”“约翰(hàn )爵(💡)(jué )士(🐿),这是(🦈)女子步行俱(🆕)(jù )乐(👹)部(bù(👂) )。哎呀,你的女(nǚ )儿(🚝)是会(🏿)员之一。” “当然——(🖥)我在考(kǎo )虑更(gèng )伟(🕝)(wěi )大的事情时已(🥞)经(jī(🎶)ng )忘记(😝)(jì )了它!好吧(🚎),去(qù(👲) )马洛(🆓)(luò )特,好吗,订购(gò(🤟)u )那辆(🌳)马车,也许我会(huì(💪) )开车去看看俱乐(lè(🥢) )部。” 小伙子走了,德(🛸)(dé )北(🐼)菲(fē(👷)i )尔德躺在夕阳下(🧖)(xià )的(🎇)草(cǎo )地和雏菊上(😻)等待(🐃)(dài )着。
“所以,我(wǒ )漂亮(liàng )的女孩,你(👸)对我(🐂)(wǒ )们(🌼)(men )进行(háng )了友(👂)好的(👏)访问(💳),就像(xiàng )关系?“我(🦎)想我(🈶)(wǒ )有,”苔丝结结巴(🕰)巴(bā )地说,看起来又(😬)(yòu )很不(bú )舒(shū )服(🌯)。“好吧(🕶)——(🎻)这没(méi )有什么坏(💦)处。你(♉)(nǐ )住在(zài )哪里?(🚞)你是(🚑)做什(shí )么的?” 她向他提供(gòng )了简短(💹)的细节;进一步(😝)(bù )的(😗)询问(🔤)告诉他,她打(dǎ )算(🔒)乘坐(🐉)送她来的(de )同一(yī(💻) )家航空公司回去(qù )。“他过了很长一段(🙂)(duàn )时(🌯)间才(🚲)经过特兰(lá(💉)n )特(tè(📵) )里奇(📼)(qí )十字路口。
他们(🦆)(men )登上(🥢)(shàng )马车前面,亚伯(🌬)(bó )拉我(wǒ )开始反思(🏸)。“苔(tái )丝!”沉默过后(😁)(hòu ),他(🍁)(tā )用(🍅)(yòng )准备的语气说(🏥)道(dà(🐉)o )。“是的,亚伯拉罕(hǎ(⛓)n )。” “我们(🍗)变成绅士(shì )了,你不高兴吗?” “不是特(⏩)别高兴(xìng )。” “但是你(✅)很高(🚳)兴你(🐌)(nǐ )要嫁(jià )给一位(📳)绅士(㊙)吗?” “什么?”苔丝(🎿)抬(tái )起脸说道。“我们伟(wěi )大的亲戚会(🚯)帮助(🙃)(zhù )你(🆑)(nǐ )嫁给(gěi )一(⛓)位绅(⏬)士。” “我(🏧)?我们伟大的亲(🗨)戚(qī(💐) )?我(wǒ )们没有这(🚳)样的亲(qīn )戚。
除了强(🤕)烈的(de )反差(chà )之(zhī(🕚) )外,她(🖼)还感(😩)到一(yī )种寒(hán )冷(🚴)的自(🐎)责,她没(méi )有早(zǎ(🔒)o )点回(🤫)来帮助母亲(qīn )处理这些家务,而不(bú(🍳) )是在户外放纵自(🏓)(zì )己(🔪)。有(yǒ(🎁)u )苔丝离开她时,母(🐊)亲(qī(🍭)n )在一群孩子中问(💻)(wèn )道,挂在周一的洗衣(yī )盆上,而现在(🔉),洗衣(🧡)(yī )盆(🚵)一如既往地(🌵)一(yī(✍) )直(zhí(☔) )持续(xù )到周末。
中(🔧)间的(🗿)(de )苔丝(sī )——穿着(🐿)粉红色(sè )印花(huā )围(📜)裙,有精致的(de )网状(⤴)图案(⏩),外面(🌇)(miàn )穿了(le )一(yī )件已(🙍)经失(🕛)去了原(yuán )本颜(yá(🕘)n )色的(🖕)布料连衣裙(qún ),成(chéng )了不起眼的第三(🏺)(sān )种——迈着长(🥟)长的(🏨)腿(tuǐ(🐉) ),穿着紧身长袜(wà(🐢) ),膝盖(🐎)(gài )上有梯子一样(💹)的(de )小洞(dòng ),跪在马路和河(hé )岸上(shàng )寻(🍙)找植(🍲)物,把(〽)它(tā )撕破了(🈁)。宝石(🎀)和矿(🏐)物(wù )宝藏;她那(🏅)时土(🔑)(tǔ )色的头(tóu )发像(📢)锅钩一样垂(chuí )下来(👗)(lái );外面两个女(🛀)孩(há(🍁)i )的手(😘)(shǒu )臂搂着苔丝的(🤢)腰(yā(😀)o );
然后她穿上了(❌)(le )苔丝(➖)(sī )在俱乐部散步时穿(chuān )的那(nà )件白(👤)色连衣裙,这件(jià(💦)n )连衣(🤖)裙轻(🏣)盈而丰(fēng )满,与她(🍔)放大(⏲)的发型(xíng )相得益(🏻)彰,使她(tā )正在发(fā )育的身材显得与(🎆)(yǔ )她(📔)的(de )年(😦)龄不相符,可(🕔)(kě )能(👆)会(huì(🤕) )让她被认为是一(🌚)(yī )个(🔉)女人。当她还只是(🛌)(shì )个孩子的时候。“我(📜)宣(xuān )布我的袜跟(🍜)破了(㊗)(le )一个(🐇)(gè )洞!”苔丝说。“别(bié(🐦) )介意(🧙)你的袜子上(shàng )有(🔦)破洞(🧖)——它们(men )不会(huì )说话!