在这(zhè )里,在(zài )山谷里,世界似乎是建立(lì )在(🔗)一(yī )个更(😘)小(xiǎo )、更(🏈)(gèng )微妙的(de )尺度上的。田野只(zhī )是围场,因(yīn )此从这(zhè )个高(gāo )度开始减少它们的树(😷)篱呈(chéng )现(🏍)出深绿色(🥢)(sè )的丝线(xiàn )网络(luò ),覆盖在淡绿色的草地上(shàng )。下面的气(qì )氛是慵懒的(de ),并带有蔚(😷)蓝的色彩(🏫),以(yǐ )至于(👨)艺术家(jiā )所说的中距(jù )离也有这种色调,而远处(chù )的地(dì )平线则(zé )是最(zuì )深的(🍭)群(qún )青色(🔍)。耕地少且(📓)有限;
在(zài )这样(yàng )做的过(guò )程中(zhōng ),他觉(jiào )得有必要重新起一(yī )个名字,这(zhè )个(👲)名字(zì )不(👠)会(huì )太容(💟)易把他与过去的聪明(míng )商人联系起(qǐ )来,也(yě )不会(huì )像原来的秃头、赤裸裸的(🅱)(de )词那么常(🚽)见(jiàn )。
“约翰(🏫)·德伯维尔爵士——这就是(shì )我,”倒在(zài )地上的男人(rén )继续说道。“那就是说,如果(🌗)(guǒ )骑士是(🍗)(shì )男爵(jué(🙏) )的话——确实如此。历史上都记(jì )录了(le )关于我(wǒ )的事(shì )。小伙(huǒ )子,你知道有这样(🍥)(yàng )一个地(🖨)方吗(ma ),小伙(🏠)(huǒ )子,格林希尔下的金斯贝尔?” “是的。我去过(guò )格林(lín )希尔集市。” “嗯,在那(nà )个城市(🍈)的教(jiāo )堂(🚶)下面躺着(📰)(zhe )——” “我的意思是,这(zhè )不是一个城(chéng )市;
然而,他在这方面并不是一个思(sī )想奢(🏣)(shē )侈的人(🤔)(rén ),在(zài )新(🦇)的基(jī )础上构建他的家谱,在构(gòu )建他(tā )的通婚(hūn )和贵(guì )族联系(xì )方面是适当(⏲)合理的(de ),从(🐡)不(bú )插入(🥧)(rù )高于严(yán )格审(shěn )核等级的单一头衔。对于(yú )这项想象力(lì )的工作(zuò ),可(kě )怜的(🌚)苔丝和她(🧚)的父母自(🗨)然(rán )一无所知——这让他们(men )很沮丧。事实上,他们根(gēn )本不知道这(zhè )种吞并的可(💹)(kě )能性。谁(🤝)以为受宠(🚅)虽是福(fú )气,姓氏却(què )是天(tiān )生的。
他们就这样漫无目的地闲(xián )逛了(le )一段时(shí )间(🎁),苔丝半(bà(⏰)n )高兴半不(🍹)情愿地吃(chī )着德伯(bó )维尔(ěr )给她的(de )东西(xī )。当她吃不动草莓时,他(tā )把草莓装满(👛)(mǎn )了她的(🧣)(de )小篮(lán )子(👽)。然后两人绕到玫瑰树(shù )边,这时于(yú )是,他采了(le )花,送给她,放在她的怀(huái )里。
” “是(shì )的(🏳)。” “真(zhēn )的是(🏤)这样吗是(🐪)吗,苔丝?”亚(yà )伯拉罕(hǎn )在重(chóng )新考虑(lǜ )这个罕见的信息后转向她(tā ),留(liú )下了(🍓)深(shēn )刻的(🗞)(de )印象。“如果(👙)我们选择了(le )一个健(jiàn )全的(de )方案,结果(guǒ )会怎样?” “好吧,父亲(qīn )不会像他那(nà )样咳(🖇)嗽(sòu )、爬(🏊)(pá )来爬去(🔡),也不会喝得酩酊(dǐng )大醉而无法(fǎ )踏上这段旅(lǚ )程;妈妈就不会总是洗衣(yī )服(👁),而且永(yǒ(🖌)ng )远洗不完(🍼)。
中间的苔丝——穿着粉红(hóng )色印(yìn )花围裙(qún ),有(yǒu )精致的(de )网状图案,外面穿了一(🐎)件(jiàn )已经(🍢)(jīng )失去了(😹)(le )原本(běn )颜色的(de )布料连衣裙,成了(le )不起眼(yǎn )的第(dì )三种——迈(mài )着长长的腿,穿着(🐮)紧身长(zhǎ(🖇)ng )袜,膝盖上(😫)(shàng )有梯子(zǐ )一样(yàng )的小洞,跪在马路和河岸(àn )上寻找植物(wù ),把它撕破(pò )了。宝石(🖇)和矿物宝(🛰)藏;她(tā(📐) )那时土色的(de )头发像锅钩(gōu )一样垂下来;外面两个女(nǚ )孩的(de )手臂搂(lǒu )着苔(tái )丝(💎)的腰(yāo );(🧞)
他自己的(🦄)调查是在去年(nián )春天(tiān )的一天(tiān )开始(shǐ )的,当(dāng )时他正在追踪德伯(bó )维尔家(jiā(💘) )族的(de )变迁(🦕),在他(tā )的(🤸)手机上发现了德伯菲尔(ěr )德的名字。他下了(le )马车(chē ),然后就被带去询问他的(de )父亲(➗)和祖父(fù(🦑) ),直到他对(🙈)(duì )这个问题没有任何疑问为(wéi )止。“一开(kāi )始我决定不(bú )用这么无用的信息来打(🖌)扰(rǎo )你,”他(🦒)说(shuō )。“然而(🐟),有时我们的冲动太强烈,无法(fǎ )判断。