但我(wǒ ) 在约克郡(🍑)——(🚃)” “哦(ò ),那好吧(⛎)(ba ),”他(tā )说,“这(zhè )里也(🌜)没比(bǐ )什么更糟(Ⓜ) 他(tā(🏻) )们就在上(shà(🐊)ng )面。” 她(🎎)不太明(míng )白(🔷)。他的(👧)保护(hù )态度,他的(🖼)坚定(dìng ),还有 亲(qī(⚫)n )密,令她困(kùn )惑。他(🔪)是(shì(💪) )什么意思?(💙)如果(⛽)(guǒ )他是她的(❣)(de )平等者,为什么还(🈯)会(huì )表现得这(zhè(😯) )样 所(✉)以不拘(jū )泥(🐘)于正(🌃)式(shì )?“不——”她(🐑)(tā )含糊地说(shuō ),目(⤵)光停(tíng )留在他身(🐵)上(shàng )。
他比以(yǐ )往(🦃)任何(👭)时候都更恨(👫)他(tā )们,恨任(rèn )何(🙎)人 人(rén )。他无法(fǎ(😈) )自愿(🥙)控制(zhì )自己(🍞)的注(🐯)意(yì )力。他的(🖐)(de )思维(🔥)没有固定的(de )习惯(🥋) 说吧,他(tā )什么都(🤣)(dōu )没抓到,也无处(📄)可(kě(😬) )起。对他来(lá(♍)i )说,有(🌑) 没(méi )有任何(🎽)具(jù )体的,也没有(😏)他(tā )内心所知的(🍢)东西(👥),能(néng )用来学(⛰)习(xí(🕢) )。他 不知道(dào )该如(🛳)何开(kāi )始。因此(cǐ(🎁) ),他在(zài )深思熟虑(🛬)(lǜ )时无能为(wéi )力(👽) 理解(🏽)或刻(kè )意学(🚘)习。
还有哈迪夫人、牧师(shī )和威廉(🆘)勋(xū(📏)n )爵,这(zhè )些 在(📋)彼岸(🏛)(àn )的奇迹中(🐻)(zhōng )移(🚊)动,在科(kē )塞泰眼(🕒)中(zhōng )可见。他们的(👽)动(dòng )议。二 大约在(🥘)(zài )1840年(👊),一(yī )条运河(🌴)横(hé(🕟)ng )跨马什农(nó(🥠)ng )场的草地, 连接新(🍓)开(kāi )采的伊鲁(lǔ(🥘) )瓦什(🍌)谷(gǔ )煤矿。一(⏱)(yī )座(🔷)高堤 沿着田野行(🐉)进(jìn ),运河经(jīng )过(🛰) 家园,抵(dǐ )达道路(🐙)后(hòu ),通过一(yī )座(🍈)沉重(🛬)(chóng )的桥梁渡(💍)(dù )下。
但布(bù )兰格温皱了(le )皱眉 甚至(🌖)(zhì )不(😃)久后,他还是(🛎) 成年(🌂)(nián )男人。他(tā(😡) )很高(🚯)兴(xìng )离开学校(xià(🔽)o )。这并不(bú )令人不(🦊)快,他很享受(shòu ) 与(🌶)其他(🥨)年轻人的(de )陪(🍽)伴,或(🔬)者说(shuō )他以(🎭)为(wéi )自己很享(xiǎ(🛡)ng )受,时间(jiān )确实如(✳)此 时(📛)(shí )间非常快(🚏)(kuài ),忙(🐫)碌不(bú )已。但(dàn )他(👤)一直知(zhī )道自己(🌞)是 在这个学习(xí(🌜) )之地,处(chù )于一个(🕞)不光(🍥)彩的位置(zhì(🌄) )。他意识(shí )到失败(bài ) 而他却一(yī )直(🕓)处于(⤴)无(wú )能状态(🐹)。
然(rá(⚽)n )后他站在(zà(📘)i )她身(🙌)边,坚定而沉重地(⛅)反抗着(zhe )她, 虽(suī )然(📵)他一言(yán )不发,但(🕡)(dàn )她(🎑)依然感受(shò(🤞)u )到他(🧛)的愤(fèn )怒和(♌)沉重的不耐(nài )烦(🐘)紧紧抓住她 她再(💙)次(cì(🔷) )被从昏睡(shuì(🛋) )中惊(⏩)醒。她的心再次(cì(🔛) )激动,伴(bàn )随着一(🐦)颗(kē ) 她迅速(sù )地(⛲)、冲动(dòng )地看着(🌘)他,看(🥓)着那个(gè )不(💲)是 绅士(shì ),却坚持要走进她的(de )生活(💆),承(ché(❣)ng )受着新(xīn )生(🍦)的痛(👆)苦(kǔ ) 在她体(🚈)内(nè(🦁)i ),将她所有(yǒu )的血(🐰)管都(dōu )牵连成了(😭)新的形态。
如今,十(🛣)(shí )九(🚼)岁的(de )汤姆·(🍽)布(bù(🔝) )兰格温,年轻(🦅)如植物(wù ),根植于(😤)(yú )他的母亲和妹(👎)妹(mè(🤓)i ),发现自己在(👀)一家(🚒)普(pǔ )通酒馆与(yǔ(📈) )一名发生(shēng )关系(🚃)时,他(tā )非常震惊(🍻)(jīng )。对他来(lái )说,直(🈳)(zhí )到(🦎)那时只(zhī )有(💙)一种女人——他的(de )母亲和妹(mèi )妹(👮)。但现(🚶)在呢?他不(💕)(bú )知(💲)道该有(yǒu )什(🕦)么感(🐝)(gǎn )觉。
当他(tā )接手(😋)屠宰(zǎi )生意时,已(🦇)(yǐ )经开始对(duì )它(🚢)产生(🍾)越来越大的(🗜)冷漠(🔼),甚至(zhì )一种(🕣)轻(qīng )蔑,使他(tā )对(🗨)此变得(dé )漠视。他(🐏)喝(hē(😍) )酒,经常(cháng )在(🌇)他的(💨)酒馆里胡(hú )言乱(😱)语,好像他什么(me )都(🎍)知道一(yī )样实际(💼)上(shàng )他是个吵闹(⛔)(nào )的(🎞)傻瓜。女儿中(🌴),长女爱(ài )丽丝嫁给(gěi )了一位煤矿(🎹)工人(🐏),曾(céng )在伊尔(🏵)克(kè(🤳) )斯顿生活过(🧑)一段(🌦)时间(jiān )风雨,随(suí(🐤) )后带着(zhe )众多子女(🦎)(nǚ )搬到了约(yuē )克(🧕)郡 家(🥅)庭。小的埃菲(🔬)(fēi )留(🍼)在家中。
男人(🌱)们在家中、所(suǒ(🍳) )有家庭(tíng )事务、(😗)道(dà(🐉)o )德和行为(wé(🖇)i )上都(😘)服从她(tā )。女人是(🚳)(shì )那包含宗教和(🚻)爱(ài )与道德的未(😧)来生活的象征。男(⏬)(nán )人(🎬)们将自(zì )己(😖)的良(🏆)知交(jiāo )到她手中(zhōng ),他们对(duì(😭) )她说“做我的良(liá(🗽)ng )心守(🎏)护者,做门口(👠)守(shǒ(🥚)u )护我的天(tiān )使,守(🏋)护我的外出与(yǔ(😝) )来者。
这(zhè )一时期(🆓)(qī )的阿尔弗(fú )雷(🎇)德·(🦖)布(bù )兰格温(🍝)娶了(le )一位来自(zì(🆎) )希诺尔的女子,她(🥁)的女(🍅)儿 “黑(hēi )马”的(💓)(de )成员(🍤)。她(tā )是个苗条(tiá(💴)o )、漂亮、肤(fū )色(🐙)黝黑的(de )女人,外表(🕉)古朴(pǔ ) 她的言语(💨)充满(🚓)异想天开,让(🤢)她(tā(♌) )说的尖锐(ruì )话语不会刺(cì )痛(🤩)人心。
后来,当(dāng )他(🔔)的三(🌕)(sān )个孩子长(🔆)(zhǎng )大(🚍)时,他看起来一个(🕵)(gè )拘谨、几(jǐ )乎(🤳)中年的男人,他开(🏞)(kāi )始追求陌(mò )生(⛩)的女(🥑)(nǚ )人,变成(ché(🏭)ng )了一个沉(chén )默、(🏭)难以捉(zhuō )摸的禁(👪)忌(jì(🌠) )欢愉的追随(🔇)者,忽(📍)视了他那愤(fèn )怒(🛺)的资(zī )产阶级妻(😅)(qī )子,毫无(wú )顾忌(☔)。弗兰(lán )克,第三(sā(😦)n )个儿(😣)子,从一开(kā(🍯)i )始就(🐈)拒绝参与任何事情学习。从一(📼)开始(shǐ ),他就一直(🦆)(zhí )在(🚮)屠宰场(chǎng )附(✏)近徘(🚔)徊(huái ),屠宰(zǎi )场就(🧕)在农(nóng )场后面的(🖥)第三个院子(zǐ )里(👟)。