但很快他又(yòu )回到(dào )酒(📆)店(🧡),把马(😀)(mǎ )交给(🌱)了(le ) 一个(gè )马夫的冲锋(fē(🍖)ng ),跟着女(🚰)孩走(🌚)进了树(🐝)林(lín ),而(ér )不是 他很清(qī(💵)ng )楚自己(🛫)(jǐ )身处(🖤)(chù )何地,正在(zài )做什么。他(🤼)的心跳(🍀)加速(🥙)(sù ),他 他(🥗)觉得(dé(🌼) )这是(shì )最辉煌的冒(mào )险(🔥),疯狂渴(🚥)(kě )望那个女孩。事后他满(mǎn )脸愉(😩)悦。天(🍌)(tiā(🚟)n )哪,但(🐯)那差不(⤴)多是!他(tā ) [和那(nà )个女孩(🔫)一起过(👄)了下(🐖)午,]想留宿一晚(wǎn )。
他(tā )们骑上马(📯),用(💦)膝盖(🙂)(gài )夹住(🌅)(zhù )生命,他们(men ) 在马车(chē )上(🗡)套(tào )好(🍈)马具(🏫),手(shǒu )握(🐼)着马环,拉着马 马匹(pǐ )随(💄)心(xīn )所(🔖)欲地用(🛋)力(lì )奔跑。秋天(tiān ),鹧鸪们(🎈)嗡(wēng )嗡(🕒)作响(🏘),鸟群成(⛳)群如浪(📦)(làng )花般飞舞 乌(wū )鸦出(chū(📯) )现在灰(🛍)色的(de )水面天空中(zhōng ),向 冬天。
只有(❄)垂死(🔎)牧(📏)(mù )师(🦅)的声音(🤘)从(cóng )身后(hòu )传来,声音灰(💒)沉且(qiě(📄) )带着(😫)(zhe )怨恨。然而,等雪花莲(lián )开出来时(🚍),他(💔)已(yǐ(🍊) )经死了(🌶)。他死了。但 归(guī )来的女人(😣)好(hǎo )奇(😝)地平(👃)(píng )静地(🉑)(dì )注视着边缘(yuán )的雪花(🔷)莲 草地(⏹)在风中(🧒)被(bèi )吹得(dé )洁白,但不(bú(✝) )会被吹(😊)(chuī )散(🐒)。她注视(🌨)着 它(tā(🈂) )们扑动、摇曳,白色紧(jǐ(🎭)n )闭的花(🏦)朵,由一(yī )根线牵连着(zhe ) 灰绿色的(🆗)草(cǎ(🎓)o )地(🕺),却从(🤗)未被风(⏸)吹散,也没有随风(fēng )飘散(🎛)(sàn )。
她的(😗)丈夫(🍳)去世了(le ),一(yī )位 难民,在伦敦。她说(🎣)(shuō(🆙) )话有(🤐)点外国(📓)(guó )语,但你很容易听出 她(🦑)(tā )说的(🔪)(de )。她有(🤚)一个(gè(⏱) )小女孩(hái ),叫(jiào )安娜。伦斯(✔)(sī )基是(🏦)那个女(🥊)人的 名字,伦斯(sī )基夫人(🈹)。布(bù )兰(🐆)格温(📎)(wēn )觉得(🎷)(dé )这里(🕎)终于有(yǒu )了不真实的存(🤑)在。他还(🉐)(hái )感到 对她的(de )好奇(qí )确定,仿佛(fó )她(🌼)注(🖼)定属(💡)于(yú )他(🧓)。对他来说,那是 她(tā )深深(📍)满足于(🥞)(yú )自(🤼)己(jǐ )是个外国人。
只是(shì ),在(zài )他(🌮)那双蓝(🤹)色的眼(✏)睛里,是 他自己的(de )一部(bù(🏴) )分集中(🍕)了。她(🛳)眼中(zhō(🌹)ng )带着(zhe )一丝微笑,带着一(yī(〽) )丝 黑(hē(🆕)i )暗虚空(🔭)。她(tā )又开始渐渐疏远他。他(tā )想(📆)离(lí(🤐) )开(🥁)。确实(🍬)如(rú )此(🍝) 无法(fǎ )忍受(shòu )。他再也无(🏑)(wú )法忍(🌇)受了。他必须走。然而他犹豫(yù )不决(jué(🕢) )。但(🗾)她 转(🎼)过(guò )身(🎉)去。带着(zhe )一丝痛苦和否认(📑),决定(dì(🍧)ng )了。“我(⚾)明(míng )天会(huì )去找牧师谈谈,”他说(💤)(shuō ), 拿起(🗡)他的帽(🈵)子。
在那(nà )里 是一种模(mó(🗯) )糊,像柔(📣)和的(👏)薄雾笼(🗳)罩(zhào )在他(tā )们所有人身(😼)(shēn )上,还(🎴)(hái )有一(🖲)(yī )种仿佛他们(men )的沉默 遗嘱被暂(🎺)停。只(⏳)(zhī(🧣) )有他(🏛)(tā )看到(🏡)她的手(shǒu ),没有(yǒu )戴手(shǒ(😔)u )套,叠放(🍢)在(zài )膝上, 他注意到她手指(zhǐ )上的结(💜)婚(🐑)戒(jiè(⤵) )指。它排(✋)除了他(tā ):这是一个(gè(🚄) )封闭的(⛰) 圈。它(➿)束缚着她(tā )的生命,那(nà )枚结(jié(🤮) )婚戒指(🍡),代表着(🏴)她(tā )的生(shēng )命,而他 不可(🛴)能参与(♊)其(qí(🐓) )中。
他知(🔔)道(dào ),用(yòng )一个 孩子对即(🚣)将发(fā(🤓) )生的(de )事(🍂)情有深刻(kè )的、本(běn )能的(de )预知(🔲) 他,在(➗)(zà(🛁)i )学校(✳)里会显(⏪)得很糟糕。但他(tā )把这件(🔬)事看(kà(🏍)n )作 不可(kě )避免(miǎn ),仿佛他对(duì )自己的(👇)本(🚤)性有(👛)罪,仿佛(💜)(fó )他的存在是(shì )错的(de ), 还(🖨)有他母(🏄)(mǔ )亲(📋)的受孕。如果他能成为自己喜欢(⏺)(huān )的样(🌂)子, 他(tā(📖) )会成(chéng )为母亲既深情又(🐅)自(zì )欺(🐒)欺(qī(💫) )人地希(⛑)望他成为的那个(gè )人。他(💐) 他会(huì(🈴) )聪明(mí(🌇)ng ),有能力成为一位(wèi )绅士(shì )。
但是(🚥) 天地(🏙)(dì(🏮) )在他(🤩)们(men )周围(🐘)(wéi )熙攘,这如(rú )何才能停(🥃)止?他(👓)们感觉(jiào )到了(le ) 春天树液的(de )奔涌,他们(🥜)(men )知(💑)道那(🐅)无法(fǎ(✊) )阻止的浪潮,但每一个(gè(🛡) ) 年将种(🙁)子投(🚅)(tóu )向孕(yùn )育,然(rán )后退(tuì )回,留下(🎴) 在(zài )地(⏹)球上出(🛎)生的年轻人。他们知道天(🎙)(tiān )地交(🔍)(jiāo )融(🌿), 阳光渗(🤫)入胸膛和肠(cháng )道,白天的(🏝)雨水被(🎰)吸走(zǒ(🥛)u ), 秋天风吹(chuī )拂的(de )裸露,显示鸟巢(📓) 不(bú(⏱) )再(💦)值(zhí(🔅) )得隐藏(🛺)。他(tā )们的生活和(hé )相互(⏲)关系是(😮)(shì )这样的;
“这就是你所了(le )解的(de ),正如她(👼)所(🏍)(suǒ )说(🙇) 牧师(shī(🤓) )住宅(zhái )的客房服务(wù )?(♟)” “我提过(📍)她的(🧤)名字(zì ),但说不出来 记(jì )住这句(👏)(jù )话,永(🎥)远记在(👺)心(xīn )上。” “你这个谜语般(bā(🏈)n )的胡说(🛒)八道(🤸)(dào )女人(⛔)(rén ),你有什么 去哪儿?” “别(🔒)人拿钱(➗)干嘛呢(📜),”蒂莉反驳道(dào ), 她(tā )最喜欢的就(🥇)是当(👡)他(🌨)(tā )叫(💗)她(tā )名(🚪)字时的这些倾斜。空(kōng )气(🔌)中出现(🏒)了(le )一阵平静。