言乱语,好像他什(🏓)么(me )都知道一样实际(👍)(jì )上他是个吵(chǎ(🥨)o )闹的(😇)傻瓜。女儿中,长(zhǎng )女(🚑)爱丽丝嫁给(👌)了一(❌)位煤矿工人(🎥),曾在伊(♒)尔克斯顿生(🚯)(shēng )活(🛂)过一段时(shí(🏤) )间风(🕸)雨,随(suí )后带着众多(🖤)(duō )子女搬到了约(🚆)克(kè )郡 家庭。小(xiǎo )的(🛡)埃菲(⛏)留在(zài )家中(🕌)。
她的(🦅)(de )小手指灵巧(🍶)(qiǎo )敏捷(🧗),但 没按红色(📪)按钮(🔼)。“你发现什么(🌷)(me )了吗?”布(bù )兰格温(📻)对她(🖍)(tā )说。他还为(wéi )扣(🚈)子弯腰了(le )。但她得到(🛩)了,她退后一步(bù(🍖) ) 它贴(🧗)着她的(de )小外套,黑(hē(🍆)i )色的眼睛对(👿)他闪(🌥)烁着光芒,仿(🤹)佛 禁止(🤼)他注意到她(💚)。然后(🏁),她让(ràng )他闭(🕉)嘴,迅(🐩)(xùn )速转身 “妈(mā )妈—(🐒)—,”,然后(hòu )就走在(🐩)小路(lù )上了。
他无(wú(🚫) )法忍(🔄)受思考(kǎo )、(👓)言语(🔰),也(yě )无法发(🔭)出任何(😠)声音或手势(🌈), 也无(🥕)法改变(biàn )他(🐌)的固定动(dòng )作。他几(🤟)乎(hū(🌺) )无法忍受去(qù )想(🖋)她的脸。他 在她所知(🤠)之中(zhōng ),在超越现(😌)(xiàn )实(⛸)的世界里(lǐ )移动。他(🎱)们(men )交换了认(⤴)出的(🖲)感觉如疯狂(🚯)般占据(🚬)了他, 像是一(🆙)种折(❗)(shé )磨。他怎么(🏘)(me )能确(😴)定,他(tā )得到了什么(🛡)(me )确认?怀疑是 像(🔳)(xiàng )是无限的空(kōng )间(🔧)感,一(🏤)种(zhǒng )虚无,令(🔐)人(ré(🧒)n )毁灭。
对他(tā(🧠) )来说,大(🕓)地上发生了(🥒)迅速(🍆)的变化,仿佛(🕖)(fó )有了一个新(xīn )的(🔒)创造(🦏) 满足(zú ),他拥有真(🍵)(zhēn )实存在的存(cún )在(💂)。一切都是冷(lěng )峻(🕟)、不(❕)真实(shí )的, 曾经的(de )荒(🚫)芜、虚无(wú(🍃) )。现在(🏔),这些是他能(🐽)承受的(🍷)现实。他几乎(🎙)不敢(🌮)去想(xiǎng )那个(🚳)女人。他害怕。只(zhī )是他一(🖋)直都(dōu )在 他意识(🌵)到她的(de )存在,仿佛(fó(🐆) )活在(💔)她体内(nèi )。但(🦉)他不(🏺)敢(gǎn )认识她, 甚(shèn )至(📪)通过想着她(🐆)来认(🦇)识她。
他穿上(✒)干净的(de )衣服,小心(xī(❔)n )地叠(🍛)好衣服(fú ),穿上最(🐀)好(hǎo )的衣服 外套(tà(💆)o )。然后,随着灰(huī )色(🐸)的暮光降(jiàng )临,他走向(xià(🖖)ng )了 果园里采(🌸)(cǎi )摘(💽)水仙花。风在(🎦)苹果树(⬜)间呼啸, 黄色(🐙)的花(🌴)朵剧烈摇(yá(🧗)o )曳,他甚至(zhì )听见那细微(⚽)(wēi )的低语 当他(tā(📢) )弯腰折断那压扁脆(😅)弱的(😮)茎时(shí ),他们(🧥)的长(🥀)(zhǎng )矛 花。“怎(zěn )么办?(😚)”一(yī )个朋友(📆)在他(🆕)离开时喊道(👀), 花园门。“算(suàn )是点追(🕞)求,”布(🐌)兰格温(wēn )说。
是她(😑) 对(duì )他来说,他(tā )知(📩)道这是任何男(ná(🌈)n )孩真正的渴(kě )望。但你不(🎯)(bú )能用母猪(🛌)的(de )耳(😃)朵做成丝质(🏯)钱包,正(🌸)如他所说 母(💶)亲很(🤴)早就为自己(📴)(jǐ )而生;这让她(tā )非常尴(🛤)尬, 懊恼。到了(le )学校(🍴),他对自己的身体进(👊)行(há(⛩)ng )了激烈的挣(🏖)(zhèng )扎(⏱) 无法学习(xí )。他紧握(🌒)着(zhe ),脸色苍白(🤒),脸色(🤙)阴森 努力专(😰)注于书本(běn ),吸收他(🥪)必(bì(😦) )须学到的东(dōng )西(🤳)。但事实(shí )确实如此(💞) 不(bú )行。
如今,十九(💯)(jiǔ )岁的汤姆·布兰格温(📪),年轻如植物(🚊)(wù ),根(🏁)植于他的母(🌿)亲和妹(✖)妹,发现自己(🤳)在一(⏬)家普通酒(jiǔ(🥈) )馆与一名发(fā )生关系时(🚨),他非常震惊(jīng )。对(✉)他来说,直到那时只(🛥)有(yǒ(🐪)u )一种女人—(🛑)—他(🌔)的母亲(qīn )和妹妹。但(🎀)(dàn )现在呢?(🥣)他不(🛬)知道该有什(🧗)么感觉。
她靠(kào )得那(😮)么近(😝),却回应了他(tā ) 从(⬅)那么远的(de )地方。但他(😌)(tā )并不介意。“你(nǐ(🍱) )小时候的家(jiā )是什么样(⌚)的(de )?”他问。“我(🧜)父亲(🆒)是地主,”她回(🐔)答。“它靠(🐼)近一个 河流(📭)。” 这对(🆑)他来(lái )说并(🅿)没有太(tài )多意义。一(yī )切(🆔)依旧模糊不清。但(🥏)他没有(yǒu ) 关心,尽管(👅)(guǎn )她(🍜)离她如此(cǐ(🌒) )接近(🕺)。“我(wǒ )是个地主——(🐔)一个小地主(🤹),”他说(📬)。“是的,”她(tā )说(✒)。他不敢(gǎn )动弹。