苔(🍩)丝·德(💡)(dé )北菲(🔐)尔(🍰)德(Tess Durbeyfield)在她生命的这(zhè(👲) )个阶段(🗽)只是一(🔺)个(📪)没有(yǒu )经历过经验的(de )情(🚑)感容器(🚢)(qì )。尽管在(✡)乡(xiāng )村(✌)(cūn )学校里,她(tā )的舌头上(🦁)(shà(🌔)ng )还是有(🥣)某种程(🌑)(chéng )度的方言:该(gāi )地区(👡)方(🐺)言的特(🔴)有语调(📅)(diào )是(shì )近似于“ren”的发音。由音(🌑)节 UR 表示(✔)(shì ),可能(🕑)与人类语(yǔ )言中的(de )任何表(✡)达方式(🚿)(shì )一样(🍦)丰富。
所(suǒ )有这些年轻的灵(🌞)魂都(dō(🧚)u )是(shì )乘(🔅)客(🏍)德北菲(fēi )尔德船上(shàng )的(🛐)人——(🦆)完(wán )全(🗄)(quá(💇)n )取决于两个德(dé )北菲尔(🛣)德成年(🛠)人对他(tā(🍰) )们的快(🦂)乐、他(tā )们的必需(xū )品(🐂)、他们的(👊)(de )健(jiàn )康(🐴)、甚至他(tā )们的存在(zà(👬)i )的(🔂)判断。
中(🕊)间(jiān )的(😇)苔丝——穿(chuān )着粉红色印(👫)花围裙(🗑),有(yǒu )精(🤢)致的网状(zhuàng )图案,外(wài )面穿(✅)了一件(🍤)(jiàn )已(yǐ(🙁) )经失去了原本(běn )颜色的(de )布(👰)料连衣(🍝)裙,成了(🧓)不(🤧)起眼的(de )第三种——迈着(🧢)长长(zhǎ(🕖)ng )的(de )腿,穿(🔑)着(✨)紧(jǐn )身长袜,膝盖上有梯(💰)子(zǐ )一(🚜)样的小(🎞)洞(🔆),跪在马(🤞)路和河岸上寻(xún )找植物(🍓),把它(tā )撕(🥞)破了。宝(😰)石和矿物(wù )宝(bǎo )藏;她(🧠)那(👮)时土色(🖌)的头(tó(🔊)u )发像锅钩一样(yàng )垂下来;(🌄)外面(mià(🔄)n )两个女(👸)孩的手臂搂着(zhe )苔(tái )丝的腰(📫);
“她很(🛷)有钱(qiá(👙)n ),她一定会(huì )注(zhù )意到女仆(📴)的,”德北(🚰)(běi )菲尔(🐩)德夫人继(jì )续说道。“这(zhè )将(⛸)是一件(🏰)非常好(🐟)的(👃)事(shì )情(qíng )。我不明白(bái )为(🚖)什么一(🌫)(yī )个家(🛫)庭(⛎)的两个(gè )分支不应该同(tóng )时存(🤒)在访问条(🍟)款。” “是的(🈸);我们都(dōu )会声称有(yǒu )亲(🤱)属(🤶)关系!”亚(🎌)伯拉罕(🀄)在床架下明(míng )亮地说。“等(dě(🈲)ng )苔丝去(🌒)和她住(📭)(zhù )在一起之后,我们都(dōu )会(🍣)(huì )去看(🏏)她;我(⏭)(wǒ )们将乘坐(zuò )她的教练并(💢)(bìng )穿(chuā(🦌)n )着黑色(🌫)衣服!
阿格米(mǐ )尔,默默地想(😭)(xiǎng )知道(🌭)她能做(🍚)些(👑)(xiē )什么来帮助他们摆脱(🆒)(tuō )困(kù(🥨)n )境;然(🍽)后(🈷)她(tā )的母亲提(tí )出了她的计划(🦃)(huá )。“苔丝,我(🤤)(wǒ )们必(🕐)须经受住起起落(luò )落,”她(🌐)说(⚫)。“你的血(🈁)(xuè )统不(🔹)可能在(zài )更(gèng )紧急的时刻(🆎)被(bèi )发(😰)现。你必(😇)须试试你(nǐ )的朋友。你知(zhī(🎪) )道住在(🥚)蔡斯郊(🈲)区有一(yī )位(wèi )非常富有的(😈)(de )德伯维(🤽)尔(ěr )夫(😲)人,她一(yī )定(dìng )是我们的亲(🎠)戚(qī )吗(🧙)?
但也(🏆)有(🏩)当地顾客(kè )也有同样的(💗)愿(yuàn )望(🧑);有志(🍭)者(🎸)事竟成。楼(lóu )上的一间大(dà )卧室(🕯)里,窗户上(🈸)挂着厚(🔌)(hòu )厚的窗帘,上(shàng )面挂着(👰)一(🧚)条最近(🔼)被女(nǚ(🍫) )房东罗利弗太(tài )太丢弃的(🕉)(de )大羊毛(📕)披肩(jiā(🐌)n ),今天晚上,这(zhè )里聚集(jí )了(⛹)近十二(🎵)个人(ré(😑)n ),全都在寻求(qiú )幸福。马洛特(🔞)近端的(🎌)(de )所(suǒ )有(🖐)老居民,以及重新(xīn )参加这(🌺)次撤(chè(⏫) )退(tuì )的(😆)人(⏬)。
于是,女孩们和她们的母(🎮)亲(qīn )一(🛎)起走着(🐁),苔(➖)(tái )丝两侧各有一个孩子(zǐ ),握着(🎋)她的手(shǒ(🦖)u ),不时若(🛑)(ruò )有所思地看着(zhe )她,仿佛(🔁)在(📵)看(kàn )着(🚺)一个即(📰)将做出伟大(dà )事业的人。她(🌩)(tā )的母(🕠)亲紧(jǐ(⛲)n )随其后,带(dài )着(zhe )最小的孩子(😉)。小组形(❗)(xíng )成了(🤑)ho的照片巢(cháo )穴的美丽两侧(⛽)(cè )是纯(🔻)真,背后(🧓)是灵魂(hún )简(jiǎn )单的虚荣。